Do kina (19.01.17)
19.1.2017–25.1.2017 Budyski filmowy palast: xXx – Die Rückkehr des Xander Cage w 3 D: wšědnje 17:00 a 19:30 (nimo so a srj) | so a srj 20:00 | pj 22:00 | so 22:30 Kundschafter des Friedens: so 18:00 Ritter Rost 2: wšědnje 16:00 | pj, so, nj a wu 14:00 | nj 12:15 Feuerwehrmann Sam: nj 12:45 Wendy: nj 15:00 Mein Blind Date mit dem Leben: srj 19:45 The Great Wall w 3 D: wšědnje 19:45 (nimo srj) | pj a so 22:15 Passengers: wšědnje 17:00 (nimo pó) a 19:30 (nimo pó) Vier gegen die Bank: wšědnje 20:30 | pj a so 22:30 Assassin’s Creed w 3 D: pj a so 22:00 Rogue One: A Star Wars Story w 3 D: wšědnje 17:00 (nimo so) Vaiana: pj, so, nj a wu 14:30 | nj 12:15 Phantastische Tierwesen: pj, so, nj a wu 14:15 Willkommen bei den Hartmanns: wšědnje 18:00 Sing: pj, so a wu 14:30 | nj 12:30
Kino-ekstra: Swiss Army Man: pó 17:15 a 20:15
Pokiwaj (18.01.17)
Čita w hospodźe
Chrósćicy. Na čitanski wječor a bjesadu su zajimcy pjatk, 20. januara, w 19.45 hodź. do Chróšćanskeje putniskeje hospody přeprošeni. Tam čita Anika Mehner z Lipska ze swojeho němskorěčneho romana „Nimm meine Hand“. Awtorka wopisuje, kak jědnaćelětna Verena po smjerći maćerje a přebytku w dźěćacym domje puć wróćo do žiwjenja namaka. Sobotu, 21. januara, w 16 hodź. pokaza putniska mać Monika Gerdesowa dźěćom serbski trikowy film.
Wotewru durje gymnazija
Wojerec. Dźeń wotewrjenych duri změja zajutřišim, pjatk, na Wojerowskim Lessingowym gymnaziju. Wot 17 do 20.30 hodź. móža wuknjacy zakładnych šulow ze swojimi staršimi šulske kubłanišćo zbližić a wo wuknjenskich móžnosćach so wobhonić. Dale informuja zajimcow wo rěčnych, kulturnych a wólnočasnych poskitkach na gymnaziju.
Protyka (13.01.17)
Pjatk 13.1. 18:00 Dźeń wotewrjenych duri na Serbskej wyšej šuli „Dr. Marja Grólmusec“ Radwor
19:00 Hłowna zhromadźizna dobrowólneje wohnjoweje wobory Konjecy-Šunow w Konječanskej burskej stwě
20:00 Openstage-jamsession w Budyskim Kamjentnym domje
Sobotu 14.1. 10:00 Swinjorězanje na Rownjanskim Njepilic statoku
13:30 Kubłanski wjeršk iniciatiwneje skupiny Serbski sejm w Budyskim Kamjentnym domje
15:00 Grit Striese rěči wo plahowanju jabłukow na sadowcowych łukach w Hornjej Łužicy w Budyskim měšćanskim muzeju
19:00 Lětny swjedźeń Kulowskeho Bratrowstwa z premjeru dźiwadłoweje hry „Jědźk a lěnjoch“ w Sulšečanskim kulturnym domje
19:45 Koncert z Drježdźanskej skupinu Soulmama & friends w Chróšćanskej putniskej hospodźe
Njedźelu 15.1. 11:00 Łužiske literarne dopołdnjo z mytowanjom dobyćerjow literarneho wubědźowanja LAUSITZEN na małej žurli Budyskeho Dźiwadła na hrodźe
15:00 Kuratorske wodźenje po wosebitej wustajeńcy w Budyskim Serbskim muzeju
16:00 Dźiwadłowe předstajenje „Jědźk a lěnjoch“ lajskeje dźiwadłoweje skupiny Kulowskeho Bratrowstwa w Sulšečanskim kulturnym domje
Pokiwy (13.01.17)
Swjedźeń Bratrowstwa
Sulšecy. W Sulšečanskim kulturnym domje wotměje Kulowske towarstwo Bratrowstwo jutře, 14. januara, swój lětny swjedźeń. Započatk je w 19 hodź. Wjeselić móža so hosćo na premjeru komedije Jana Aleksandra Fredra „Jědźk a lěnjoch“ z dźiwadłowej skupinu Bratrowstwa. Wobdźěłał je hru Benjamin Hrjehor, režiju ma dźiwadźelnik NSLDź Měrko Brankačk. Njedźelu, 15. januara, w 16 hodź. komediju na samsnym městnje hišće raz pokazaja. Wobě předstajeni stej ze simultanym přełožkom.
Kubłanski wjeršk
Budyšin. Iniciatiwa Serbski sejm přeprosy za jutře, sobotu, wot 13.30 hodź. do Budyskeho Kamjentneho domu na swój prěni serbski kubłanski wjeršk. Jako prěnja kročel ke kubłanskej a kulturnej awtonomiji, wo kotruž so iniciatiwa prócuje, poskići wjeršk składnosć, njedostatki mjenować, polěpšenske mysle rozłožić, so rozmołwjeć kaž tež puće k rozrisanju formulować. Pod www.serbski-sejm.de namakaja zajimcy hižo do toho formulowane pozicije. Wšěm tym, kotřiž njemóža so wobdźělić, organizatorojo zmóžnja zarjadowanje jako livestream w interneće sćěhować.
Rozhłós (13.01.17)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow tydźenja a wo kubłanskej konferency iniciatiwneje skupiny Serbski sejm
11:20 Wšědne njewšědnosće
11:45 Rěčne projekty we Waliziskej
12:00 Nabožne wusyłanje
(Christoph Rummel)
po tym Zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Rozhłosowa woklapnica 2016 (2. dźěl)
13:30 Nabožne wusyłanje
(Dieter Schütt)
po tym Zbožopřeća
Serbja njepřezjedni?
Pop, rock, soul a folk w putniskej hospodźe
Chrósćicy. Njezwučene zynki zaklinča sobotu, 14. januara, w 19.45 hodź. w Chróšćanskej putniskej hospodźe. Drježdźanska band Soulmama & friends tam koncertuje. Budźe to akustiske pućowanje skupiny z gitaru, huslemi a spěwom. We wjace hač 20 lětach jewišćowych wustupow je skupina zajimawe slědy zawostajiła. Nimo směrow bigband soul, modern gospel, pop a rock su poněčim tež american folk, blues a country k tomu přišli. Wopytowarjo dožiwja hudźbu k słuchanju, sobuspěwanju a rejwanju, raz wótřišo, raz mjelčišo ze znatymi a mjenje znatymi spěwami.
Tohorunja sobotu, ale hižo w 16 hodź. su dźěći do hospody přeprošene, hdyž chce jim ćeta Monika bajku „Tři złote jabłuka“ bać.
Do kina (12.01.17)
12.1.2017–18.1.2017 Budyski filmowy palast: The Great Wall w 3 D: wšědnje 17:00 a 20:00 | pj a so 22:30 Ritter Rost 2: nj 15:30 xXx – Die Rückkehr des Xander Cage w 3 D: srj 20:15 Passengers: wšědnje 17:00 (nimo pó) | srj 19:30 | pj a so 22:00 Vier gegen die Bank: wšědnje 20:30 | pj, so a wu 13:45 | pj a so 22:30 Assassin’s Creed w 3 D: pj a so 22:00 Passengers w 3 D: wšědnje 19:30 (nimo srj) Assassin’s Creed: wšědnje 19:30 (nimo pó a srj) Rogue One: A Star Wars Story w 3 D: wšědnje 17:00 Vaiana: wšědnje 15:45 (nimo nj) | nj 12:45 Vaiana w 3 D: pj, so, nj a wu 14:30 Schubert in Love: nj 12:15 Phantastische Tierwesen: pj, so, nj a wu 14:15 Willkommen bei den Hartmanns: wšědnje 18:00 Pettersson und Findus: nj 12:30 Sing: pj, so, nj a wu 14:30 Sing w 3 D: nj 12:15
Kino-ekstra: Gleißendes Glück: pó 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion: The Great Wall w 3 D: wšědnje 15:10, 17:30 a 19:45 | pj a so 22:05 Plötzlich Pappa: wšědnje 20:15 Why him?: wšědnje 17:25 a 20:00 | pj a so 22:30 Vier gegen die Bank: wšědnje 18:10 (nimo srj) Ballerina w 3 D: wšědnje 16:10 Ballerina: wšědnje 14:15 | so a nj 12:20 Sing: so a nj 12:45 Passengers w 3 D: wšědnje 15:05 (nimo pó) a 20:05 (nimo srj) Passengers: wšědnje 17:35 | pj a so 22:35 Vaiana w 3 D: so a nj 12:40 Vaiana: wšědnje 15:00 Assassin’s Creed w 3 D: pj a so 22:45 Willkommen bei den Hartmanns: so a nj 12:50 xXx – Die Rückkehr des Xander Cage w 3 D: srj 20:00 Ritter Rost 2: nj 15:00 Jeder stirbt für sich allein: srj 18:10
Pokiwaj (11.01.17)
Dźeń wotewrjenych duri
Radwor. Za někotre tydźenje dóstanu šulerjo 4. lětnika swoje kubłanske poručenje a dyrbja so za dale wjeducu šulu rozsudźić. Z teje přičiny přewjedźe Radworska wyša šula „Dr. Marja Grólmusec“ zajutřišim, 13. januara, wot 18 do 20 hodź. dźeń wotewrjenych duri, na kotryž zajimcow přeproša. Wobhladać móža sej woni šulu a sportownju, wudźěłki šulerjow kaž tež šulski a ratarski muzej. Wšitcy su wutrobnje přeprošeni.
Přednošuje wo jabłukach
Budyšin. Tysacy družin jabłukow w Němskej znajemy, wjele z nich hižo wjacore lětstotki. Sobotu, 14. januara, w 15 hodź. poda Grit Striese w Budyskim měšćanskim muzeju mały přehlad wo stawiznach plahowanja jabłukow, předewšěm na sadowcowych łukach we Łužicy. Dźakowano Rěčičanskej Striesec brěčkarni, hdźež tež mjeńše mnóstwa jabłukow wěsteje družiny předźěłuja, budu wopytowarjo w muzeju wšelake družiny brěčkow woptać móc. Wobdźělenje płaći 2,50 eurow na wosobu.
Pokiwaj (10.01.17)
Wo změnach hladanja
Budyšin. Ze změnami hladanskeje reformy zaběra so přichodne stajnje blido Budyskeho zwjazka CDU, kotrež wotměje so jutře, srjedu, w 19 hodź. w Budyskej piwarni na Thomasa Mannowej 7. Z hosćom budźe zapósłanča zwjazkoweho sejma Marja Michałkowa (CDU). Wona je strowotniskopolitiska rěčnica swojeje frakcije a móže tuž fachowje wo mjenowanej temje rozprawjeć. Předewšěm rozłoži wona změny nastupajo hladanske schodźenki a stopnje. Stajne blido CDU je wšitkim zajimcam přistupne.
Na socialne poradźowanje
Budyšin. Zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Hajko Kozel (Lěwica) přeproša wšitkich zajimcow štwórtk, 12. januara, na dalše socialne poradźowanje do swojeho Budyskeho běrowa na Šulerskej 10. Zhromadnje z prawiznikom Gregorom Janikom, kiž je w socialnym prawje wosebje wobhonjeny, pomha wón problemy rozrisać, kotrež so často w socialnych prašenjach jewja, wosebje nastupajo Hartz IV. Poradźowanje wotměje so wot 13.30 do 15.30 hodź. a je tež w serbskej rěči móžne. Wosobinski termin dojednać móža sej zajimcy pod telefonowym čisłom 03591/ 31 89 904.
