Runja druhim městam přewjeduja w Biskopicach prawidłowne wodźenja po starym měsće. Přichodne budźe wutoru, 10. julija, w 10 hodź. Zetkanje je při radnicy. Runje tam budźe sobotu, 14. julija, wot 15 hodź. wosebite wodźenje. Zajimcy dóstanu wobšěrny dohlad do měnjatych stawiznow domu, měli pak so sčasom w měšćanskim zarjadnistwje přizjewić. Foto: Sascha Hache

Křižowka (06.07.18)

pjatk, 06. julija 2018 spisane wot:

Wodorunje: 1 kónčna městnosć wubědźowanja, 3 město nad Dunajom, 5 posłužbowy koncern miliny, 7 hłowni jednaćeljo, přikładni, 10 nic porok, 14 jedyn italsce, 15 namołwa k přichadej, 16 zhladowanje, aspekt

Padorunje: 1 něhdy ruski knježićel, 2 wuraz z łódźnistwa, 3 swě­towa organizacija, 4 něhdyši chinski politikar, 6 jednotka kajkosće bencina, 8 wobzorosměr, 9 dźěło, 10 pokalne wubědźowanje, 11 přiwuzny, 12 rubježne zwěrjo, 13 cyłk telewizijnych programow

Rozhłós (06.07.18)

pjatk, 06. julija 2018 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

11:00  Łužica tutón tydźeń, mjez dru­him wo koparskim turněrje žonow w Šwicarskej

11:20 Serbsko-słowjanske sokołske styki dźensa

11:30 Korjenje Serbskeho Sokoła

12:00  Nabožne wusyłanje

(Tomasz Dawidowski)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z wopytom w Transkarpaciskej

13:00 Mazurki swěta

13:30 Nabožne wusyłanje

(Adelheid Dawmowa)

po tym zbožopřeća 

Wopyt pola Frizow

pjatk, 06. julija 2018 spisane wot:
Budyšin (SN). W julijskim wudaću Wuhladka wita moderatorka přihladowarjow z nižozemskeho Leeuwardena. Přičina skerje njezwučeneje městnosće wu­syłanja je „Serbski tydźeń“ w kulturnej stolicy Europy pola Frizow, kotryž wotměchu tam wot 24. junija do 1. julija. Što su serbscy zastupjerjo a z nimi zhro­madnje tež wopytowarjo dožiwili, zhonja zajimcy jutře w 11.45 hodź. w telewiziji MDR. Nimo toho chcedźa we Wuhladku dźěl hoberskeho spektruma zarjadowanjow kulturneje stolicy předstajić. Dalša tema je nimo powěsćow bičwolejbulo­wa tura Radija Satkula. Z přećelemi su Satkularjo hižo w pěsku při wysokim saku­ hrali a chcedźa přeradźić, što lětsa na nas čaka.

Do kina (05.07.18)

štwórtk, 05. julija 2018 spisane wot:

05.07.2018 – 11.07.2018 Budyski fil­mo­wy palast: Meine teuflisch gute Freundin: wšědnje 15:00 The First Purge: wšědnje 18:00 (nimo pó) a 20:15 (nimo pó) | pó 17:15 a 19:30 | pj a so 22:30 Skyscraper w 3 D: srj 20:15 Liliane Susewind: wšědnje 15:00 | wu a srj 10:15 a 12:45 Papst Franziskus: wšědnje 16:00 (nimo pó) Jurassic World: wšědnje 14:15 (nimo nj) Jurassic World w 3 D: wšědnje 17:00 (nimo nj) a 19:45 | pj a so 22:30 Hotel Transsilvanien 3: nj 13:00 a 14:30 Hotel Transsilvanien w 3 D: nj 17:00 Love, Simon: wšědnje 17:15 (nimo nj a pó) a 19:45 Sherlock Gnomes: wu a srj 10:00 a 12:30 Ocean’s 8: wšědnje 17:15 (nimo nj) | štw, pj, so a nj 19:30 Luis und die Aliens: wšědnje 14:15 | wu a srj 10:15 | nj, wu a srj 12:30 Jim Knopf: wu a srj 10:15 a 12:45 | nj 12:30 Wahrheit oder Pflicht: pj 22:15 Peter Hase: nj 12:30 Solo: A Star Wars Story w 3 D: pj 22:00 Deadpool 2: so 20:15 Avengers: so 22:00

Kino-ekstra: Lady Bird: nj a pó 17:15 | pó 20:15

Ministerskeho prezidenta so prašeć

póndźela, 02. julija 2018 spisane wot:

Budyšin (SN). Sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) a předsyda Domowiny Dawid Statnik přeprošataj wšitkich zajimcow zajutřišim, 4. julija, w 19 hodź. na wuměnu idejow a myslow do Budyskeho Serbskeho domu. Na rozmołwje wobdźěla so nimo mjenowaneju ministerka za socialne Barbara Klepsch, minister za ratarstwo Thomas Schmidt, justicny minister Sebastian Gemkow, minister za zwjazkowe a europske naležnosće a šef statneje kenclije Oliver Schenk (wšitcy CDU), wjacori statni sekretarojo kaž tež prezident krajneho zarjada za šulu a kubłanje Ralf Berger.

Pokiwy (29.06.18)

pjatk, 29. junija 2018 spisane wot:

Do šulskeho muzeja załožić

Stróža. Serbski šulski muzej „Korla Awgust­ Kocor“ w Stróži jutře wot 14 do 17 hodź. durje zajimcam šěroko wo­čini. Orga­nizatorojo dnja wotewrjenych duri maja za nich wosebity „hodźinski plan“ ze stawiznami, ručnym dźěłom a domiznowědu nastajeny.

Předstaja nowu CD

Rowno. Wudali su nowu CD „Slěpe jena­ rjana wjeska – Ludowe spiwy a kěrluše ze Slěpjańskeje wósady“. Folklorna skupina towarstwa Kólesko zynkonošak jutře, 30. junija, w 16 hodź. na Rownjanskim Njepilic statoku předstaji.

Zaso „Kotoł pisaneho“

Koćina. Jutře a zajutřišim budźe w Koćinje wjesny swjedźeń. Wosebje tradicionalny program „Kotoł pisaneho“, kotryž młodźi a starši Koćinjenjo njedźelu w 15 hodź. sami wuhotuja, je mnohim z přičinu sej tam dojěć. Na hosći čakaja tež rjane myta wubědźowanja w kehelowanju. Jutře w 13 hodź. přewjedu koparski turněr wjesnych mustwow, a wječor je wulki haligali z wjacorymi DJjemi w stanje.

Na towarstwowy swjedźeń

Křižowka (29.06.18)

pjatk, 29. junija 2018 spisane wot:

Wodorunje: 1 medicina, 3 spódni dźěl sudobja, 5 wowka němsce, 7 sportowa družina, 10 Abseits serbsce, 14 družina papagajow, 15 strašna chorosć, 16 jedyn, dwaj ...

Padorunje: 1 lokomotiwa, 2 třělwa, 3 Zins serbsce, 4 přitok Wolgi, 6 wojerski titul, 8 wikowanski center, 9 něhdyši ruski knježićel, 10 něhdyša republika, 11 přičink za tykanc, 12 wódnišćo, 13 pru­wowanje zrałosće

Protyka (29.06.18)

pjatk, 29. junija 2018 spisane wot:

Pjatk 29. a 30.6.   Wjesny swjedźeń a 120lětne wobstaće dobrowólneje wohnjoweje wobory w Bórkhamorje

Pjatk 29.6. do 1.7.   Wjesny swjedźeń w Nowej Wjesce

   18. mjezynarodna folklorna lawina w Lubnjowje, Bórkowach a Starej Darbni

   26. Hućinjanski wjesny a hatny swjedźeń

Pjatk 29.6. 19:00 Prezentacija knihi Rolanda Martija a Pětša Janaša „Zhromadźene spisy Mata Kosyka“ w Cho­ćebu­skim Serbskim domje

  20:00 Koncert z Lilly Passion a Bärbel Röhl we wobłuku kulturneho lěća w Małowjelkowskej sotrowni

  20:00 Romantiske nócne wodźenje po Baršćanskej róžo­wej zahrodźe

Sobotu 30.6. a 1.7.   Wjesny swjedźeń w Koćinje

Sobotu 30.6. 9:00 Wuswědčenski mytowanski dźeń w Małowjelkowskim prazwěrjencu

  14:00 Dźeń wotewrjenych duri w Stróžanskim šulskim muzeju „Korla Awgust Kocor“

  16:00 Prezentacija CDje folklorneje skupiny towarstwa Kólesko„Slěpe jena rjana wjeska – Ludowe spiwy a kěrluše ze Slěpjańskeje wosady“ na Rownjanskim Njepilic statoku

  20:00 Koncert z Rolandom Kaiserom na Kamjen­skej Pastw­inej horje

  21:00 Asparagus-reloaded-party w Koćinje

Njedźelu 1. do 6.7.   XVI. wšosokołski zlět w Praze

Rozhłós (29.06.18)

pjatk, 29. junija 2018 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

11:00  Łužica tutón tydźeń, mjez dru­him­ wo wšosokołskim zlěće w Praze

11:20 Serbski tydźeń w Ljouwerće

11:45 Złoty měšniski jubilej Gerata Wornarja

12:00  Nabožne wusyłanje

(Christoph Rummel)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo konferency wo wjelkach

13:00 60 lět Ludowe nakładnistwo Domowina

13:30 Nabožne wusyłanje

(Madlena Norbergowa)

po tym zbožopřeća 

nowostki LND