Prěnju hru dobyli

wutora, 10. nowembera 2015 spisane wot:
Nowowutworjene žónske koparske mustwo z Hnašec/Dobruše je swoju prěnju hru dobyło, a to doma přećiwo koparkam z Bretniga-Hauswaldy. Woboje wrota docpě Bernadet Brězanec z Prawoćic. Sobu hrała je tež dalša serbska koparka Michaela Domaškec (srjedźa) z Łušća. Foto: Jörg Stephan

Ze zbožom dypk wuchowali

wutora, 10. nowembera 2015 spisane wot:

SV Großnaundorf

– ST Marijina hwězda 2:2 (1:1)

Zestawa hosći: O. Schmidt – Wróbl, Łu­šćanski (21. Škoda), T. Jurš, Lipič, Langer, Hawš, Bělk, P. Schmidt, Winkler, D. Jurš

W spočatnej fazy měještej koparskej cyłkaj tójšto mjezsobneho respekta. Hraje­štej zwjetša jenož w srjedźnym polu. Domjacy spytachu so na to z dołhimi třělwami přesadźić. Runje tajka scena wje­dźeše ke Großnaundorfskemu nawjedo- wanju 1:0 (18.). K wšemu njezbožu přidruži so hišće dalše. Krótko po zastatku zrani so Łušćanski na kolenu. Tak bě trenar Tobias Škoda hižo w 21. min. nuzowany defensiwu přestajić. Tři mjeńšiny pozdźišo měješe Bělk wulku móžnosć k 1:1. Foulowu jědnatku, kotraž bu na Toma­šu Juršu zawinowana, pak njezamó wón přetworić. Wurunanje poradźi so tola­ hišće, a to w 28. min. Dawid Jurš bě z niskej třělwu wrota trjechił. Dwě mjeń­šinje po tym wuznamjeni so Oliver Schmidt z wulkotnej paradu, jako běžeše domjacy nadběhowar sam na jeho wrota.

Wuslědki (10.11.15)

wutora, 10. nowembera 2015 spisane wot:

Wokrjesna koparska liga, stafla III

Großnaundorf – Mar. hwězda 2:2 (1:1)

Arnsdorf – Sepicy3:1 (1:0)

Kamjenc II – Wóslink/Skaskow 2:1 (1:0)

Němske Pazlicy – Großharthau 1:0 (0:0)

Großdrebnitz – Ottendorf 0:4 (0:3)

Haselbachtal – Frankenthal 0:1 (0:0)

Njebjelčicy – Hlinowc 1:1 (1:1)

1. Frankenthal 9 21  :  13 22

2. Arnsdorf 9 28  :  8 20

3. Ottendorf/Liegau 9 20  :  9 20

4. Großröhrsdorf II 9 16  :  9 17

5. Großnaundorf 10 32  :  16 16

6. Njebjelčicy 10 21  :  17 15

7. Hlinowc 8 20  :  12 14

8. Němske Pazlicy 9 12  :  11 14

9. Marijina hwězda 9 26  :  21 12

10. Kamjenc II 9 11  :  21 12

11. Haselbachtal 10 21  :  26 10

12. Sepicy 9 19  :  31 9

13. Großharthau 9 14  :  24 6

14. Großdrebnitz 10 7  :  37 6

15. Wóslink/Skaskow 9 14  :  27 4

Derby za sebje rozsudźili

póndźela, 09. nowembera 2015 spisane wot:

Sokoł Ralbicy/Hórki

– Módro-běli Kulow 2:0 (1:0)

Zestawa Ralbicy: Gloxyn – Wałda, F. Bejma (70. T. Bejma), B. Bjeńš, Lulak, Šołta, Kurjat (61. B. Bejma), Schultz, Korjeńk, S. Bjeńš, von Köding (86. Kř. Matka)

Zestawa Kulow: Kliemank – Pohl, Lohan, Korch, Žur, Popela, Wittek, Pfennig, Thomas, Grofa, Kubaink (77. Mattick)

Z postajenym terminom hry běchu Kulowscy koparjo jara njespokojom. Wšako mějachu wčera w Kulowje a Salowje swoje tradicionalne rańše piwko k zazběhej karnewaloweje sezony. Chcychu partiju tuž přesunyć, trenar Waldemar Adamowicz pak měnješe, zo njeje to trjeba. Při wšej nastatej njetrjebawšej šmjatańcy mějachu so prašeć: Chcemy sportować abo so zabawje wěnować?

Sprawny remis

póndźela, 09. nowembera 2015 spisane wot:

SC 1911 Großröhrsdorf

– SJ Chrósćicy 2:2 (0:2)

Zestawa hosći: Králíček – Pöpel, Šiman, Šafář, Schulze, Šmit (65. Šołta), Runt, M. Zahrodnik, Młynk (80. Dehn), Žur, Bogusz (77. Budar)

Do hry sej Chróšćanscy koparjo prajichu, zo móhli z dypkom pola sylneho cyłka w Großröhrsdorfje spokojom być. Přiwšěm woni po hrě tak prawje nje­wědźachu, hač dyrbja so wjeselić abo mjerzać. Hač do połčasa běžeše wšitko po planje. Defensiwa wěsće steješe a jenož mało dowoli. W ofensiwje staraštaj so wosebje Šmit a Runt wo wulkotne přihrawki. Tak padny po 21 mjeńšinach zasłužene nawjedowanje. Šmit pósła Bogusza do šěsnatki, Bogusz wotpołoži bul před wrotarjom Młynkej, kiž jón zaso prěki k Šmitej suny. A jeho wótru třělwu njezamó wrotar wotwobarać. Jenož krótko na to doběža sej Žur wuběrnu přihrawku sylneho Šmita a hraješe prěki před wrota k Boguszej, kiž trjechi k 2:0 wěsće do saka (29.). Na stronje domjacych so ničo naspomnjenjahódneho njesta. Krótko do přestawki měješe Žur hižo třeće wrota na noze. W duelu přećiwo wrotarjej pak wosta přěhračk.

Marijine hwězdźički so top prezentowali

póndźela, 09. nowembera 2015 spisane wot:

Volleyballowej žonjacej zastupnistwje ST Marijineje hwězdy a dźiwje micki z Worklec přewjedźechu sobotu serbski derby w Pančičanskej sportowej hali.

Worklečanki parowachu nažel někotre stajne hrajerki, štož so widźomnje na kwalitu wukona wuskutkowa. Domjace móžachu z połneho čerpać, třeće zastupnistwo pak tójšto dorosta w swojich rjadach prezentowaše.

ST Marijina hwězda II – ST Marijina hwězda III 2:0 (25:19, 25:16)

Trenarka Daniela Kralec bě swoje chowanče derje na hrajnu dobu přihotowała. Marijina hwězda II spjelni wšitke wočakowanja a so přećiwo třećemu zastupnistwu Pančic-Kukowa jasnje přesadźi. Z dobyćom wutwori sej dobre wuchadźišćo za dalšej hrě dnja.

ST Marijina hwězda II – Viktoria Worklecy 2:0 (25:22, 25:20)

Z dobyćom a poražku

póndźela, 09. nowembera 2015 spisane wot:

Spočatk nowembra zahaji so w Barće 26. sezona w mixvolleyballu na hobbyjowej runinje. Prěni raz wobdźěleja so nětko tež Barćenjo na dypkowych hrach.

Budyskej FSG zešlachći so optimalny start, a to přećiwo měšanemu mustwu z Chróstawy. Přez strašne nadaća Johna Petrika a Pětra Blümela nawjedowaše FSG w prěnjej sadźbje jasnje z 13:7. Tola kwalita přijimanjow nadaćow so tak pohubjeńši, zo dosahaše na kóncu jenož k snadnemu 25:23. W druhim přechodźe widźachu přihladowarjo hač k 20:20 wurunanu partiju. Po 15 mjeńšinach hrajneho časa juskachu Chróstawčenjo, přesadźiwši so z 25:21. Slědowaše rozsudna sadźba, w kotrejž běchu FSGnicy stajnje w zastatku. Při stawje 9:13 wupadaše za jasnej poražku, ze sylnym kónčnym spurtom pak hišće na 14:14 wurunachu. W tutej napjatej fazy njeměješe amtěrowacy wicemišter trěbne zbožo, zo přichodnej dypkaj woteda a tak hru z 1:2 přěhra. Chróstawscy sportowcy běchu w lěće 2008 hižo raz wokrjesny mišter, hrajachu po tym sydom lět na wobwodnej runinje a po rozpadźe činja to nětko zaso pola mixvolleyballistow.

Widźał, słyšał, napisał (09.11.15)

póndźela, 09. nowembera 2015 spisane wot:
Awtor dźensa Jurij Nuk

We wobłuku njedawneho wuhódnoćenja a mytowanja lětušeje hornjołužiskeje rjadneje lisćiny Wopačanski cup běharjow, přewjedźechu w Biskopicach do toho druhi króć wosebity běh ze zadźěwkami po tamnišim sportowym arealu a w měšćanskim lěsu. Na štyri kilometry dołhim kołokursu z 15 zadźěwkami wubědźowaše so nimale 200 atletow, mjez nimi tež někotři Sebja. Běharjo měrjachu spěšnosć, wutrajnosć a wosebje tež wušiknosć na štyrjoch abo samo wosom kilometrach. Na 8 km dyrbjachu kołokurs dwójce zmištrować – potajkim z cyłkownje 30 zadźěwkami. Tam je so 25lětny Jakub Čórlich z Němcow sobu wubědźował, a to samo wurjadnje. Wón ćežke wurisanje w spěšnych 31:22 minutach suwerenje doby, za čož jeho wosebje počesćichu. Hesło běha rěkaše „Schiebock läuft Extrem!“.

Wuslědki (09.11.15)

póndźela, 09. nowembera 2015 spisane wot:

Wokrjesna wyša koparska liga

Bukecy – Kinspork2:2 (2:1)

Großröhrsdorf – Chrósćicy 2:2 (0:2)

Póst Budyšin – Wjelećin 8:1 (4:0)

Połčnica – Hory0:3 (0:2)

Hnašecy – Wachau7:1 (4:1)

Kumwałd – ST Ćisk6:1 (4:1)

Łuty – Rakecy0:4 (0:0)

Ralbicy/Hórki – Kulow 2:0 (1:0)

1. Chrósćicy 12 29  :  6 32

2. Hory 11 37  :  8 26

3. Kumwałd 11 32  :  14 23

4. Hnašecy 11 27  :  13 20

5. Ralbicy/Hórki 11 25  :  11 19

6. Rakecy 12 23  :  17 19

7. ST Ćisk 11 25  :  22 19

8. Großröhrsdorf 12 20  :  24 19

9. Póst Budyšin 12 28  :  27 16

10. Ramnow 12 25  :  25 16

11. Połčnica 12 20  :  19 13

12. Kinspork 12 19  :  26 12

13. Kulow 11 16  :  20 9

14. Bukecy 11 12  :  27 8

15. Wjelećin 11 16  :  37 7

16. Łuty 11 10  :  40 7

17. Wachau 11 15  :  43 4

Sport (06.11.15)

pjatk, 06. nowembera 2015 spisane wot:

Sudnik Meyer přednošuje

Wšitcy sudnicy Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka a zamołwići za wobkedźbowanje sudnikow su srjedu, 11. nowembra, do Budyšinka přeprošeni. We 18 hodź. přewjedu tam 3. wukubłanske zarjadowanje w hrajnej dobje 2015/2016. Přednošować budźe Florian Meyer, sudnik zwjazkoweje koparskeje ligi.

Wjacore derbyje volleyballa

W Pančičanskej sportowni budu jutře, sobotu, hnydom wjacore volleyballowe derbyje wokrjesneje klasy žonow. Wot 10 hodź. hraja tam w hodźinskim takće Marijina hwězda II – Marijina hwězda III, Viktoria Worklecy – Marijina hwězda II, Marijina hwězda III – Viktoria Worklecy a hišće raz Marijina hwězda III – Marijina hwězda II. Naposledk mjenowana partija budźe zdobom wróćohra.

Prěni hrajny dźeń

Jutře, sobotu, wotměje so we Wojerowskej VBH-arenje na hasy Lieselotty Hermann prěni hrajny dźeń we volleyballowej wokrjesnej klasy muži – stafla sewjer. Mustwo Viktorije Worklecy II nastupi tři razy­, a to přećiwo OSSV Kamjencej, Módro-běłym Wojerecy IV a Módro-běłym Wojerecy V.

Za turněr so přizjewić

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND