W starowni karty placali

wutora, 10. meje 2016 spisane wot:
Wosebite dopołdnjo dožiwichu minjeny pjatk wobydlerjo Chróšćanskeho Domu swj. Ludmile. Hromadźe ze štyrjomi aktiwnymi hrajerjemi z blišeje wokoliny su předewšěm mužojo ze starownje zhromadnje škot, dwójnu hłójčku a šach hrali. Při tym so wopokaza, zo zamóža tež wobydlerjo starownje dobywać, štož je jich wězo wo­sebje zwjeseliło. Tónle poskitk chcedźa na kóždy pad wospjetować, dokelž je to wšitkich­ wobdźělnikow wulce wobohaćiło. Foto: Mónika Wenclowa

Měli dom bóle na wědomje brać

srjeda, 13. apryla 2016 spisane wot:

Smochčanski Dom biskopa Bena Serbam­ bóle wuwědomjeć chce Pětr Brězan­. 32lětny Smječkečan je něhdźe poł lěta za zarjadnistwo domu zamołwity. K jeho­ nadawkam słušatej hotelerija­ a gastronomija (Hoga).

Mjeztym poł lěta nawjeduje Smječkečan zarjadnistwo Domu biskopa Bena w Smochćicach. Mjeztym je so wón do swojeho­ dźěła zanurił a sej přehlad stworił.

Z wječornikom w cirkusu byli

wutora, 15. měrca 2016 spisane wot:

Malešecy (SK/SN). Skupina dźěći azylowych požadarjow z přebywanišća w Delnjej Hórce dožiwichu minjenu sobotu popołdnju w Malešecach předstajenje cirkusa William. Nastork k tomu běchu Serbske Nowiny dali, kotrež přewostajichu swojim čitarjam darmotne zastupne lisćiki.

Mjez dobyćerjemi akcije serbskeho wječornika bě tež Kozelec swójba ze Stróže w Malešanskej gmejnje. Zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Hajko Kozel (Lěwica) a jeho staršej, kotřiž maja hižo dlěši čas zwiski k domej za požadarjow azyla, so rozsudźichu swoje zastupne kartki dale dać a nimo toho na swoje kóšty dalše dźěći mjenowaneho domu na cirkusowe předstajenje přeprosyć a jim rjane ­popołdnjo zmóžnić. Pjatnaće dźěći ze ­Syriskeje a Afghanistana a hosćićeljo so tuž w Malešecach zetkachu. Cirkusowe předstajenje so dźěćom jara spodobaše. Na kóncu smědźachu samo w maneži na kamelach a konjach jěchać. Někotre dźěći ćěkancow, ­kotřiž su w Malešanskej gmejnje nowu domiznu namakali, chodźa w Barće do zakładneje šule.

Rotary-club dari

wutora, 01. měrca 2016 spisane wot:
Budyšin (SN/CoR). Tři domjace apoteki je Budyski Rotary-club wčera ćěkancam Budyskeho „Sprjewineho hotela“ přepodał. Připołožene je wopisanje medikamentow w dźesać rěčach. Dalše apotekowe boksy ma dom ćěkancow na Drježdźanskej kaž tež přijimarnja za njepřewo­dźane dźěći na Lubijskej dróze dóstać. Ze spěchowanjom zwjazuje Rotary-club nadźiju, „realne rany zawobaleć a zo so nam Budyšanam poradźi, tež emocionalne rany hojić“, kaž w nowinskej zdźělence piše. Nastupajo woheń w azylowym domje „su wšitcy Budyšenjo namołwjeni so na bok čłowjeskosće stupić, so hłupych parolow a njeskutkow pasć a njestać so stracha abo lěnjosće dla winowaći.“

Kamjenska tafla zaso na městnje

pjatk, 19. februara 2016 spisane wot:

Kamjenska tafla je zaso do swojeho stareho domicila zaćahnyła. Po tym zo bě woheń halu na Garnizonowym naměsće loni w januaru jara wobškodźił, dyrbjachu­ ju wobšěrnje saněrować.

Kamjenc (UM/SN). Nětko je hala znowa wužiwajomna a tafla zaso w njej zaměstnjena. Gabriele Tenne je dźakowna. „Zwólniwosć, nam po wohenju pomhać, bě jara wulka. Wšitcy su za jedyn postronk ćahnyli, sobu zapřimnyli a tež darili“, nawodnica wudawanišća a zastupowaca předsydka towarstwa Kamjenska tafla wujasnja. Při tym njebě po grawoćiwym wohenju scyła jasne, hač a kak dyrbi z wudawanjom zežiwidłow potrěbnym w Kamjencu dale hić. Tola hižo w februaru 2015 je mustwo wokoło Gabriele Tenne alternatiwu namakało a taflu přechodnje w njeposrědnjej bliskosći wobškodźeneje hale zaměstniło. A ludźo běchu za to jara dźakowni.

Dźěći z drastu zawjeselić

štwórtk, 18. februara 2016 spisane wot:
Měnjenska bursa dźěćaceje drasty w Rěčicach je woblubowana. Tak móža starši, čejichž dźěći su z drasty wurostli, druhim holcam a hólcam wot ćěšenka hač k wulkosći 146 wulke wjeselo wobradźić a sej drastu mjez sobu tež měnjeć. Hižo dźesać lět wobsteji projekt „Schlupfwinkel“, kotrehož sydło je na Rěčičanskej Mužakowskej dróze 9. Wotewrjene je socialne zarjadnišćo, wo kotrež so mjez druhim Ramona Titze stara, kóždu wutoru wot 9 do 11 hodź. a pjatk wot 14 do 16 hodź. Foto: Joachim Rjela

Princojo a princesny w radnicy

wutora, 09. februara 2016 spisane wot:
Budyski wyši měšćanosta Alexander Ahrens (njestronjan) přija na dźensnišej póstniskej wutorje dopołdnja 20 dźěći ćěkancow. Předrasćeni jako princojo a princesny ćehnjechu holcy a hólcy do radnicy. Tam witaše jich Ahrens na póstnisku bjesadu z čerstwymi pampuchami, kiž dźěćom widźomnje zesłodźachu. Małych wopytowarjow radnicy přewodźachu čestnohamtscy pomocnicy, kotřiž ćěkancow w hospodźe na Flincowej wobstaruja. Foto: SN/Maćij Bulank

Młodostni projekty wuzwolili

srjeda, 03. februara 2016 spisane wot:

Drježdźany (SN/mwe). 80 šulerjow z cyłeje Sakskeje je tele dny rozsudźiło, kotre projekty budu lětsa z programa „genialsocial – twoje dźěło přećiwo chudobje“ spěchowane. Woni su so z wjacorych požadanjow za štyri globalne projekty wuprajili. Kóždy z nich podpěruje so ze spěchowanskej sumu hač do 80 000 eurow.

W lětušej akciji budu šulerjo pjenjezy na dobro tychle projektow nadźěłać. Holcy a hólcy wuzwolichu strowotniski projekt na juhu Madagaskara, z pomocu kotrehož tam samodruhe a žony po porodźe medicinsce zastaruja. Dale podpěruje program „genialsocial“ lětsa twarski projekt w Indiskej, hdźež dóstanje dźěćacy dom nowu kuchnju za warjenje, kubłanski projekt w Ugandźe z nowym centrumom a twar noweje šule z ratarskim profilom za 1. do 7. lětnik w Tansaniji.

Na akciskim dnju „genialsocial – twoje dźěło přećiwo chudobje“ je so loni wjace hač 30 000 sakskich šulerjow wobdźěliło. Woni nadźěłachu 590 000 eurow. Mjez nimi běchu dorosćacy z hornjołužiskich kubłanišćow, kaž z Wojerowskeho gymnazija Johanneum, z Kulowskeje wyšeje šule „Korla Awgust Kocor“ a z wjacorych gymnazijow w Budyšinje a Kamjencu.

Měnjeja bjez zapłaćenja

wutora, 02. februara 2016 spisane wot:

Nowy poskitk socialnje słabym pod jednej třěchu z Budyskej taflu

Budyšin (CS/SN). Tak mjenowany měnjenski wobchod su wčera na Budyskej Fabrikskej čo. 50 wotewrěli. Tam poski­ćeja košle, bluzy, kabaty a pulowry runje tak kaž T-shirty. W 70 kwadratnych metrow wulkej rumnosći nadeńdźeš to­horunja domjacu nadobu, črije, hrajki a wjele dalšeho.

Wosebitosć měnjenskeho wobchoda je, zo tam ludźom twory bjez pjenjez přewostajeja. Štóž chce „nakupować“, měł wěcy, kotrež hižo njetrjeba, sobu přinjesć a smě sej za to něšto noweho wupytać. A hišće dalše wuměnjenje ma so spjelnić: Kupc dyrbi socialny pas města Budyšina wobsedźeć. Přetož poskitk noweho měnjenskeho wobchoda ma předewšěm socialnje słabym zmóžnić, na přijomne wašnje drastu abo domjacu nadobu dóstać. Na dźěło w měnjenskim wobchodźe su so žony, kotrež so wo njón staraja, dołhodobnje w projekće Powołanskeho dalekubłanskeho skutka (BFW) přihotowali. Wone pochadźeja wšitke ze statow ně­hdyšeho Sowjetskeho zwjazka, hłownje z Kazachstana. Na wčerawšim oficialnym wotewrjenju wobchoda so štyri z tychle žonow wobdźělichu.

Přiwuzni a wjesnjenjo gratulowali

póndźela, 25. januara 2016 spisane wot:
Tójšto hosći móžachu sobotu we Worklečanskim hrodźe witać. Tam swjećeše ambulantna słužba maltezow swoje 20lětne wobstaće. Mjez gratulantami běchu mnozy přiwuzni pacientow a wjesnjenjo, ale tež zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Alojs Mikławšk a wjesnjanosta Franc Brusk (wobaj CDU). Woni sej wustajeńcu wo dźěle ambulantneje słužby runje tak wobhladachu kaž tele sobudźěłaćerki ze swojej nawodnicu Mariku Nowakowej (2. wotprawa). Foto: Feliks Haza

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND