Rozhłós (16.12.16)
Njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo adwentnej akciji
„Sadźće so!“
11:20 Bjarnat Cyž so rozžohnuje
11:45 Adwentne woknješko
12:00 Nabožne wusyłanje
(Hans Friedrich Fischer)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo naprašowanju Rěčneho centruma WITAJ.
13:00 Adwentne spěwy z Poznańskim hólčim chórom
13:30 Nabožne wusyłanje
(Hartmut Leipner)
po tym zbožopřeća
Do kina (15.12.16)
15.12.–21.12.2016 Budyski filmowy palast: Rogue One: A Star Wars Story w 3 D: wšědnje 14:00, 16:30 a 19:30 | pj a so 22:30 | nj 11:00 Vaiana: nj 14:45 Vaiana w 3 D: nj 17:15 Schubert in Love: wšědnje 17:30 Sing: wšědnje 15:00 (nimo nj) | pj a so 22:15 | nj 10:30 a 12:30 Sing w 3 D: wšědnje 17:00 (nimo nj) a 19:45 Die Vampirschwestern 3: wšědnje 14:15 Augsburger Puppenkiste: nj 12:00 a 13:30 Underworld: Blood Wars w 3 D: pj a so 22:15 Willkommen bei den Hartmanns: wšědnje 19:45 Pettersson und Findus: wšědnje 15:00 Arrival: pj a so 22:00 Phantastische Tierwesen: wšědnje 19:15 (nimo pó) Trolls: wšědnje 17:00 (nimo pó) Phantastische Tierwesen w 3 D: nj 11:00
Kino-ekstra: The Light Between Oceans: pó 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion: Rogue One: A Star Wars Story w 3 D: wšědnje 14:00, 17:00 a 20:00 | pj 22:15 Rogue One: A Star Wars Story: wšědnje 17:20 a 20:10 Sing w 3 D: wšědnje 17:30 (nimo srj) a 19:50 Sing: wšědnje 15:00 | so a nj 12:30 Phantastische Tierwesen w 3 D: pj a so 22:15 Phantastische Tierwesen: wšědnje 16:55 Die Vampirschwestern 3: wšědnje 15:20 | so a nj 12:00 Underworld: Blood Wars w 3 D: pj a so 22:50 Willkommen bei den Hartmanns: wšědnje 19:45 Pettersson und Findus: so a nj 12:40 Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt: so a nj 13:00 Trolls: štw, so, wu a srj 14:45 Burg Schreckenstein: pj a pó 14:45 Arrival: pj a so 22:55 Vaiana: nj 14:30 Welcome to Norway: srj 17:30
Při słodarni, při smolerni a na dworje Kamjenskeho Muzeja zapadneje ...
Wosebity programna adwentnym koncerće
Budyšin. Chór 1. serbskeje kulturneje brigady přeprošuje wšitkich lubowarjow hudźby na swój tradicionalny, tola wurjadny adwentny koncert jutře za tydźeń, 17. decembra, w 17 hodź. do Budyskeje Michałskeje cyrkwje.
W lěće 1996 přewza cyrkwinski hudźbny direktor Friedemann Böhme chór na Serbskim gymnaziju. Po 20 lětach nasta přeće, woblubowany adwentny koncert z wosebitym programom wuhotować. Tak zaklinči Čěska hodowna mša wuznamneho komponista Jakuba Jana Ryby (1765–1815), kotruž naši susodźa wosebje rady spěwaja. Byrnjež mša po liturgiskej formje natwarjena była, wotbłyšćuja swobodnje zbasnjene teksty a ludowa hudźba hłuboku zwjazanosć Ryby z ludom. Z chórom brigady zaspěwaja solisća-studenća Akademije muziskich wuměłstwow z Prahi Tereza Hořejšová, Petra Vondrová, Ahmad Hedar a Jan Líkař. Hudźi orchester Serbskeho ludoweho ansambla a na pišćelach hraje Gina Hentsch. Cyłkowny wuměłski nawod ma Friedemann Böhme. Zastup je darmotny, wo pjenježny dar so prosy.
Pokiwy (09.12.16)
Łužyca z nowym designom
Choćebuz. W telewiziji RBB prezentuje so serbski magacin Łužyca jutře, 10. decembra, w 13.30 hodź. z nowym designom. Jedne z temow je 300lětne wobstaće towarstwa Sorabija.
Žiwy adwentny kalender
Wojerecy. Při žiwym adwentnym kalendrje móža dźěći we Wojerecach w dohodownym času kóždy wječor něšto noweho dožiwić. Zetkanje je wšědnje w 17.50 hodź. při Janskej cyrkwi.
Adwent w kniharni
Budyšin. Přidatnje k regularnym wotewrjenskim časam přeproša Budyska Smolerjec kniharnja w adwenće na nakup hodownych darow, a to sobotu, 10. a 17. decembra, stajnje wot 10 do 17 hodź. Nimo serbskich knihow a słuchoknihow, regionalneje literatury a łužiskich protykow poskićeja tam hodowne karty ze wšelakimi motiwami a wobstaraja tež knihi z cuzych nakładnistwow. Internetne skazanki su tohorunja móžne, a to pod adresu www.domowina-verlag.de.
Wubědźuja so w breakdancu
Protyka (09.12.16)
Pjatk 9.12. do 11.12. Teschenske wiki na Wojerowskim staroměšćanskim torhošću
18:00 Mytowanje dobyćerjow wubědźowanja župow Krabat 2.0 w Budyskim Serbskim muzeju
19:00 Wotewrjenje wustajeńcy Krabat 2.0 w Budyskim Serbskim muzeju
Sobotu 10.12. 10:30 Swjedźenske zarjadowanje k 300. róčnicy załoženja Sorabije Lipsk
14:00 Adwentny spectaculum při Kamjenskej słodarni
14:00 Předstajenje hodowneho dźiwadłoweho krucha w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje
15:00 „Joločka – mała jědlenka“ – němskorěčne dźiwadłowe předstajenje dźěći za dźěći w Kamjenskim měšćanskim dźiwadle
16:00 Dźěćace kino z trikowym filmom w Chróšćanskej putniskej hospodźe
17:00 Adwentne spěwanje z Łazowskim muskim chórom na dohodownych wikach we Łazu
19:30 Balet Serbskeho ludoweho ansambla „Wobliča lubosće – Le sacre du Printemps“ na žurli SLA
19:30 Adwentny koncert z ansamblom Singklang w Smochčanskim Domje biskopa Bena
19:45 Přednošk w Chróšćanskej putniskej hospodźewo putnikowanju po italskim puću Via Francigena
Njedźelu 11.12. 10:00 Předstajenje hodowneho dźiwadłoweho krucha w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje
Rozhłós (09.12.16)
Njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow tydźenja
11:20 Słuchohra „Zwotkel přińdźe rumpodich?“
11:45 Adwentne woknješko
12:00 Nabožne wusyłanje
(Christoph Rummel)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo adwentničce w Mosće
13:00 Portret Marjany Worakoweje
13:30 Nabožne wusyłanje
(Bernd Pittkunings)
po tym zbožopřeća
Do kina (08.12.16)
8.12.–14.12.2016 Budyski filmowy palast: Schubert in Love wšědnje 18:15 (nimo pó) a 20:15 (nimo pó) | pó 19:15 Sing: wšědnje 14:45 | nj 10:30 Sing w 3 D: wšědnje 15:00, 17:30 a 20:00 | pj a so 22:15 Die Vampirschwestern 3: wšědnje 14:45 a 17:00 Augsburger Puppenkiste: Die Weihnachtsgeschichte: nj 10:30, 12:00 a 13:30 Underworld: Blood Wars w 3 D: pj a so 22:30 Pettersson und Findus: wšědnje 14:30 | nj 10:30 Phantastische Tierwesen: pj, so a srj 21:45 Willkommen bei den Hartmanns: wšědnje 19:15 (nimo pó) | nj 12:30 Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt: nj 12:15 Tini: Violettas Zukunft: nj 12:45 Phantastische Tierwesen w 3 D: wšědnje 16:45 a 19:30 Trolls: wšědnje 16:15 (nimo pó) | nj 10:30
Kino-ekstra: 24 Wochen: pó 17:15 a 20:15
Pokiwy (07.12.16)
Socialne poradźowanje
Budyšin. Zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Hajko Kozel (Lěwica) přeproša pjatk, 9. decembra, na dalše socialne poradźowanje do swojeho Budyskeho běrowa na Šulerskej 10. Zhromadnje z prawiznikom Gregorom Janikom, w socialnym prawje wosebje wobhonjenym, pomha wón problemy rozrisać, kotrež so často w socialnych prašenjach jewja. Poradźowanje wotměje so wot 13.30 do 15.30 hodź. a je tež w serbskej rěči móžne. Wosobinski termin dojednać móža sej zajimcy pod telefonowym čisłom 03591/ 31 89 904.
Maja Nagelowa wustaja
Drježdźany. W Drježdźanskej Galeriji Mitte na Strěžanskej (Striesener Str.) 49 pokazaja hač do kónca januara přichodneho lěta wustajeńcu pod hesłom „engelfallen“ z wobrazami a łopjenami Maje Nageloweje. Přehladku wotewru jutře, 8. hodownika, w 19.30 hodź. Galeristka Karin Weber wšitkich zajimcow wutrobnje přeproša.
Kružny wobchad dale zawrjeny
Pokiwy (06.12.16)
Analyzuja „Pěsnički“
Budyšin. Na přednošk a rozmołwu přeprošatej sekcija hudźba Maćicy Serbskeje a Towarstwo za staru serbsku ludowu hudźbu štwórtk, 8. decembra, w 19.30 hodź. do Budyskeho Serbskeho domu (stwa 106). Tónraz póńdźe wo kritisku analyzu Smolerjowych „Pěsničkow“, zakładneje knihi serbskeho wozrodźenja a prěnjeho młodoserbskeho hibanja. Wšitcy zajimcy su witani.
Film wo njetopyrjach widźeć
Stróža. Fascinowace wobrazy wo žiwjenju njetopyrjow budu jutře, srjedu, w 19 hodź. w Stróžanskim Domje tysac hatow widźeć. We wobłuku wobswětoweho kubłanskeho dźěła zarjadnistwa biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty pokazataj tam Pětr a Stefan Symank swój film „Z echolotom a ultrazwukom“. Cyłe lěto běštaj filmowcaj, kotrajž tohorunja za telewizijny magacin Wuhladko dźěłataj, na slědach jeničkich lětacych cycakow swěta a staj wo nich njewšědnje spektakularne wobrazy zapopadnyłoj. Zastup płaći dwaj euraj, potuńšene euro.
Rěčne hodźiny
