Přednošuje wo prěnjej pomocy

póndźela, 16. oktobera 2023 spisane wot:

Radwor. Chór Meja přeproša na přednošk wo prěnjej pomocy z Frankom Wowčerjom wutoru, 17. oktobra, w 19.45 hodź. w Radworskim Słodeńku. Přednošk wopřijima wospjetowanje a skrućenje wědy wo prěnjej pomocy kaž tež praktiske zwučowanja.

Dźěłarnička Bjesadow

Hory. Serbske ewangelske towarstwo a Horjanska Bjesada přeprošatej na kóždolětnu dźěłarničku Bjesadow, w kotrejež wobłuku „so čłonojo a zajimcy zetkaja, zeznaja, wuměnja a dale kubłaja“. Lětsa přewjedu ju druhi raz na Horach, a to sobotu, 21. oktobra, na žurli gmejnskeho zarjada. Zetkanje zahaja w 14 hodź. z nutrnosću ze superintendentom Krystofom Rummelom. Na to předstaji Horjanska Bjesada nazymske nałožki dokoławokoło serbskeje kermuše we Wojerowskej kónčinje. W 16.30 hodź. předstaji dźiwadłowa skupina towarstwa Bratrowstwo komediju „Skónčnje něšto z niwowom“ ze simultanym přełožkom do němčiny w hosćencu „K lipje“.

Policija (16.10.23)

póndźela, 16. oktobera 2023 spisane wot:

Awto rozdrapali

Kamjenc. Tójšto škody načinili su nje­znaći minjene dny w Kamjencu. Tam bě wobsedźer Mercedesa swoje awto hižo 8. oktobra na bebelowej parkował. Sobotu rano dyrbješe zwěsćić, zo bě něchtó prawy bok noweho SUV rozdrapał. Škodu trochuje policija na něhdźe 3 000 eurow. Kriminalna słužba pad přepytuje.

„Debrička“ so we wsy angažuje

póndźela, 16. oktobera 2023 spisane wot:

Nowe wjesne towarstwo prěni wjetši objekt zwoprawdźa

Serbske Pazlicy (AKr/SN). W Serbskich Pazlicach załožichu loni wjesne towarstwo „Debrička“. Pomjenowali su je po wjesnej rěčce. Ideju za wjesne towarstwo zrodźichu při zhromadnej bjesadźe. Wosebje za čas korony je wjesne žiwjenje nimale wusnyło. Tule situaciju nochcychu wjesnjenjo akceptować. Nimo toho w Serbskich Pazlicach žanu rumnosć za zetkanja nimaja. Cil towarstwa „Debrička“ je porjeńšenje wjesneho napohlada a zhro­madne angažowanje za wjesne žiwjenje. Wulki són je wutworić wjesny zetkawanski centrum za wšitke generacije. Nastać móhł wón při sportnišću, kotrež hižo dawno jako městnosć za wjesny swjedźeń abo mejemjetanje wužiwaja. „Ale to je najprjedy raz són“, praji Claudija Liznarjowa, kotraž je pokładnica towarstwa a za zjawnostne dźěło zamołwita.

Bywša starownja w parku widźeć

póndźela, 16. oktobera 2023 spisane wot:

Tež lětsa přeprosy Domowinska skupina Šunow-Konjecy na wulět. Je z dobrej tradiciju, zo sej rjanosće a zajimawostki našeje domizny jako cil wupytamy. Startowachmy z busom na twjerdźiznu Königstein. Hižo w busu zhonichmy něšto wo stawiznach tohole taflowca a wězo tež wo wokolinje, po kotrejž běchmy po puću. Zajimawe wodźenje po sobu najwjetšej twjerdźiznje w Europje sćěhowaše. Tak pobychmy na městnosćach, kiž hewak jako wopytowar njewidźiš. Po wulkich chódbach labyrinta móže so čłowjek zabłudźić. Wobdźiwachmy, kak su twjerdźiznu něhdy twarili a kak su na njej žiwi byli. Dźensa přewjeduja tam cyłe lěto najwšelakoriše zarjadowanja. Wosebity tip drje su adwentne wiki.

Dale jědźechmy do Wehlena k wobjedu. Njedaloko hosćenca maja tam miniaturowy park. W nim su typiske městnosće regiona widźeć. Z wjeselom wuhladachmy tam něhdyšu starownju w Swinarni. Tute twarjenje běše jónu jara wažna póštowa stacija při sławnej dróze Via regia. Samo konje hodźachu so tam wuměnić.

Pěstuja tež serbske ludowe reje

póndźela, 16. oktobera 2023 spisane wot:
Kóždu póndźelu zetkawaja so we Łužiskim rejowanskim domje we wili Melde w Choćebuzu přećeljo rejowanja. Łužiski rejwanski dom je wotewrjene zetkawanišćo wšitkich přećelow reje, kotřiž rady rejuja a kiž chcedźa wjesoły zhromadny wječor přežiwić. Zajimcy njesměli so bojeć, něšto noweho nawuknyć a so do swěta serbskeje rěče a kultury zanurić. Dožiwić pak móža runje tak scenu europskich ludowych rejow, kotraž saha wot Łužicy přez Pólsku a skandinawiske kraje hač do Francoskeje. Jónu wob měsac wobohaća skupina Serbska reja z Lipska z originalnej hudźbu zarjadowanje – mjez druhim ze serbskim kołom. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (16.10.23)

póndźela, 16. oktobera 2023 spisane wot:

Ličba nadpadow stupa

Drježdźany. Sakski krajny kriminalny zarjad zwěsća stupace ličby nadpadow na stronske běrowy w Sakskej. W prěnich třoch kwartalach loni běše jich 36, w samsnej dobje lětsa je 46 njeskutkow. Nadpady měrja so wosebje na běrowy zapósłancow strony Zelenych. Tu je so ličba wot 16 loni na 32 lětsa podwojiła. Ćežišći přeńdźenjow stej wokrjes Zhorjelc a město Lipsk.

Saksojo při Mohanje

Frankobrod nad Mohanom. Na lětušich knižnych wikach w Frankobrodźe nad Mohanom wobdźěli so wjace hač 30 wustajerjow ze Sakskeje. Nimo zhromadneho wustajenišća za spěchowanje hospodarstwa Sakska tzwr (WFS) prezentuja so nakładnistwa, ćišćernje a posłužbowarjo na swójskich stejnišćach. Wiki wotměwaja so wot 18. do 22. oktobra.

Aziski šeršeń w Čěskej

Njeswačidło (SN/MWj). Wot meje su sobudźěłaćerjo spěchowanskeho towarstwa Njeswačanskeje ptačoškitneje stacije při Holešowskim haće populaciju spěwatych ptačkow přeslědźili. Za to kołowokoło hata 16 sakow nastajichu, je hodźinsce kontrolowachu a zapopadnjene ptački z nich wzachu. Při nich zwěsćichu starobu a splah. Po tym zo ptački wopjeršćenichu, je zaso do swobody pušćichu.

Wopak parkować je drohe

pjatk, 13. oktobera 2023 spisane wot:

Zarjadniski zwjazk dotal wjace hač 20 pokutow wupisał

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Při Dróze Ćišinskeho w Pančicach-Kukowje raz spěšnje z awtom pozastać a sej k wječeri dener sobu wzać abo něšto metrow dale we wotnožce lutowarnje skrótka pjenjezy wotzběhnyć a awto w tym času poł na puću a poł na chódniku stejo wostajić. Štož je móhłrjec hižo wěčnje z wašnjom a na čož je dotal lědma štó hladał, ma nětko konsekwency w formje pjenježneje pokuty.

„W zašłych tydźenjach dóstachmy přiběrajcy pokiwy a naprašowanja, zo awta při Dróze Ćišinskeho w Pančicach-Kukowje zdźěla na chódniku parkuja“, rozłoži předsyda zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe Stefan Anders. W tajkim padźe na wonym městnje hižo z rolatorom abo chorobnym stołom nimo njemóžeš. „Tež zastupjerjo gmejnow w zhromadźiznje zarjadniskeho zwjazka su nas na to skedźbnili, zo měli tam trochu dokład­nišo za prawym hladać“, praji Anders­.

Ptački w srjedźišću stali

pjatk, 13. oktobera 2023 spisane wot:

Hodźij (kž/SN). Najwšelakoriše ptački su njedawno w Hodźiju wjele zajimcow přiwabili. Tam wotmě so wustajeńca ptačkow, kotrež su hobbyjowi plahowarjo předstajili. Jich angažement słuži k zdźerženju jednotliwych družin. Tule wustajeńcu je Budyske towarstwo plahowarjow ptačkow, kotrehož předsyda je mjeztym hižo 50 lět Heinz Schlanstedt, organizował. Budyšin zhladuje na jara dołhu tradiciju plahowanja. Wšako wobsteji tudyše towarstwo plahowarjow hižo 130 lět, kaž je ze stawizniskich podłožkow wučitać. Z tym drje je wone w Němskej jedne z najstaršich tajkich cyłkow. Mjez wustajerjemi běše tež Jurij Žur z Pančic-Kukowa. „Wot kónca 1980tych lět eksotiske ptački plahuju. ­Zajim za to sym hižo jako dźěćo přez mojeho nana do kolebki połoženy dóstał“.

Šćežki Trija Misterio po wjace hač 13 lětach rozeńdu. Wčera rozžohnowachu so akordeonistka Claudia Steide, gitarist Michael Linke a cellist Helfried Knopsmeier w dźěłarni Budyskeho towarstwa Dźěłań dźeń z łužiskim publikumom. Program wopřijimaše nimo argentinskeho tanga mjezynarodne ludowe spěwy a premjernje prezentowanu adapciju „Sydom lětkow“ z „Kraloweho huslerskeho spěwnika“. Scyła posledni koncert tejele wobsadki slěduje zajutřišim w Zabelitzu. Foto: SN/Bojan Benić

nowostki LND