Wabja wjace Rusow a Ukrainjanow

štwórtk, 12. apryla 2018 spisane wot:

Frankfurt nad Wódru/Słubice (RD/SN). Europska uniwersita Viadrina w Frankfurće nad Wódru chce so wo wjace studowacych z Ruskeje a z Ukrainy prócować a tak přinošować k dorozumjenju mjez krajomaj. To wozjewi amtěrowacy prezident Viadriny prof. Stephan Kudert spočatk tydźenja na nowinarskej konferency k zahajenju lětnjeho semestra.

Na najwuchodnišej wysokej šuli Němskeje pochadźa něhdźe štwórćina nimale 6 000 studowacych z wukraja. Najwjetše skupiny su pólska (435), turkowska (121) a ukrainska (108). Ruscy studenća słušeja k zastupjerjam dalšich wjace hač sto krajow ze wšěch pjeć kontinentow swěta, kotrež jónkrótne studentstwo Viadriny wučinjeja. „Uniwersity politiku nječinja, mamy pak lětdźesatki trajace nazhonjenja w swětawotewrjenosći kaž tež wědomostne ćežišćo nastupajo konfliktny management“, Kudert wuzběhny. Wšě­dny dźeń na Viadrinje so nimo toho jewi, zo studowacy porno statam, z kotrychž pochadźeja, mjez sobu žane problemy nimaja.

Krok po kroku postupować

štwórtk, 12. apryla 2018 spisane wot:

Zapodaš-li internetnu adresu www.krokpokroku.sorbischlernen.de, wočini so ći na wobrazowce spodobny a přehladny digitalny poskitk po barbje a pismje. Štóž chce, móže tam hnydom swoje mjeno zapodać.

Tola tež bjez toho móže zajimc pokro­čować. Nětko woli rěč, w kotrejž chce so po produkće pohibować. Tuchwilu hodźi so poskitk w němčinje a hornjoserbšćinje wotwołać, pozdźišo ma delnjoserbska warianta k tomu přińć.

Team je wažny

štwórtk, 12. apryla 2018 spisane wot:
Drježdźany (SN/MiR). Jan Budar, direktor Załožby za serbski lud, předstaji w Drježdźanach projekt „Serbšćinu online wu­knyć“. Kurs za jeje nawuknjenje měri so wosebje na młodostnych a dorosćenych bjez znajomosćow serbskeje rěče. Wón bazuje na zhromadnym europskim ramiku za přiswo­jenje rěčow. Tuchwilu poskitk, kotryž w hornjoserbšćinje předleži, měsačnje wjace hač 650 zajimcow wu­žiwa. Atraktiwny je kurs­ wosebje přez žiwe powědančko, w kotrymž dožiwjataj protagonistaj zajimawych ludźi a žiwjenske situacije. 80 comicowych wobrazow a mnohe awdionatočenja wutworjeja za wužiwarja jara praktiski poměr k serb­šćinje. Zjimajo swój přednošk Jan Budar podšmórny: „Wažne je sej wot wšeho spočatka za tajki projekt natwarić team fachowcow, kotřiž hromadźe dźěłaja.“

Poskitk rozšěrili

štwórtk, 12. apryla 2018 spisane wot:
Budyšin (SN/MiR). Wědomostnica Budyskeho Serbskeho instituta dr. Sonja­ Wölkowa zaběraše so z programom, kotryž namaka zajimc pod www.soblex.de. Mysleny je program za serbšćinu wuknjacych z předznajo­mo­sćemi. Soblex dalše programy za nawu­knjenje abo wužiwanje serbšćiny wu­do­społnja. Zakładny za­měr­, měć za hor­njo­serbšćinu awtomatiske přepruwowanje prawopisa, je mjeztym dawno roz­šěrje­ny. W lěće 2016 móžachu wosebje za wobłuk kwalitneje kontrole z přidatnych srědkow Załožby za serbski lud za nowe medije dalšeho sobudźěłaćerja w serbskej wědomostnej instituciji při­stajić. Mjeztym stej do Soblexa nimo modula za awtomatisku prawopisnu kontrolu zapřijatej morfologiski generator kaž tež móžnosć, serbskorěčne teksty analyzować.

Chcedźa čitać

srjeda, 11. apryla 2018 spisane wot:

Budyšin (SN). Za lětuše 14. čitanske wubědźowanje Rěčneho centruma WITAJ je 23 dźěći přizjewjenych. Pod hesłom „Knihi su zastupny lisćik do raja fantazije“ wubědźuja so šulerjo 3. lětnika serbskich šulow a tajkich, kotrež po koncepće 2plus wuwučuja. Ludowe nakładnistwo Domowina je wospjet partner zamołwiteje za rěčne projekty w RCW Michaele Hrjehorjoweje. Wubědźowanje, kotrež ma zaměr, šulerjow hižo zahe k čitanju pohnuwać a jim bohatosć serbskeje literatury spřistupnić, budźe sobotu zaso w Budyskej Smolerjec kniharni.

W maćernorěčnej skupinje wobdźěli so dźesać šulerjow a 13, kotřiž wuknu serbšćinu jako druhu rěč. Wšitcy čitaja najprjedy před publikumom samowu­zwoleny tekst, kotryž su doma zwučo­wali. Maćernorěčni serbscy šulerjo čitaja na to dalši njeznaty tekst. Jury pod na­wodom wědomostneje sobudźěłaćerki RCW Manuele Smolineje přinoški wuhódnoći a najlěpšich čitarjow mytuje.

Nowy wupłód

pjatk, 06. apryla 2018 spisane wot:

Budyšin (SN). Aktualny wupłód z wulkoprojekta Załožby za serbski lud „Serbska rěč w nowych elektroniskich medijach“ je nowa hornjoserbska prawopisna kontrola. Za projekt wužiwa załožba přidatne srědki ze Sakskeje, Braniborskeje a Zwjazka. Zajimcy móža sej wotpowědny internetny poskitk z internetneje strony www.soblex.de na swójski ličak, tablet abo smartfone składować. Wužiwar nowšich­ wersijow programoweho paketa Microsoft Office ma podatu instrukciju sćěhować.

Budyšin (SN/MiR). Šćebot a ćišina – to stej zjawaj, kotrejž tuchwilu na mjeztym druhim serbskim kursu Rěčneho centruma WITAJ w Budyšinje knježitej. Šćebot je słyšeć, hdyž ma 20 wobdźělnikow­kursistow składnosć, wo swojich nazhonjenjach powědać, abo swoje měnjenje zwuraznić. Ćišina knježi, su-li we fazy wuknjenja abo hdyž připosłuchaja. Tomu bě tež wčera popołdnju tak w redakciji Serbskich Nowin. Šefredaktor Janek Wowčer zamó šulerjow zapřijeć do rozmołwy wo wječorniku. We wólnej bje­sadźe woni trochowachu, kelko papjery je w běhu lěta za ćišć SN trěbneje. Wopytowarjo hódachu, hdźe najdalši čitar SN w papjerjanej formje bydli – něšto kilometrow před norwegskej sto­licu­ Oslo. Na to zwěsćichu, kelko přista­jenych Ludoweho nakładnistwa Domowina wšědnje za serbski dźenik dźěła – 14 jich je, a kelko hodźin trjebaja nowinu zdźěłać – mjenujcy něhdźe dźesać.

Rěčny centrum WITAJ je předstajił wučbnicu „Serbsce DIGITALNJE krok po kroku wuknyć – prawopis a grama­tiku“. Na prezentaciju minjeny štwórtk w Drježdźanskej statnej kencliji bě wulka syła zajimcow přichwatała.

Drježdźany (SN/MiR). Sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) bě sej tón dźeń poměrnje spontanje chwile wzał. Wón chcyše do oficialneje prezentacije nadrobnosće wo digitalnej wučbnicy a wo idejach jeje dalewuwića zhonić. Tak informowachu jeho mjez druhim nawodnica Rěčneho centrum WITAJ dr. Beata Brězanowa kaž tež jednaćel předewzaća KIDS interactive Daniel Broch­witz wo stawje wuwića a dalšim postupowanju digitalneje wučbnicy „Serbsce DIGITALNJE krok po kroku wuknyć – prawo­pis a gramatiku“. Na prezentaciji samej njemóžeše Kretschmer druhich terminow dla pódla być.

Kajka to perspektiwa!

srjeda, 04. apryla 2018 spisane wot:
Mnohim je zajim sakskeho premiera a ministrow za projekt samozrozumliwy, nam Serbam pak nic. Wšako so wšědnje njestawa, zo chce prěni muž Sakskeje być informowany być wo nowym wuwučowanskim a wuknjenskim srědku, a nimo njeho hišće dalšej ministraj. To drje bě zeleny štwórtk rědki zjaw w stawiznach našeho ludu. Při tym bě ministerski prezident hakle krótko do prezentacije wučbnicy „Serbsce DIGITALNJE krok po kroku wuknyć – prawopis a gramatiku“ na zarjadowanje přeprošeny. To je normalne, wšako je to skerje fachowe polo ministrow. Na kóncu pak wuzbytkowaše sej Michael Kretschmer chwile za to, wo projekće a jeho perspektiwach zhonić. Na slědowacej konferency wotbłyšćowaše so wulke připóznaće ze stron dweju ministrow za spore dźěło a do přichoda pokazowacy projekt. Njech tomu přichodnje časćišo tak je! Milenka Rječcyna

Do hwězdarnje pućowali

srjeda, 28. měrca 2018 spisane wot:
Budyska hwězdarnja je stajnje zaso zajimawy cil. Tomu bě tež dźensa tak, jako přewje­dźe rjadownja 6-1 Serbskeho gymnazija Budyšin swój pućowanski dźeń do hwěz­darnje na kromje sprjewineho města. Tam wobhladachu sej přehladku a wobdźiwachu njebjo z hwězdami, kaž je wone tuchwilu nad Budyšinom widźeć. Jónkrótnu atmosferu wužiwachu šulerjo zdobom za čitanje, na kotrež su sej lektora Ludoweho nakładnistwa Domowina Michała Nuka přeprosyli. Wón je knihu Dougla­sa Adamsa „Pućnik po galaksiji“ sobu přinjesł, kotruž bě do serbšćiny přełožił­. Foto: SN/Maćij Bulank

nawěšk

nowostki LND