Rozhłós (13.04.18)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z přehladom powěsćow tydźenja
11:20 Ze serbskimaj wočomaj po slědach wjercha Pücklera – rozpominanja historikarja Wernera Měškanka
12:00 Katolske nabožne wusyłanje
(farar Hans-Friedrich Fischer)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin – wo wuznamjenjenju „Rěči přichilena komuna“ Braniborskeje
13:00 Portret Ingrid Nageloweje
13:40 Nabožne wusyłanje
(Bernd Pittkunings)
po tym zbožopřeća
Pokiwaj (12.04.18)
Pytaja komparsow
Budyšin. Za lětuše předstajenje lětnjeho dźiwadła „Olsenowa cwólba wotzběhnje“ wot 14. junija do 22. julija na dworje Budyskeho hrodu pyta Němsko-Serbske ludowe dźiwadło komparsow. Trěbni su mužojo wot 18 lět, kotřiž su sportowscy a porjadnje muskulozni. Wšako maja w lětnim dźiwadle wosobinsku gardu Čorneho barona hrać, kiž zhromadnje z wulkim pozadnikom Bangom Johansenom Olsenowej cwólbje žiwjenje poćežuje. Zajimcy njech předstaja so na wosebitym castingu, a to póndźelu, 23. apryla, w 17 hodź. na probowym jewišću hłowneho domu NSLDź na Seminarskej.
Přednošk a ekskursija
Rěčicy. Na přednošk wo wjelkach ze slědowacej ekskursiju přeproša kontaktny běrow „Wjelki w Sakskej“ sobotu, 14. apryla, zajimcow do wjelčeje bróžnje na Rěčičanskim Erlichtec dworje. W přednošku wěnuja so mjez druhim aktualnym wuslědkam slědźenja wo žiwjenskim wašnju rubježnika. Započatk je w 14 hodź.
Do kina (12.04.18)
12.04.2018 – 18.04.2018 Budyski filmowy palast: Unsere Erde 2: pj, nj a srj 18:30 Der Sex Pakt: wšědnje 15:00 (nimo srj), 17:15 a 19:45 (nimo pó) | pó 16:15 a 20:30 | pj a so 22:45 Peter Hase: wšědnje 14:45 (nimo pó a srj) a 17:00 | nj 12:45 Ready Player One w 3 D: wšědnje 17:00 a 19:45 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer: wšědnje 14:00 (nimo srj) a 16:15 (nimo pó) | nj 12:30 Die kleine Hexe: nj 12:30 Midnight Sun – Alles für dich: štw, so, pó a wu 18:30 Tomb Raider w 3 D: pj 22:00 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier: wšědnje 14:45 (nimo srj) Die Biene Maja 2 – Die Honigspiele: nj 12:15 Heilstätten: so 22:00 Red Sparrow: pj a so 22:00 Fifty Shades of Grey – Befreite Lust: wšědnje 20:30 (nimo pó) | pj a so 22:30
Kino-ekstra: Nur Gott kann mich richten: pó 17:15 a 20:15
Pokiwy (06.04.18)
Dźiwadło jako hrabnjenčko
Budyšin. Lětušu serbsku inscenaciju NSLDź na hłownym jewišću „Paradiz w dobrej stwě“ předstaja jutře, 7. apryla, w 19.30 hodź. posledni raz. Wosebitosć budźe, zo dóstanje prěnich sto zajimcow zastupny lisćik jako hrabnjenčko – kartka płaći za nich jeno sydom eurow.
Wosebity poskitk VVO
Wojerecy. Jutře wotměje so w Drježdźanach dołha nóc dźiwadłow. Hodźinsce zahaja so na wjace hač 30 jewišćach programy w dźiwadle, operje, opereće a druhdźe. Za to poskića wobchadny zwjazk Hornje Łobjo (VVO) zastupnu naručnicu, kotraž je zdobom jězdźenka za busy a ćahi tež z Wojerec a Kamjenca.
Poćahnu po wsach
Nicole Eichhorn, městna nawodnica wurywanjow, dźerži dźělej ...
Křižowka (06.04.18)
Wodorunje: 3 krajina Mužakowska …, 5 wjes pola Běłeje Wody, 6 zelenina, 7 sylny wichor, 10 rjadka, 13 čěske město nad Łobjom, 14 twaršćizna, 15 prawicar
Padorunje: 1 norwegska stolica, 2 wjetša rostlina, 3 nic delni, 4 špatny čłowjek, 8 wulki słowjanski kraj, 9 dopokaz njepřitomnosće, 11 hudźbne znamjo, 12 italska rěka
Protyka (06.04.18)
Pjatk 6.4. 19:00 Wobydlerska rozmołwa ze sakskim ministerskim prezidentom Michaelom Kretschmerom a ze Zhorjelskim krajnym radu Berndom Langu w Nišćanskim wobydlerskim domje
21:00 Koncert regionalnych kapałow w Zhorjelskim hosćencu „Šleske wrota“
Sobotu 7.4. 8:00 Nalětnje rjedźenje w Njeswačidle
9:00 Historiski ćah Šwedow anno 1639 z Kamjenca do Nuknicy
10:00 Wotewrjenje sezony Kulowskich bikerow w Dubrjenku
13:30 Pućowanje ze zelowědnym pedagogu Thomasom Noackom w Miłoćicach
15:00 Měšćanske wodźenje po Biskopicach
16:00 Němsko-pólsko rejwanske předstajenje w Budyskim Kamjentnym domje
19:30 Folklorny program Serbskeho ludoweho ansambla „Moja reja“ w Chróšćanskej „Jednoće“
19:30 Inscenacija NSLDź „Paradiz w dobrej stwě“ na hłownym jewišću Budyskeho NSLDź
20:00 Kuzłarska show we Wojerowskej Kulturnej fabrice
Njedźelu 8.4. 9:00 Firmowanje w Kulowje
10:00 Archeologiske wodźenje po Wotrowskim hrodźišću
14:00 Dźakny nyšpor z dujerjemi a dalšimi hudźbnikami w Chróšćanskej cyrkwi
14:30 Nalětni koncert Židźinskeho chóra w Trjebinskim towarstwowym domje
Rozhłós (06.04.18)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow
11:20 Hudźba z Ruskeje
11:45 Kak „serbske“ je nowe knježerstwo w Berlinje?
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jadwiga Malinkowa)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo 99 wosebitych stronach Łužicy
13:00 Na burskim statoku – žiwjenske dopomnjenki
13:30 Nabožne wusyłanje
(Manfred Hermaš)
po tym zbožopřeća
Digitalna wučbnica
Do kina (05.04.18)
5.04.2018 – 11.04.2018 Budyski filmowy palast: Unsere Erde 2: wšědnje 18:15 | štw, nj a wu 19:45 Titanic: nj 19:45 Der Sex Pakt: srj 19:45 Peter Hase: wšědnje 15:00 (nimo pó a srj) a 17:15 | štw, pj, so a nj 12:45 Ready Player One w 3 D: wšědnje 14:15 (nimo pó a srj) a 17:00 | štw, so, pó a wu 19:30 | pj, nj a srj 19:45 | pj a so 22:15 Jim Knopf: wšědnje 14:45 (nimo pó a srj) a 17:17 (nimo pó) | štw, pj, so a nj 12:30 | pó 16:00 Die kleine Hexe: štw, pj, so a nj 12:15 Midnight Sun: wšědnje 16.15 (nimo pó) Tomb Raider w 3 D: štw, so, pó a wu 19:45 | pj a so 22.30 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier: wšědnje 14:00 (nimo pó a srj) Die Biene Maja 2: štw, pj, so a nj 12.15 Heilstätten: pj a so 22:30 Red Sparrow: pj, so a srj 19:45 | pó 20:15 Fifty Shades of Grey: wšědnje 20:15 (nimo pó) Black Panther: pj a so 22:30
Kino-ekstra: Der seidene Faden: pó 17:15 a 20:15
