Protyka (25.11.16)
Pjatk 25.11. 19:30 Přednošk w Njebjelčanskej „Bjesadźe“ wo arabskej a islamskej kultura w Němskej
Sobotu 26.11. 9:00 Adwentne paslenje na Ladušec burskim statoku w Chrjebi
10:00 Adwentne wiki w Njeswačidle
14:00 Adwentne wiki Radworskeje wyšeje šule
14:00 Adwentne wiki w Brětni-Michałkach
15:00 Adwentne popołdnjo w Konječanskim towarstwowym domje „Delany“
16:00 Doadwentne čitanje Ludoweho nakładnistwa Domowina a Domowinskeje skupiny Ćisk z Jurjom Kochom w Ćišćanskej wohnjowej woborje
19:00 33. schadowanka w kafeteriji Choćebuskeho Delnjoserbskeho gymnazija
19:45 Přednošk Aleksandera Nuka „El camino. 800 km prěki přez Španisku. Wot Pamplony hač do Santiaga de Compostela a dale do Finisterre, na kónc swěta ....“ w Chróšćanskej putniskej hospodźe
Njedźelu 27.11. 10:00 Adwentne wiki na Rěčičanskim Erlichtec statoku
14:00 Prěni adwent na Trjebinskim Šusterec statoku z pječenjom poprjancow
14:00 Adwentne wiki w Radworskej „Slaviji“
14:00 Adwentne wiki w Njebjelčicach
14:30 Wotewrjenje hodowneje wustajeńcy we Łazowskim Domje Zejlerja a Smolerja
15:00 Adwentnička seniorow w Sulšečanskim kulturnym domje
15:00 Adwentne spěwanje w Dešnjanskej cyrkwi
Rozhłós (25.11.16)
Njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo SŠT, Domowinje a šulskim zakonju
11:20 Brunica a spěchowanje Serbow
11:45 Adwentne woknješko
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jadwiga Malinkowa)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo „hłownej“ spěchowanskeho towarstwa za serbsku rěč w cyrkwi
13:00 Literarna kermuša w Drjenowje
13:30 Nabožne wusyłanje
(Christiana Piniekowa)
po tym zbožopřeća
Wobrazy a hudźba
Do kina (24.11.16)
24.11.–30.11.2016 Budyski filmowy palast: Tini: Violettas Zukunft: štw, so a pó 15:00 Arrival: wšědnje 17:15 (nimo pó) a 19:30 | pó 17:00 | pj a so 22:15 Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt: nj 15:00 AdventsKino: nj 10:30 a 13:00 Phantastische Tierwesen: wšědnje 14:00 | nj 10:30 Willkommen bei den Hartmanns: wšědnje 17:15 a 20:00 | štw a pó 14:30 | pj a so 22:30 Pettersson und Findus: wšědnje 15:15 (nimo štw a pó) | nj 10:30 a 13:15 Phantastische Tierwesen w 3 D: wšědnje 16:45 a 19:30 | pj a so 22:00 Jack Reacher: wšědnje 19:45 (nimo pó) Trolls: pj, so, wu a srj: 14:15 Trolls w 3 D: štw, so, nj a wu 17:00 | nj 10:30 Störche – Abenteuer im Anflug: nj 12:15 Bridget Jones’s Baby: pj 17:00 Findet Dorie: pj, nj, wu a srj 15:00 Findet Dorie w 3 D: nj 12:30 | štw a pó 14:45 Doctor Strange w 3 D: pj a so 22:30 Das kalte Herz: srj 17:00
Kino-ekstra: Vor der Morgenröte: pó 17:15 a 20:15
Pokiwy (23.11.16)
Knižna premjera
Budyšin. „Die dörfer unter wasser sind in deinem kopf beredt“ rěka kniha z basnjemi Róže Domašcyneje, kotraž změje štwórtk, 24. nowembra, w 19.30 hodź. premjeru w Budyskej Smolerjec kniharni. Knihu wudali su Jayne-Ann Igel, Jan Kuhbrodt a Ralph Lindner w Lipšćanskim nakładnistwje Poetenladen. Nimo awtorki budźe jutře tohorunja překwapjenski hósć pódla. Wšitcy zajimcy su přeprošeni.
Terminy za protyku zapodać
Budyšin. Štóž ma nětko hižo terminy za swjedźenje a zarjadowanja, kotrež njeměli młodostni klětu skomdźić, njech je socialnej dźěłaćerce Rěčneho centruma WITAJ Francisce Zopic ( / 0170-1559925) abo Serbskemu młodźinskemu towarstwu Pawk () zapoda. Zhromadnje z kubłanskej referentku Domowiny Rejzku Wałdźic chcedźa za lěto 2017 zaso woblubowanu nasćěnowu protyku wudać a na přikład młodźinskim klubam a dalšim zajimcam přewostajić. Terminy zběraja hač do kónca nowembra.
Přednošuje senioram
Pokiwaj (22.11.16)
Wo identiće a sydlenskim rumje
Budyšin. W Budyskim Serbskim instituće přednošuje dr. Lutz Laschewski z Rostockskeje uniwersity jutře, 23. nowembra, w 14 hodź. na temu „Kulturna identita a rum. Konstituowanje serbskeho sydlenskeho ruma jako socialny proces“. Přednošk je wěnowany prašenjam, nastawacym we wobłuku politiskeho planowanja we Łužicy. Tak póńdźe wo postajenje serbskeho sydlenskeho ruma kaž tež wo wopisanje naprawow, kotrež maja wobchowanju a spěchowanju serbskeje kultury słužić. Dalše prašenje je, kak hodźi so powšitkowna towaršnostna „wužitnosć“ serbskeje kultury za cyły region spěchować. Přednošowar rozjimuje tele prašenja před pozadkom powšitkownych towaršnostnych trendow. Zarjadowanje je zjawne a budźe w němskej rěči. Dr. Laschewski wuči zdobom wo socialnowědomostnych prašenjach wobswěta na BTU w Choćebuzu.
Socialne poradźowanje
Pokiwy (18.11.16)
Zakónčenje Lěta smilnosće
Róžant. Na swjedźenju Chrysta Krala njedźelu, 20. nowembra, w 15 hodź. je w Róžeńčanskej swjatnicy nyšpor k zakónčenju Lěta smilnosće. Wšitcy młodostni a wěriwi ze swojimi swójbami su wutrobnje přeprošeni. Serbska dekanatna młodźina nyšpor wuhotuje a přeprošuje po tym wšěch na zhromadnu swačinu.
Knižna premjera
Budyšin. „Die dörfer unter wasser sind in deinem kopf beredt“ rěka kniha z basnjemi Róže Domašcyneje, kotraž změje štwórtk, 24. nowembra, w 19.30 hodź. premjeru w Budyskej Smolerjec kniharni. Knihu wudali su Jayne-Ann Igel, Jan Kuhbrodt a Ralph Lindner w Lipšćanskim nakładnistwje Poetenladen Verlag. Nimo awtorki so na tymle wječoru tohorunja překwapjenski hósć wobdźěli. Wšitcy zajimcy su tuž wutrobnje přeprošeni.
Do dźěłarnje za zbrašenych
Rozšěrjena přehladka „Wotmolowane – Mit Licht gemalt“ je ...
Protyka (18.11.16)
Pjatk 18.11. 19:00 Nakupowanska nóc w Kamjencu
19:30 SLA předstaji w Budyskim Serbskim muzeju mišterske twórby chóroweje hudźby
Sobotu 19.11. 9:00 Wustajeńca adwentneje pychi w Holešowskim Pěčkec zahrodnistwje
14:00 Dožiwjenski dyrdomdej za swójby na Rěčičanskim Erlichtec statoku
19:00 142. schadźowanka w Budyskej „Krónje“
19:30 Inscenacija NSLDź „Do dźěła zdar!“ w Njebjelčanskej „Bjesadźe“
Njedźela 20.11. 10:00 Adwentna wustajeńca we Worklečanskim wobchodźe za floristiku
10:00 Snobjed a diskusija „SorbFutureLab“ wo přichodźe Serbow w Budyskej Rörhrscheidtowej bašće
16:00 Inscenacija NSLDź „Do dźěła zdar!“ w Haslowje
Wutoru 22.11. 10:00 Přednošk „Wjerch Pückler a Serbja“ w Choćebuskim Serbskim domje
Srjedu 23.11. 18:00 Serbske blido w Choćebuskim Měšćanskim muzeju na Dwórnišćowej
Rozhłós (18.11.16)
Njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo „hłownej“ ZSW
11:20 Njewšědne stawiznički k smjertnej njedźeli
11:45 Wo schadźowance
12:00 Nabožne wusyłanje
(Wito Sćapan)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo strašnosći ptačeje gripy w Delnjej Łužicy
13:00 Serbske hudźbne tradicije:
pišćelowe twórby
13:30 Nabožne wusyłanje
(Helmut Hupac)
po tym zbožopřeća
