Pytaja hudźbnikow za bigband
Budyšin. Kamjentny dom w Budyšinje přewjedźe w adwenće zaso projekt „Swingin’ Santa“ a pyta hudźbnikow a spěwarjow za hodownu bigband. Wšitcy, kotřiž su dźesać do 18 lět stari a rady spěwaja a hudźa, su namołwjeni so wobdźělić. Proby za koncert budu w nazymskich prózdninach wot 14. do 20. oktobra w Kamjentnym domje. Wo přenocowanje w Budyšinje je tež postarane. Nastać ma něhdźe 90mjeńšinski koncert z němskimi, serbskimi, pólskimi a jendźelskimi spěwami. Prěni kónc tydźenja w decembrje chcedźa program trójce předstajić. Přizjewjenja su móžne w Kamjentnym domje pod telefonowym čisłom 03591/ 531 99 72 abo pod
Přepodadźa kolesowanski puć
Kniha změje premjeru
Budyšin. Nowa kniha Róže Domašcyneje „W času zeza časa“ změje štwórtk, 10. oktobra, w 19.30 hodź. premjeru w Budyskej Smolerjec kniharni. Basnica wěnuje so w swojej nowostce bliskim temam kaž serbskej rěči, zničenemu krajej, nahrabnosći, zachodnosći zemje a žiwjenja kaž tež njezwučenym wobkedźbowanjam a fantastiskim wumyslenkam w přirodźe. Awtorka tón wječor knihu předstaji a na prašenja rady wotmołwi.
Přewjedu serbski wječor
Wulka Dubrawa. Domowina, Rada za serbske naležnosće Swobodneho stata Sakskeje a Załožba za serbski lud přeprošeja za štwórtk, 10. oktobra, w 19 hodź. na serbski wječor do Wulkodubrawskeho Šnajdrec wobchoda za kuchnje. Z wopytowarjemi chcedźa so tam wo aktualnych serbskich prašenjach rozmołwjeć a kak móhli serbske skutkowanje na městnje podpěrać. Přeprošeni njejsu jenož aktiwni čłonojo serbskich towarstwow, ale tež jednotliwcy, serbscy młodostni a starši. Diskusiji přizamknjetej so zhromadny serbski spěw a bjesada.
Na prózdninske dny
Horni Hajnk. Tež lětsa přeprošuja šulscy socialni dźěłaćerjo Rěčneho centruma WITAJ w prěnim tydźenju nazymskich prózdnin na serbskorěčne tematiske dny. Na ležownosći Jurja Brězana w Hornim Hajnku chcedźa sej wot póndźele do pjatka, stajnje wot 8.30 do 13.30 hodź. nazymske wjesela lubić dać a so w přirodźe hibać. Přizjewić móža so šulerki a šulerjo 3. do 6. lětnika hač do 10. oktobra z mjenom a starobu pod telefonowym čisłom 03591/ 550 400 abo z mejlku na .
Dopominaja na přewrót
Přewjedu serbski wječor
Helmec statok přeproša
Jitk. Na dworowy swjedźeń přeproša Helmec ratarski statok w Jitku jutře, štwórtk, wot 10 hodź. Předewšěm swójby z dźěćimi móža so tam cyły dźeń zabawjeć. Přihotowane maja jěchansku prezentaciju, burske wiki a tójšto atrakcijow kołowokoło statoka. Z typiskimi ratarskimi wudźěłkami budźe tohorunja wo ćělne derjeměće wopytowarjow postarane. Njedźelu, 6. oktobra, změje tež Ladušec ratarski statok w Chrjebi dźeń wote- wrjenych duri.
Zwěrjenc wotuća
Wojerecy. Na wosebite wašnje móža zajimcy jutře, štwórtk, wot 8 hodź. za kulisy Wojerowskeho zwěrjenca pohladać. Pod hesłom „Zwěrjenc wotuća“ powjedu hosći po šěsć hektarow wulkim arealu a jim pokazaja, kak so zwěrjata picuja a kotre dźěła maja so rano wobstarać. Wot 10 hodź. demonstruje sokolnik Hans-Peter Schaaf zadźerženje worjołow, sowow a sokołow. Wosebita atrakcija budźe mórski worjoł, kotrehož křidle stej hač do 2,30 metrow rozpjatej. Zastup płaći wosom eurow, potuńšene pjeć.
Zajutřišim do Libereca
Wo rewoluciji před 30 lětami
Smochćicy. Na rozmołwu z něhdyšim korespondentom telewizijneho sćelaka ZDF Joachimom Jauerom a něhdyšim Budyskim wyšim měšćanostu Christanom Schrammom přeproša Dom biskopa Bena jutře, srjedu, w 19.30 hodź. do Smochćic. Hłownje póńdźe tam wo podawki měrliweje rewolucije před 30 lětami, wo změny w Budyšinje, Němskej a Europje kaž tež wo sćěhi rewolucije a što je z nich nastało.
Žida z Hornjeje Łužicy?
Stróža. Botanikar Ronny Goldberg porěči jutře w 19 hodź. w Stróžanskim Domje tysac hatow wo tym, kak běchu něhdy tež w Hornjej Łužicy wjacekróć spytali, židźency (Seidenraupe) plahować a je z marušemi (Maulbeere) picować. Na někotrych městnach hišće dźensa maruše na tele pospyty dopominaja.
Diskutuja wo přewróće
Kulow. Na temu „Napjate časy“ přednošuje jutře, srjedu, we 18 hodź. bywši sakski minister Heinz Eggert w Kulowskim Forellowym centrumje. Wón kaž tež Michael Harig a farar Peter-Paul Gregor wobdźěla so na podijowej diskusiji wo podawkach nazymu 1989.
Centrum swjeći lěto wobstaća
Rakecy (SN). Strowotniski centrum w Rakecach wobsteji mjeztym lěto a přeproša jutře, 28. septembra, wot 10 hodź. na dźeń wotewrjenych duri. Předstajić chcedźa so wudźeržowarjo praksow ze swojimi poskitkami.
Dźěłarnička k modźe
Budyšin (SN). Pod hesłom „Sorbian street style live“ wotměje so sobotu 5. winowca, dźěłarnička za młodostnych w Serbskim muzeju na Budyskim hrodźe kaž tež w rumnosćach Dźiwadła na hrodźe. Wot 10.30 do 13 hodź a wot 14 do 16.30 hodź. poskića tam zajimawe akcije kaž fotoshooting, styling, bodypainting, graffiti, urban dance, 3D-modelěrowanje při kompjuteru, zhotowjenje parličkowych accessoirow a upcycling. Zajimcy měli so hač do 1. oktobra přizjewić. Informacije k tomu dóstanu na stronje www.sorbisches-museum.de.
Rostlinska bursa w parku
Hudźbnicy pytani
Budyšin (SN). Kamjentny dom w Budyšinje pyta hudźbnikow a spěwarjow, kotřiž chcyli lětsa w hodownej bigband sobu skutkować. Piskać budźe band tři razy w adwenće na hudźbnym projekće „Swingin’ Santa“. Wšitcy w starobje dźesać do 18 lět, kotřiž rady spěwaja a hudźa, su namołwjeni so wobdźělić. Proby wotměja so w nazymskich prózdninach wot 14. do 20. oktobra wšědnje w Budyskim Kamjentnym domje. Přenocowanje je tohorunja zawěsćene. Štóž ma lóšt sobu činić, njech so pod 03591 / 531 99 72 abo e-mailnje pod . přizjewi.
Změny w chorowni
Kamjenc (SN). W Kamjenskej chorowni maltezow swj. Jana změja bórze wotrjad za geriatriju. To zdźěli nowinska rěčnica chorownje Ines Eifler. „Wotrjad ma na bywšej nutřkownej staciji chorownje nastać. Tak přichod Kamjenskeho lěkowanišća zawěsćamy a stejnišćo zdobom skrućamy“, rěka w medijowej zdźělence. Tuchwilnu staciju za krótkodobne hladanje kónc přichodneho měsaca zawru. Za tajke posłužby móža so zajimcy wot nowembra na wustawy maltezow w Kamjencu, Budyšinje abo Kulowje wobroćić, hdźež hladanje pacientow na wěsty čas poskićeja.
Wěnuja so strowoće
Wotpadki zběrać
Dołha Boršć (SN). Ludźo su přichodnu sobotu po wšěm swěće namołwjeni, we wobłuku akciskeho dnja World Cleanup Dayja wotpadki hromadźić. Z teje přičiny namołwja Mikowska (Mücka) gmejna z biosferowym rezerwatom Hornjołužiske hola a haty wobydlerjow 21. septembra, wot 9 do 12 hodź. hodź. w Dubjanskej holi wotpadki hromadźić. Zetkanje je na dróze mjez Dubom (Dauban) a Dołhej Boršću (Förstgen), 600 metrow sewjernje křižowanišća do směra na Dołhu Boršć.
Wosebita konfirmacija
Wóslink (SN). Wósličanska ewangelska wosada přeprošuje njedźelu, 22. septembra, w 16 hodź., na wosebite kemše do cyrkwje. Farar Michael Nicolaus žohnuje jubilejnych konfirmantow, štož ze swjatočnym pišćelowym koncertom wobrubja. Na 134lětnych pišćelach Eule hudźi Helga Fehr z Połčnic – solistisce a hromadźe ze smyčkowym kwartetom a cyrkwinskim chórom. Zaklinča mjez druhim twórby Bacha a Schuberta.
