Radźićeljo so schadźuja
Njebjelčicy. Přichodna zjawna zhromadźizna zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe wotměje so jutře, wutoru, w 19.30 hodź. Zastupjerjo pjeć přisłušnych gmejnow zetkaja so tónraz w sydarni Njebjelčanskeje gmejny při tamnišim sportnišću. Mjez druhim póńdźe wo staw dźěłow za energetiske saněrowanje běrowoweho twarjenja zarjadniskeho zwjazka w Pančicach-Kukowje. We wobłuku hodźiny za naprašowanja budu wopytowarjo swoje naležnosće wotbyć móc.
Susodźa mjez nami
Zhorjelc. Zhorjelski wokrjes přeproša hižo sčasom na kubłanske zarjadowanje we wobłuku lětušich Čěsko-němskich kulturnych dnjow 7. oktobra do Drježdźan. Narěčani su akterojo z dźěćacych dnjowych přebywanišćow, wosebje wjacerěčnych, přijěć na fachowy dźeń sakskeje krajneje centrale za politiske kubłanje. Tež serbscy zajimcy su na zarjadowanje witani.
Porěči wo židowstwje
Smochćicy. Dźěłowy kruh „Zetkanje ze židowstwom“ Smochčanskeho Domu biskopa Bena přeprosy póndźelu, 8. junija, w 19.30 hodź. na přednošk fararja dr. Siegfrieda Foelza. Wječor steji pod hesłom „Što by wot europskeho rozuma zwostało, bychmy-li židowski wotćahnyli?“. Přednošk wěnuje so wliwej židowskeje nabožiny, kultury a stawiznow na Europu a rysuje zdobom wumjezowanje, diskriminaciju, přesćěhanje kaž tež planowane zaničowanje Židow.
Wšitcy zajimcy su wutrobnje witani, zastup je darmotny. Organizatorojo na to skedźbnjeja, zo je přistup do domu jenož dowoleny, hdyž wopytowarjo žane symptomy koronawirusa (suchi kašel, zymicu, mylenje słoda atd.) nimaja. Do zarjadowanja maja so wobdźělnicy při zachodźe wosobinsce registrować dać.
Wotewrjene durje wirtuelnje
Lětuši jubilej njewoswjeća
Bart. Dobrowólna wohnjowa wobora Bart by lětsa 170. róčnicu wobstaća swjećiła. Za to planowane swjedźenske zarjadowanje pak dyrbjachu koronapandemije dla wotprajić. Tež tradicionalne mejemjetanje žane njebě. Wšako chcychu jubilej a mejski swjatk zhromadnje woswjećić. Wobornicy wobroćichu so nětko zjawnje na wobydlerjow. Wěmy, kak ćežko mjeztym je w tak małej wsy někajki swjedźeń organizować. Štó pak měł to činić, hdyž nic towarstwa a organizatorojo ze wsy sameje, z Barta? Ze swojim listom na wobydlerjow zwjazuja nadźiju, zo móža bórze zaso zhromadnje swjećić. Zdobom dźakuja so wšitkim, kotřiž su za přihoty jubileja a mejemjetanja mjeztym hižo wjele prócy nałožili. Wobornicy zwjazuja swój dźak z nadźiju, zo po koronje dale dobru zhromadnosć pěstuja.
Kmótřiski projekt za přirodu
Dźěłarnička budźe
Miłoćicy. Kónc meje, to rěka swjatki njedźelu, wotběži čas za zajimcow, za lětušu wuměłsku dźěłarničku w Miłočanskej skale Při Krabatowym kamjenju so požadać. Kaž městopředsyda wuměłstwoweho a kubłanskeho towarstwa Kamjenjak, kotrež dźěłarničku organizuje a wuhotuje, Hubert Lange zdźěli, su hižo wjacore próstwy wo wobdźělenje dóšli, a to wot wuměłcow ze wšelkich krajow swěta. Aktualneje koronapandemije dla pak njeje móžno, kaž hišće spočatk lěta předwidźane, mnohich wukrajnych wuměłcow přeprosyć. Fokus leži lětsa na Łužicy kaž tež na susodnymaj krajomaj, Čěskej a Pólskej. Dźěłarnička wotměje so kónc awgusta/spočatk septembra.
Ze Šćěpanom rysowali
Žana zahrodowa nóc
Pančicy-Kukow. Nóc „W swěcy 1 000 swěčkow“, kotraž měješe so 18. julija na zahrodźe klóštra Marijineje hwězdy w Pančicach-Kukowje wotměć, dyrbi Křesćansko-socialny kubłanski skutk Miłoćicy (CSB) nažel wotprajić. Přičina su powšitkowne wukazy Sakskeje we wobłuku škita před infekcijemi kaž tež aktualny korona-wukaz. CSB pak hižo nětko na klětušu zahrodowu nóc w zežiwjenskim a zelowym centrumje přeproša, kotraž budźe potom 17. julija. Za lětsa kupjene lisćiki wobchowaja płaćiwosć.
Dom biskopa Bena wotewrjeny
Smochćicy. Dom biskopa Bena w Smochćicach je wotnětka zaso za Bože słužby a zarjadowanja kaž tež dowolnikam přistupny. Tam skutkowacy chcedźa ludźom zaso bliscy być a jich z Bohom do zwiska přinjesć. Po dźewjeć tydźenjach nanućeneje přestawki smědźa tam nětko zaso hosći witać, tež hdyž pod wosebitymi hygieniskimi wuměnjenjemi a konceptom škita před infekcijemi. Při wšěch naprawach je sobudźěłaćerkam a sobudźěłaćerjam Domu biskopa Bena wažne zaručić, zo so kóždy derje čuje, kiž do Smochćic přijědźe.
CDU kmótřistwo přewzała
Kupazukow koncertuje
Slepo. Ewangelska wosada w Slepom přeproša na koncert ze skupinu Kupazukow z Lipska, kaž zdźěli rěčnik wosady Werner Karg. Koncert wotměje so 29. meje wot 19 hodź. na zahrodźe Slepjanskeho farskeho domu na Měrowej 68. Spěwarjo a hudźbnicy přihotuja program ze starymi serbskimi spěwami, Slepjanskimi rejwanskimi melodije a štučkami ze Šotiskeje, Irskeje a Israela. Při tym hudźa na rědko wužiwanych instrumentach. Zastup je darmotny, pjenježny dar pak witany. Wopytowarjo maja žadane škitne naprawy wobkedźbować.
Online-talk čisło dwaj
Dr. Arnošta Mukowa zawrjena
Budyšin. Dospołneho ponowjenja kanalizacije budźe w sprjewinym měsće Dr. Arnošta Mukowa mjez Walskej a Tuchorskej wot jutřišeho dospołnje zawrjena. Wo tym informuje měšćanske zarjadnistwo w nowinskej zdźělence. Kaž tam rěka, wostanje dróha hač dosrjedź oktobra zawrjena. Jednosměrowe rjadowanje na puću za čas twarskich dźěłow zběhnu. Z awtom na Mukowu so dóstać a ju zaso wopušćić je potom jenož hišće přez Walsku móžno. Přidatnje njebudźe wot jutřišeho hač do 16. junija tež móžno Mukowu přez Belebelowe naměsto docpěć. Tohodla pojědu busy w tym času na busowe dwórnišćo jeničce ze směra Tuchorskeje.
Telefoniske poradźowanje
Budyšin. Hornjołužiski zwjazk Carity poskića za čas koronakrizy telefoniske poradźowanje. Tež ći, kotřiž chcedźa so prosće raz z někim rozmołwjeć, smědźa tam tohorunja zazwonić. Sobudźěłaćerjo Carity móžeće wot póndźele do pjatka wot 8 do 16 hodź. pod telefonowym čisłom 03591/ 49 82 20, ale tež pod mejlowej adresu docpěć.
Kemše dale přez internet
Chrósćicy. Zajutřišim, njedźelu, 24. meje, kaž tež tydźeń na to, njedźelu, 31. meje, wusyłaja we 8.30 hodź. Božu mšu na Youtube z fararjom Gabrišom Nawku z Kulowskeje cyrkwje. Trěbny link na wotpowědny internetny kanal podawa Katolski Posoł pod www.posol.de kaž tež internetna strona Kulowskeje wosady pod www.st-mariae-himmelfahrt-wittichenau.de. W 10 hodź. wusyłaja na samsnym kanalu němske kemše z Kulowa. Tohorunja njedźelu, 24. meje, we 8.30 hodź. wusyłaja tež kemše z Ralbičanskeje cyrkwje, ale jenož k słuchanju. Link namakaće tohorunja pod www.posol.de.
Poskićeja jědź k wotewzaću
Zaso wotewrjene
Stróža. Wot jutřišeje wutory, 19. meje, je Stróžanski Dom tysac hatow biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty zaso přistupny. Wo tym informuje nawodnistwo rezerwata w medijowej zdźělence. Tuchwilneje koronapandemije dla pak dyrbja wopytowarjo trěbne a płaćiwe škitne naprawy dodźeržeć. „Mjez druhim je tuž najprjedy jenož stajna wustajeńca wopytowarjam přistupna“, piše sobudźěłaćerka rezerwata Christina Schmidt. „Wjeselimy so, zo směmy zaso na prašenja dokoławokoło rezerwata wotmołwjeć. Dźiwać pak maja naši hosćo na trěbny mjezsobny wotstawk znajmjeńša połdra metra, zo noša škit za hubu a nós a sej ruce desinfikuja“, rozłožuje nawoda zarjada biosferoweho rezerwata Torsten Roch. Nimo toho smě stajnje jeno dźesać wosobow naraz do domu. Najlěpje tuž je, zo so zajimcy do wopyta w zarjadnistwje pod telefonowym čisłom 035932/ 36 560 abo z mejlku na Tausendteichehaus. přizjewja a sej termin dojednaja. Stróžanski Dom tysac hatow je wot wutory do njedźele w času wot 9 do 17 hodź. wotewrjeny.
Wobchad budźe haćeny
