Za samsnu rěč

póndźela, 03. apryla 2017 spisane wot:

Budyšin (juny/SN) Ze zhromadnej de­klaraciju pod titulom „Govorimo istim jezikom!“ (Rěčimy samsnu rěč) je so ně­hdźe 200 awtorow z krajow něhdyšeje Juhosłowjanskeje k tomu wuznało, zo je jich rěč, kotruž w Bosniskej, Chorwatskej, Čornej Horje a Serbiskej nałožuja, jednotna rěč z regionalnymi wariantami. Wo status něhdyšeje serbiskochorwat­šćiny so wot rozpada Juhosłowjanskeje w 1990tych lětach wadźa. Wšě nowe staty běchu „swoju“ rěč pod nacionalnym mjenom zesamostatnili a zdźěla tež z wotpohladom přetworili, zo bychu rozdźěle k susodnym rěčam powjetšili. Deklaracija je nětko krok do nawopačneho směra, wróćo k jednotnemu rěčnemu rumej na zapadnym Balkanje.

We wšědnym žiwjenju so ludźo w štyrjoch mjenowanych krajach bjez problemow rozumja. Wšako maja wšitke štyri rěče samsny zakład. Oficialnje pak płaćitej w Chorwatskej chorwatšćina a w Serbiskej serbišćina jako hamtskej rěči. Bosniska-Hercegowina­ ma oficialnje samo tři hamtske rěče – nimo mjenowaneju tež bosnišćinu. To wjedźe hdys a hdys k absurdnej situaciji, zo so samsny tekst trójce jewi, dokelž je tak předpisane.

Vučić budźe hłowa Serbiskeje

póndźela, 03. apryla 2017 spisane wot:

Hnydom prěnje koło prezidentskich wólbow rozsudne było

Běłohród (dpa/K/SN). W Serbiskej je dotalny premier Aleksandar Vučić prezidentske wólby dobył. Hišće w nocy wón ludnosći balkanskeho kraja přilubi, zo wostanje na kursu do směra na Europu a zo chce zdobom hajić přećelske poćahi z Ruskej a Chinu. „Wolerjo sami su pokazali, do kotreho směra ma Serbiska přichodnje hić“, Vučić rjekny.

47lětny konserwatiwny politikar na­žnja přibližnje 57 procentow wotedatych hłosow, tak zo žane druhe wurisanske koło wólbow hižo trěbne njeje. Z tamnych dźesaćoch kandidatow docpě dwuličbowy wuslědk jeničce hišće Saša­ Janković, kiž dósta 14,9 procentow. Wšitcy tamni wostachu w jednoličbowym wobłuku. Ze 6,7 milionow wólbo­kmanych je wšak so na wotumje jeničce něhdźe 54 procentow wolerjow wobdźěliło.

Aleksandar Vučić ma dowěru Europskeje unije, USA a tohorunja němskeje zwjazkoweje kanclerki Angele Merkel (CDU), dokelž maja jeho za garanta nastupajo kooperaciju ze zwadźenymi krajemi w juhowuchodnej Europje. Kanclerce Merkel so wón po swojim wuspěchu wuraznje podźakowa.

To a tamne (03.04.17)

póndźela, 03. apryla 2017 spisane wot:

Hakle po sto kilometrach je njekedźbliwy šofer awta minjeny kónc tydźenja w Šwabskej zwěsćił, zo bě campingowy připowěšak zhubił. Policisća běchu připowěšak při nabóčnym wobhrodźenju na mosće w Nordendorfje našli. 44lětny wobsedźer pak jědźeše wottam hišće hač do Schwabacha w srjedźnej Frankskej, doniž njepytny, zo jemu připowěšak pobrachowaše. Na to so zawróći. Čehodla bě so nastroj pušćił, znate njeje. Policija wuraznje wuzamkny, zo jedna so wo aprylski žort.

Po 15 lětach je žona w šwabskej gmejnje Rehling swój pjeršćeń wróćo dóstała, kotryž bě lěta 2002 při běrnyzběranju zhubiła. Hobbyjowy pytar za pokładami bě jón ze swojim metalowym detektorom na polu namakał. Mjeztym 75lětna žona bě jara zbožowna, byrnjež so jej pjeršćeń jenož hišće na małušk hodźał.

Berlin (dpa/K/SN). Tež šulerkam a studentkam dóstanje so přichodnje maćerny škit. To je předwidźane z wobšěrnej reformu prawa maćerneho škita, kotruž je zwjazkowy sejm wčera wječor wobzamknył. Zo móhli 65 lět stare rjadowanja doskónčnje modernizować, dyrbi Zwjazkowa rada hišće přihłosować. Přichodnje njesmě za samodruhe přećiwo jich woli być zakazow dźěła. Móžnosće njedźelneho dźěła so tohorunja rozšěrja. Při šěsćtydźenskej šonowanskej dobje do poroda wšak wostanje, w kotrejž přichodna mać hižo dźěłać njetrjeba.

Mawt w lěće 2019

Berlin (dpa/SN). Zo budźe mawt za wo­sobowe awta na němskich awtodróhach a zwjazkowych dróhach zawjedźena, je wěste. Zwjazkowa rada je dźensa w zwjazkowym sejmje wobzamknjenemu zakonjej přihłosowała. Poprawom měješe so dróhowy popłatk hižo před lětomaj­ zawjesć, komisija EU pak žadaše sej změny. W lěće 2019 chce knježerstwo mawt w Němskej potom přesadźić.

W dwěmaj fazomaj jednać

Bombardier wotmysli přerjadowanja

pjatk, 31. měrca 2017 spisane wot:
Berlin (dpa/K/SN). Něhdźe 1 000 dźěławych z produkowanišćow Bombardiera je wčera w Berlinje protestowało přećiwo móžnemu wottwarej dźěłowych městnow w němskich zawodach koncerna. Toho sparta wagonow bě připowědźiła, zešmórać po cyłym swěće dźěłowe městna. Njejasne je, w kotrej měrje to němske twornje w Hennigsdorfje, Zhorjelcu, Budyšinje, Kasselu, Mannheimje, Braunschweigu a Siegenje potrjechi. Znate dotal jenož je, zo so w Hennigsdorfje serijowe zhotowjenje ćahow skónči a do Budyšina přepołoži. Zhorjelc měł so na produkciju aluminijowych wozowych natwarkow specializować. W Kasselu chcedźa lokomotiwy twarić.

Wotpadki změja so bóle zwužitkować

pjatk, 31. měrca 2017 spisane wot:
Berlin (dpa/K/SN). Z pomocu wotpowědnych naprawow, na přikład z rozšěrjenjom zastawneho pjenjeza a spěchowanjom wjackróć wužiwajomnych embolažow (Verpackungen) ma so w Němskej wjace wotpadkow recyclować. Tónle zaměr ma so z nowym zakonjom wo zapakowanjach docpěć, kotryž je zwjazkowy sejm wčera wječor schwalił. Tuchwilu dźe nimale połojca w žołtym měše a žołtej tonje nahromadźenych wotpadkow do spalernjow. Tohodla předpisaja zwužitkowarjam kwoty recyclowanja. Sudobjo za hódnotne maćizny wšak so njezawjedźe. Za to změja wobchody regale wosebje wupokazane, na kotrychž wjackróć wužiwajomne bleše steja.

To a tamne (31.03.17)

pjatk, 31. měrca 2017 spisane wot:
Stary bus-doćepak ze skóncowanymi storkidušakami a puknjenymi škleńcami je policija wčera wječor w Berlinje zadźeržała. Kaž so wukopa, pokazowaše tacho­meter danskeho jězdźidła 1,2 milionaj kilometrow. 60 sobujěducych w starobje 14 do 16 lět bě so w němskej stolicy na koparskim a mjetarskim turněrje wobdźěliło. Zastojnicy njedachu bus dale jěć, a młodostni dyrbjachu tuž chcyjo nochcyjo w Berlinje přenocować.

Dale w njewěstosći

štwórtk, 30. měrca 2017 spisane wot:

Berlin (dpa/K/SN). Dźensa je so dohladowarska rada koncerna Bombardier schadźowała, při čimž dźěše wo produkciske městna wagonotwarca w Němskej. Wobzamknyła wona po rozjimanju posudkow ničo njeje. Tak njewěstosć za dźěławych dale traje. W juliju chce management koncerna swoje konkretne plany wozjewić. Kanadiske wulkopředewzaće ma přibližnje 40 000 sobudźěłaćerjow, z nich něhdźe 8 500 w Němskej. W Berlinje je dźensa 1 000 wagonownikow před centralu koncerna demonstrowało.

Woheń nješkódny

Baršć (dpa/K/SN). Ze žehliweho wohenja deponije na pólskej stronje za wobydlerjow we wokrjesu Sprjewja-Nysa žanych přidatnych akutnych wohroženjow strowoty njewuchadźa. To je wunjesło měrjenje powětra, kotrež bě wokrjes přewjesć dał. Wuslědki su wčera wozjewili. Zamołwići maja za to, zo so poradźi hač do kónca tydźenja woheń zhašeć. Braniborski ministerski prezident Dietmar Woidke (SPD) bě kritizował, zo pólska strona za podušenje wohenja dołho njeje skutkownje zasahowała.

Airbag defektny

Ivanka Trumpbudźe darmo dźěłać

štwórtk, 30. měrca 2017 spisane wot:
Washington (dpa/K/SN). Ivanka Trump, dźowka prezidenta USA Donalda Trumpa, přistaji so oficialnje w Běłym domje. Mzdu žanu njedóstanje. „Sym wo wobmyslenjach słyšała, kotrež někotři mojeho poradźowanskeho skutkowanja za prezidenta maja, ja wšak budu jako njepłaćena přistajena dźěłać, po wšěch prawidłach, płaćiwych za zwjazkowych słužacych“, 35lětna rjekny. Róla Ivanki jako poradźowarki nana je njewšědna. Zo šefojo statow abo knježerstwow demo­kratisce njelegitimowanych swójbnych do knježerstwoweje dźěławosće sobu zapřijimaja,­ njeje w zapadnych demokratijach z wašnjom. Mandźelski Ivanki Jared Kush­ner je hižo poradźowar Trumpa.

Na nastupnym wopyće w francoskej stolicy

štwórtk, 30. měrca 2017 spisane wot:
Paris (dpa/K/SN). Nowy zwjazkowy prezident Frank-Walter Steinmeier (SPD) přebywa dźensa w francoskej stolicy na nastupnym­ wopyće. Z prezidentom Françoisom Hollandeom rozjimaše wón nimo bila­teralnych prašenjow palace naležnosće tuchwilnych mjezynarodnych krizow. Tež nastajnostne zesylnjowanje prawicarsko-populistiskich stron w Europje bě tema jeju jednanjow. Po zhromadnym wobjedźe wustupištaj wonaj na nowinarskej konferency. Přichodnu wutoru poda so Steinmeier do Strasbourga a porěči před parlamentom EU. Za 7. a 8. apryl je wopyt Athena předwidźany. Tež do Waršawy prezident pojědźe, termin za to pak njeje hišće znaty.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND