Wodowe Hendrichecy (SN/BŠe). Wuknjacy Radworskeje wyšeje šule přebywaja tuchwilu we Wodowych Hendrichecach. Mjeztym zo je to za 10. lětnik zakónčaca jězba, w mjeńšich lětnikach wo to dźe, so mjez sobu lěpje zeznać. Za tych, kotřiž su runje hakle do 5. lětnika přišli, je to přiležnosć, sej nowe mjezwoča na ku­błanišću spřistupnić. Za to­ skići dźěćace wočerstwjenišćo Querxenland we Wodowych Hendrichecach dobre móžnosće. A tak pućuja šulerjo po blišej wokolinje abo so w kupjeli hnydom wokoło róžka wochłódnjeja.

Zwučuja za prěni musical šule

srjeda, 28. awgusta 2019 spisane wot:
Hólcy a holcy 6. do 10. lětnika Worklečanskeje wyšeje šule „Michał Hórnik“ přebywaja tuchwilu w šulskim wjesnym domje w Bórku při Budyskim spjatym jězoru. Tam zwučuja we wobłuku „šule w zelenym“ hišće hač do pjatka za 1. šulski musical „Quo vadis – dokal dźeš?“. 77 šulerjow je na nim wobdźělenych. Woni spěwaja, rejuja a hudźa. Nimo toho staraja so tež wo techniku a jewišćowy wobraz. Kruch rockoweje a popoweje hudźby spisali su wučerjo Syman Bjarš, Beno Hojer a Diana Šołćina. Režiju­ přewzała je Lisa Čornakowa. Premjera musicala budźe 6. septembra w Chróšćanskej „Jednoće“. Foto: SN/Hanka Šěnec

Ministerstwo myta wupisało

srjeda, 28. awgusta 2019 spisane wot:

Drježdźany (SN). Sakske kultusowe ministerstwo je spočatk šulskeho lěta wupisało 5. sakske šulske myto. Hač do 30. nowembra móža so šule wo 22 000 eurow hódne myta prócować. Ministerstwo pyta kubłanišća, kotrež so swojich wurjadnych projektow abo wuwićowych konceptow dla wot tamnych rozeznawaja. Projekty maja trajne być, poćah k šulskemu programej měć a nimo wulkeje ličby šulerjow a wučerjow tež staršich a eksternych partnerow zapřijeć.

Kultusowy minister Christian Piwarz (CDU) šule namołwja, swoje dźěło wjetšej zjawnosći předstajić. Prěni króć změja štyri myta w hódnoće 4 000 eurow w kategorijach zakładna, spěchowanska, wyša šula kaž tež gymnazij a powołanske šule. Po 2 000 eurach dotěrowane su wosebite myta „Europa na šuli“, „Mjezykulturalita“, kotrejž podpěruje Daetz-załožba, a „Wosobina čini šulu“, sponserowane wot kubłanskeje załožby Heraeus.

Šule móža so direktnje za myto požadać. Štyrnaće najlěpšich chcedźa jurorojo spočatk lěta 2020 wopytać. W meji wotměje so swjatočne mytowanje. Dalše informacije pod www.schulpreis.sachsen.de

Ralbicy (SN/JaW). Lektorka za dźěćacu lite­raturu a wuhotowar w Ludowym nakładnistwje Domowina (LND) Weronika Žurowa a Tomaš Šołta staj dźensa dopołdnja wosebity projekt ze 7. lětnikom Ralbičanskeje wyšeje šule zahajili. Pod hesłom „Naša serbska kniha“ ma hač do spo­čatka decembra nastać cyle nowa kniha z cyle nowymi wot šulerjow sa­mospi­sa­nymi fabulemi, zdźěli Weronika Žuro­wa na naprašowanje. Zaměr je, dźěći ze­znajomić z dźěłom a powołanjemi w nakładnistwje kaž tež wobdźělić so na na­staću serbskeje knihi wot spisa­nja při­­­noškow a zdźěłanja ilustracijow hač k ho­towej ćišćanej publi­kaciji. Šula bě wupisa­nje projekta LND dobyła. Na­mje­towała a přizjewiła je direktorka kubła­nišća Milenka Koberowa rjadownju z temu fabule. Dźensa staj so sobudźě­łaćerjej LND, lektorka Weronika Žurowa a wuhotowar Tomaš Šołta, we wobłuku wučby serbšćiny – tam so mjenujcy z fabulemi za­bě­raja – dźěćom najprjedy raz předstajiłoj a jim wotběh a jednotliwe kroki projekta a terminowy plan rozło­žiłoj.

Learning by doing

pjatk, 23. awgusta 2019 spisane wot:
Hižo dołho bědźimy we Łužicy z njedostatkom wučerjow. Serbske šulske towarstwo wjacore lěta zdobom na to skedźbnja, zo su tež maćernorěčni kubłarjo a maćernorěčne kubłarki trěbne. To pak njejstej jeničkej powołani, za kotrež pytamy dorost. Tež serbscy žurnalisća, młodźinscy koordinatorojo abo nawodnicy serbskich institucijow a nowinscy rěčnicy su tuchwilu wulce požadani. Aktualne wupisanja dźěłowych městnow to wobkrućeja. Derje tuž, hdyž předewzaće hižo zahe na dorost mysli a wabi. Mam tuž projekt LND „Naša serbska kniha“ z Ralbičanskej wyšej šulu za jara pozitiwny přikład, kak móžemy za powołanja w serbskich institucijach wabić. Sobudźěłaćerjej nakładnistwa dźěćom nazornje zbližitaj, kotre powołanja w nakładnistwje maja a što je trěbne. W běhu projekta so zdobom w nich pospytaja, „learning by doing“ potajkim. A štó wě, snano tón abo tamny při jednym z powołanjow wostanje? Janek Wowčer

Na wčerawšim prěnim dnju noweho šulskeho lěta wopominachu w Radworju dr. Marju Grólmusec, po kotrejž je tamniše kubłanišćo pomjenowane. Wuknjacy zakładneje a wyšeje šule zhromadźichu so we wjacezaměrowej hali „Slavia“ składnostnje jeje 75. posmjertnin. Marja Grólmusec bě 6. awgusta 1944 w kaceće Ravensbrück zahinyła. Foto: Wincenc Baberška

Po šěsć tydźenjach so lětuše lětnje prózdniny nětko nachileja. Zo by so šulski start přichodnu póndźelu poradźił, su wučerjo minje­ne dny wšitko trěbne spřihotowali, mjez druhim tule na Ralbičanskej zakładnej šuli, hdźež stej Silvia Domšowa a Martina Šewcowa (wotlěwa) wčera wučbne srědki za nowy 1. lětnik rjadowałoj. Foto: Feliks Haza

Smjerdźaca/Budyšin (aha/SN/CoR). Mjeztym pjate lěto Smjerdźečanske kubłanske srjedźišćo LIPA stajnje w prě­nim a poslednim tydźenju lětnich prózdnin za dźěći sportowe a wočer­stwjen­ske lěhwo zarjaduje. Hdyž bě jich lětsa w prěnim tydźenju 16 wobdźělnikow, je to­ nětko samo 26 dźěći w štyrjoch sku­pinach. Wo nje staraja so nimo hłowneje zamołwiteje Annett Mickeloweje tež gymnaziastka Noëlija Brězanec, Hana Šmitec a Diana Narćikec. Wobdźělnicy w starobje šěsć do jědnaće lět su tež ze zda­lenišich wsow kaž z Worklec, Pančic-Kukowa a samo z Kulowa.

W pěstowarni jubilejny swjedźeń wotměli

póndźela, 12. awgusta 2019 spisane wot:

Smjerdźaca (JK/SN). Poł lětstotka steji hižo­ markantne, poměrnje wulke twarjenje za kulturnym domom w Smjerdźacej. Přepodaty jako pěstowarnja 1969 je do­žiwił wotměnjawe časy a by-li móhł, by wo dobrych a špatnych dnjach, časach a podawkach rozprawjał.

Sobotu pak su mnozy nětčiši a ně­hdyši sobudźěłaćerjo pěstowarnje kaž tež towarstwa LIPA z.t., kotrež dźěl twarjenja za swoje skutkowne dźěło wužiwa, zhromadnje jubilej swjećili. Towarstwo LIPA kaž tež wjesna rada wuhotowaštej na zahrodźe pěstowarnje jubilejny swjedźeńo. Přihotowali běchu pilni pomocnicy dołhu swjedźensku taflu, kotraž za­wěsći spodobnu rozmołwu při kofeju a tykancu.

Jako dźensa rano nowačcy do Choćebuskeje zakładneje šule na Drjowkowskej dróze chwatachu, bě jim najlěpša šulerska lotsowka Braniborskeje Floriane Herfurth (naprawo) poboku, zo by jim pomhała wěsće do šule přińć. W Braniborskej je so dźensa nowe šulske­ lěto zahajiło. Hladajo na to namołwja policija wo wjetšu kedźbnosć šoferow. Foto: Michael Helbig

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

  • Serbski komponist, hudźbnik a spěwar Měrćin Weclich je minjenu sobotu a njedźelu w Budyskim Kamjentnym domje přewšo wuspěšnje koncertował. Přeprosył bě sej za to mnohimi hosći kaž tež młodych talentow, kotřiž z nim zhromadnje na jewišću publikum zaho
  • Měrćin Weclich a Serbski młodźinski oktet - Martin Wetzlich und das Sorbische Jugendoktett
  • Měrćin Weclich a dźěćaca spěwna skupina Šumlabrum - Martin Wetzlich und die sorbischer Kindergesangsgruppe Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Měrćin Weclich a młody hudźbnik Chrystof Mikławšk (wotprawa) – Martin Wetzlich und Christoph Mikwauschk (von rechts)
  • Jamila Hórnikec - Jamila Hornig
  • Matteo Hórnik - Matteo Hornig
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor – Tänzerinnen und Tänzer des Sorbischen Folkloreensembles Wudwor
  • Live-hudźba je najlěpša - Live-Musik ist die allerbeste
  • Walentin Bjedrich při pianje - Valentin Bedrich am Piano
  • Kapała pod nawodom Malty Rogackeho (2. wotprawa) je live hudźiła - Malte Rogacki (2. von rechts) und Band spielten live
  • Měrćin Weclich a Měrko Brankačk (wotlěwa) – Martin Wetzlich und Mirko Brankatschk (von links)
  • Poradźenej kocnertaj - Zwei wirklich gelungene Konzerte

nowostki LND