Spočatk pytanych słowow je wupokazany.
1 dźěl bydlenja, 2 wysoki twar, 3 wódne zwěrjo, 4 znata wosobina, 5 zahe dnja, 6 wojerski pakt, 7 norwegska stolica, 8 spěw jednotliwcow, nócny ptak; wuslědk w lěwym rjedźe: ličba
Pjatk 3. do 5.8. Festiwal při Kulowskim měšćanskim haće
Zetkanje wlečakow w Koblicach
15. lětanske dny w Lětonju
19:30 Swójbna ekskursija Kamjenskeho Muzeja zapadneje Łužicy pod hesłom „Njetopyrje – hońtwjerjo nocy“
Sobotu 4.8. 11:00 Lětni swjedźeń we Wojerowskim Domje zetkanja
13:30 Wolejbulowy turněr na trawniku wohnjoweje wobory w Smjerdźacej
14:00 Zelowe wodźenje po Miłočanskej skale Při Krabatowym kamjenju
17:15 Łužiske hudźbne lěćo – „Hudźba šěsć lětstotkow“ w Budyskej tachantskej cyrkwi
18:00 Łužiske hudźbne lěćo – Duchowny koncert „Salve Regina“ z SLA w klóštrje Marijinej hwězdźe w Pančicach-Kukowje
Njedźelu 5.8. 9:00 Prózdninske pućowanje NABU po Dubrjenskim bahnje; start w Michałkach
13:30 Wohnjowoborne wubědźowanje na teritoriju zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe w Smjerdźacej
14:00 Wotewrjenje noweje pokazki z wuměłskimi kneflemi ze zběrki ludoweho wuměłca Michaela Vogta z Hornjeho kraja w Njeswačanskim domizniskim muzeju
19:00 Zakónčenje Łužiskeho hudźbneho lěća z „wulkim wottrubjenjom“ na Budyskim Hłownym torhošću a na radnicowej wěži
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo putnikowanju serbskich ministrantow do Roma
11:15 Suchota a horcota w Hornjej Łužicy
11:45 Rozmołwa z nowej intendantku Serbskeho ludoweho ansambla Judith Kubicec
12:00 Nabožne wysyłanje
(farar Měrćin Deleńk)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom na temu „Serbska rěč w swójbach“
13:00 Choćebuski komponist Hans Hütten
13:40 Nabožne wusyłanje
(Hartmut Leipner)
Něhdźe 70 000 ministrantow ze wšeho swěta přebywaše wot 30. julija do dźensnišeho w Romje. Tež serbscy ministranća běchu so minjenu njedźelu na puć do wěčneho města podali. Wjeršk bě wutorna awdienca z bamžom Franciskusom. Kamerateam Wuhladka je serbsku skupinu přewodźał a bě wězo tež při awdiency ze swjatym wótcom na městnje, tak chcedźa w jutřišim wusyłanju wo dožiwjenjach młodych křesćanow rozprawjeć.
Wěnować budu so serbscy telewizijnicy w sobotnym wudaću, kotrež započnje so w 11.45 hodź. na MDR, tež podawkej před 50 lětami w Čěskej, kotryž je do stawiznow jako „Praske nalěćo“ zašoł. Wuhladko wobswětla podeńdźenja lěta 1968 wokoło Alexandera Dubčeka a jeho reformowych myslow kaž tež wokoło wojerskeho zasaha jednotkow statow Waršawskeho pakta w tehdyšej Čěskosłowakskej. Wospjetowanje budźe póndźelu, 6. awgusta, w 6.40 hodź. na MDR a sobotu, 11. awgusta, w 13.30 hodź. w telewiziji RBB. SN
Z kapsnej lampu do přirody
Kamjenc. Pod hesłom „Njetopyrje – hońtwjerjo nocy“ přeproša Kamjenski Muzej zapadneje Łužicy wšitkich lubowarjow přirody a dalšich zajimcow jutře, pjatk, 3. awgusta, na ekskursiju do nócneho swěta Lessingoweho města. Arndt Hochrein ze Sakskeho zwjazka za slědźenje a škit njetopyrjow poda so z kapsnej lampu a ultrazwukowym detektorom na slědy małych hóntwjerjow. Zarjadowar prosy so pod telefonowym čisłom 03578/ 78 830 přizjewić. Dokładnu městnosć zetkanja wšitcy při přizjewjenju zhonja. Započatk je w 19.30 hodź. Za něhdźe dwuhodźinsku ekskursiju zběra muzej popłatk pjeć eurow, potuńšene tři eura.
Na najwjetšu lětansku show
2.8. – 8.8.2018 Budyski filmowy palast:
Egal was kommt: štw 20:00 | so 17:00 Hotel Transsilvanien 3 – Ein Monster Urlaub: srj 9:45 | wšědnje 14:30 (nimo nj) a 16:45 (nimo nj a pó) Hotel Transsilvanien 3 – Ein Monster Urlaub w 3 D: nj 12:00 a 14:15 Ant-Man and the Wasp w 3 D: wšědnje 14:45, 17:15 a 19:45 | pj a so 22:15 Sicario 2: pj a so 22:30 Meine teuflisch gute Freundin: wu a srj 9:45 | nj, wu a srj 12:15 Skyscraper: pj, so a wu 21:00 Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer: wu a srj 9:45 Die Farbe des Horizonts: pj, so a wu 19:00 The First Purge: pj a so 23:00 Mission: Impossible – Fallout wšědnje 14:30 | srj 19:30 Mission: Impossible – Fallout w 3 D: wšědnje 16:30 a 19:30 (nimo srj) | pj a so 22:30 Papst Franziskus – Ein Mann seines Wortes: wu 9:45 Jurassic World: Das gefallene Königreich: so, wu a srj 12:15 Mamma Mia! Here We Go Again: wšědnje 14:00 (nimo so), 17:30 a 20:00 Luis und die Aliens: wu a srj 12:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer: so, wu a srj 12:00 Prinz Charming:so 14:30 Deine Juliet: srj 19:45 Early Man – Steinzeit bereit: wu a srj 10:00
Kino-ekstra:
Augenblicke: Gesichter einer Reise: nj 19:30 | pó 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion:
Wo serbskich nałožkach
Stróža. Na přednošk ze serbskej tematiku přeproša biosferowy rezerwat Hornjołužiska hola a haty jutře, 1. awgusta, do Stróžanskeho Domu tysac hatow. Ines Kunzendorf chce tam zajimcam serbske nałožki Hornjeje Łužicy w běhu lěta zbližić. Započatk je w 19 hodź. Zastup płaći dwaj euraj za dorosćenych, jedyn za šulerjow a potuńšene.
Na Gig-festiwal
Róžant. W Róžeńće wotměje so wot dźensnišeho do njedźele Gig-festiwal. W 21 hodź. pokazaja dźensa film „Outcasts“, kotryž rozprawja wo dźěle franciskanow wobnowjenja z New Yorka. Jutře, wot 17 hodź., započnu so koncerty z rockowej skupinu The Thirsting z USA, z kapłanom Kubu z Pólskeje, Edwinom Fawcettom a gospelowym chórom z Jendźelskeje. Za kóždeho budźe něšto pódla – pop, soul, rap a rock kaž tež kabaret. Swjatočnu Božu mšu njedźelu, 29. julija, w 10 hodź. sćelak Radio Horeb original- nje wusyła. Budźe to tón dźeń jenička njedźelna Boža mša na hnadownym městnje. W 13 hodź. zahraje tam serbska skupina Sorbian Art Trio. W 14 hodź. přednošujetaj Sam a Miriam Randall z Jendźelskeje w stanje, kak staj so ze zahorjenymaj katolikomaj stałoj. W 19 hodź. budźe eucharistiski nyšpor w cyrkwi. Nadrobny program je w interneće pod www.gigfestival.de wozjewjeny.
Horjany na swjedźenju