Hornjołužiski koparski derby

wutora, 09. februara 2016 spisane wot:

Budissa Budyšin

– Hornja Łužica Neugersdorf 1:1 (0:1)

Zestawa domjacych: Jakubov – Kolan, Klippel (10. Pfanne), Patka, Čermák, Hoßmang, Reher, Heineccius (73. Rosendo), Kral, Hansch, Walther

Zestawa hosći: Flückinger – Petrick, Wolf, Dittrich (82. Sobe), Krawčik (66. Nemec), Temel, Banaskiewicz, Merkel, De Freitas Costa, da Silva (73. Huth), Kusić

Z wulkej napjatosću wočakowany hornjołužiski koparski derby w regionalnej lize sewjerowuchod wuhraštej cyłkaj z Budyšina a Neugersdorfa pjatk wječor w Budyšinje pod swětłomjetakami na Młynkec łuce. Byrnjež wjedro chětro špatne było, namaka 1 100 přihladowarjow puć do stadiona. Woni widźachu 90 mjeńšin napjatu kopańcu.

Hosćo mějachu w prěnim połčasu snadne lěpšiny. Po 10 mjeńšinach pak dyrbješe Christoph Klippel, stratega w škiće Budissy, hrajnišćo zranjenja dla wopušćić. Na to nastachu pola trenarja Tomaša Henčla přidatne starosće. Potom sta so hosćićelej w srjedźnym polu tež hišće fatalny zmylk, kotryž wjedźeše k 0:1 (45.). Flanku Filipa Kusića zhłójčkowa Maxim Banaskiewicz do wrotow Budissy. To bě wězo chětro njezbožowne, krótko do połčasa.

Derby hač do kónca napjaty

póndźela, 08. februara 2016 spisane wot:

Sokoł Ralbicy/Hórki

– SJ Chrósćicy 1:1 (1:0)

Zestawa domjacych: Gloxyn – von Köding (74. Lulak), Schultz, B. Bjeńš, Korjeńk, St. Bjeńš, Šołta, Wałda, Bejmak, Domaška (71. Kurjat), Bejma

Zestawa hosći: Králíček – Dórnik, Schulze, Bětnar, Cyž, Šmit (63. Młynk), Domaška, Runt, Šafař (55. Dehn), Zahrodnik, Žur

Wjace hač 250 přihladowarjow běše na wčerawšej njedźeli z hosćom w Ralbičanskim Stadionje přećelstwa. Mnozy z nich přichwatachu samo z kolesom, wšako njemóhło w tutym počasu wjedro rjeńše być. Wuměnjenja za derby mjez Ralbicami a Chrósćicami běchu potajkim optimalne, wšako bě hewak twjerde hrajnišćo rjenje mjechke. Wot spočatka sy napjatosć wobeju cyłkow pytnył.

Chrósćicy maja nowopřichad

póndźela, 08. februara 2016 spisane wot:

W zymskej přestawce so jenož za druhu połseriju njetrenuje. Někotre cyłki dźěłaja tež na mustwowym kadrje. Tak sta so to na přikład pola SJ Chrósćicy. Za Serbske Nowiny je so Fabian Pöpel z nowopřichadom Tonijom Kunzu rozmołwjał.

Witaj, Tonijo, předstaj so prošu skrótka čitarjam Serbskich Nowin.

T. Kunze: Rěkam Toni Kunze, sym 23 lět młody a pochadźam z Huski (Gaußig). Bydlu pak tučasnje dźěła dla w Drježdźanach. Bul kopać sym jako pjećlětny započał.

Zwotkel sy do Chrósćic wotešoł a što Će poprawom sem do Serbow ćěri?

T. Kunze: Sym z Drježdźanskeho 06 Laubegast přišoł. Woni hraja ligu wyše hač SJC, potajkim w krajnej klasy. Nastork k změnje běchu přećeljo dali kaž tež swójba. Wšako je mój nan hižo w towarstwje skutkował.

Što je poprawom Twój nan, minjenu sezonu hišće ko-trenar tu pola SJC, k tutej kročeli prajił?

T. Kunze: Wón je so z toho jara wjeselił. Su jeho tež přeco witali a derje přiwzali a je so tu jara derje čuł. Je mi prajił, zo nječinju z tutej kročelu ničo wopačne.

Na kotrej poziciji Ty hraješ respektiwnje sy najsylnišo nastajeny?

Ćežki dóńt sportowych palčikow

póndźela, 08. februara 2016 spisane wot:

Před pjeć lětami załoži ST Marijina hwězda nowu skupinu z mjenom „Sportowi palčikojo“.

W rozmołwach z kubłarkami a staršimi pěstowarnje w Pančicach bě so pokazało, zo wobsteji potrěbnosć za sportowymi poskitkami za předšulske dźěći. Bórze so wukopa, zo jedna skupina njedosahaše. Tola tež z dwěmaj skupinomaj njebě potrěbnosć spokojena. Přeco zaso dyrbjachu nazwučowarki naprašowanja staršich wotpokazać. Kapacita bě z 35 dźěćimi cyle jednorje wučerpana. Nětko přidruža so hišće dźěći zakładneje šule, kotrež bychu rady dale sportowali. To wšak by sportowe towarstwo tež poskićiło. Pobrachuja pak nazwučowarjo.

Tuž pytamy zajimcow, žony a rady tež muži. Kóždu srjedu, nimo šulskich prózdnin, wot 16 do 17 hodźin by wot­powědna skupina w sportowej hali w Pančicach zwučowała. Štóž ma zajim, so na tutym polu angažować, njech přizjewi so pola Petry Hanuzec, telefonowe čisło 035796-98966 abo pod . Pětr Bart

Mjez prěnimi pjećomi

póndźela, 08. februara 2016 spisane wot:
Malyn Wićaz, šuler Serbskeho gymnazija Budyšin a sportowc sportoweho zjednoćenstwa Budyšin sewjer, je pjaty najlěpši spěšnosankowar w starobnej klasy C2 Němskeje. Sakski mišter wubědźowaše so sobotu a wčera na sankowanišću w Altenbergu z 38 spěšnosankowarjemi z cyłeje Němskeje. Z krajnej staflu Sakskeje wudoby sej Malyn bronzowu medalju. Dwě holcy a hólcaj wubědźowachu so zhromadnje. Jeho trenuje René Jäckel, a wón startowaše na poziciji jedyn. Na němskich mišterstwach w spěšnosankowanju bě so w Altenbergu cyłkownje wosom mustwow wobdźěliło. Jurij Bjeńš

Widźał, słyšał, napisał (08.02.16)

póndźela, 08. februara 2016 spisane wot:

Awtor dźensa

Toni Ryćer

Wuslědki (08.02.16)

póndźela, 08. februara 2016 spisane wot:

Wokrjesna wyša koparska liga

Kumwałd – Bukecy1:1 (0:1)

Hnašecy – Großröhrsdorf 1:4 (1:2)

Połčnica – Póst Budyšin 1:0 (0:0)

Wachau – Ramnow 0:2 (0:0)

Hory – Rakecy1:2 (1:2)

Ralbicy/Hórki – Chrósćicy 1:1 (1:0)

Wjelećin – ST Ćisk1:5 (1:2)

1. Chrósćicy 18 43  :  14 45

2. Hory 18 50  :  12 39

3. Großröhrsdorf 18 49  :  29 35

4. Ralbicy/Hórki 18 38  :  18 31

5. Kumwałd 18 45  :  34 30

6. Póst Budyšin 18 42  :  37 27

7. ST Ćisk 18 39  :  34 26

8. Rakecy 18 32  :  30 26

9. Ramnow  18 33  :  37 26

10. Połčnica 18 32  :  27 25

11. Hnašecy 18 34  :  27 24

12. Kinspork 17 34  :  32 18

13. Kulow 17 25  :  30 15

14. Wachau 18 28  :  62 12

15. Wjelećin 18 24  :  60 12

16. Bukecy 17 18  :  44 11

17. Łuty 17 15  :  54 10

Sport (05.02.16)

pjatk, 05. februara 2016 spisane wot:

Znowa tura z hórskimi kolesami

Team Kamjenskeho wobchoda Bikehouse poskići zajimcam a přewjedźe njedźelu mjeztym obligatorisku turu z mountainbikami. Tempo a niwow budźetej skupinje přiměrjenej. Jězba započnje so w 10 hodź. při Bikehousu.

Kónctydźenski volleyball

We volleyballowej wobwodnej lize wočakuje Viktoria Worklecy jutře, sobotu, wot 14 hodź. mustwo Traktora Mittelherwigsdorf a wot 16 hodź. TSV Kundraćicy. W samsnym času hraja při wysokim saku tež w Pančicach. Tam wotměje wobwodna liga žonow hrajny dźeń. Marijine hwězdźički nastupja w 14 hodź. přećiwo OSC Lubijej, přećiwo VV Schönbachej wokoło 16 hodź. Njedźelu změja Pančičanske volleyballistki hrajny dźeń we wokrjesnej klasy. Tón započnje so w domjacej hali w 10 hodź.

Dźensa kónc přizjewjenja

Tónkróć bjez dypka wostali

štwórtk, 04. februara 2016 spisane wot:
Tule so volleyballisća Viktorije Worklecy druheho mustwa hišće wjesela. Po druhim hrajnym dnju wokrjesneje klasy, stafle sewjer pak hižo nic. Worklečenjo su tón dźeń bohužel wšitke partije přěhrali. Wotlěwa su to: Jonas Budar, Jonas Roth, Julian Bulank­, Robert Wullenk, Filip Skoczowski, Maćij Šěn a Michał Vacek. Foto: Werner Müller

Halowy turněr w Kulowje

štwórtk, 04. februara 2016 spisane wot:

Módro-běli z Kulowa zarjadowachu tež lětsa zaso halowy turněr za cyłki koparjow, kotřiž su starši hač 50 lět. Pódla běchu mustwa SJ Njebjelčicy, team Laubag (zakitowar pokala) a Módro-běli Kulow jako hosćićel.

W běhu hrow dóńdźe k wulkej spěšnosći, zajimawymi scenam a rjanym kombinacijam. Dołho za tym wupadaše, zo sej hosćićel prěni raz pokal wobchowa. Naw­jedowanje 2:1 we wšo rozsudźacej partiji pak njemóžeše dźeržeć a kasěro­waše dwanaće sekundow do kónca přećiwo SJ Njebjelčicam po super kombinaciji přećiwnika 2:2. Prěnje městno zawěsćichu sej tuž Njebjelčenjo (7:5, 5 dypkow) před Módro-běłymi Kulow (4:4, 4 dypki) a teamom Laubag (3:6, dypk). Najlěpši kopar bě Andreas Sebastian (Laubag), najlěpši wrotar Hubert Mička (SJ Njebjelčicy) a najlěpši třělc wrotow za Kulow hrajacy Detlef Panic. Werner Müller

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND