Budyšin (CS/SN). Tradicionalnje wuhotowachu na dnju Němskeje jednoty w Serbsko-němskim ludowym dźiwadle dźeń wotewrjenych duri. Hladajo na 20lětne wobstaće Dźiwadła na hrodźe wotměwaše so zarjadowanje na Budyskim Hrodźe. Něhdźe 3 000 Budyšenjo a Budyšanki kaž tež dalši hosćo wužichu składnosć, rozhladować so za kulisami klankodźiwadła abo po hrodowej wodarni. Tam móhł w přichodźe – jeli měšćanska rada tole w oktobrje wobzamknyła – móst přez Sprjewju kónčić, kotryž Hrodźiško a Hród zwjazuje. Techniski nawoda klankodźiwadła Martin Suschke wotpowědne plany rozłoži. Nimo toho móžachu so wopytowarjo tež z pomocu wizualizacijow wo projekće „Sprjewinych wrotach“ wobhonić.
Wězo čakachu na hosći tež wurězki z nowych inscenacijow aktualneje hrajneje doby NSLDź. Ze sceniskim čitanjom předstajištaj mjez druhim Julia Klingnerec a Jurij Šiman němskorěčnu hru „Schierzens Hanka“. Samo do přichodneho lěćneho dźiwadło pod hołym njebjom podachu dohlad: Katja Reimann a Torsten Schlosser čitaštaj wujimki ze scenarija „Spuk unterm Riesenrad“.
Fyzikarjo wuznamjenjeni
Stokholm. Direktor Mnichowskeho Maxa Planckoweho instituta za optiku kwantow Ferenc Krausz, Anne L’Huillier ze šwedskeje uniwersity Lund a Pierre Agostini z Ohio State University su lawreaća lětušeho Nobeloweho myta za fyziku. Wuznamjenjenje spožča jim za „wuwiwanje metodow za přepytowanje procesow w atomach a molekulach, kajkež so w běhu attosekundy – trilionowym dźělčku sekundy – wotměwaja.“
Sudnistwo wusud wozjewiło
Budyšin. Po lěta dołhej prawniskej zwadźe w zwisku ze sypnjenymi byrgarskimi domami w Budyskim nutřkownym měsće je Drježdźanske Wyše krajne sudnistwo minjeny štwórtk wusud wozjewiło. Tak dyrbi twarske předewzaće Strabag mějićelej historiskich domow na Nutřkownej Lawskej znajmjeńša 800 000 eurow wotškódnjenja zapłaćić.
W mjeńšinowych rěčach wěrować
Keramiku pokradnyłoj
Wjazońca. Hornčerske wiki minjeny kónc tydźenja we Wjazońcy njejsu jenož lubowarjow keramiki přiwabili, ale tež paduchow. W nocy na njedźelu staj tam mužej ze zamknjeneho předawanišća keramiske wudźěłki w hódnoće 85 eurow spakosćiłoj. Sobudźěłaćer wěstotneje słužby je jednoho z njeju dosahnył a policiji přepodał. Tamny najprjedy ćekny. Policisća pak jeho pozdźišo tohorunja wuslědźichu.
Chrósćicy (SN/MWj). Hišće je Chróšćanska cyrkej nutřka wulke twarnišćo. W předrumje leži material elektrikarjow, w cyrkwi steja ponowjene ławki prěki a podłu, hdźež maja na sćěnach raz čisłowe tafle wisać su hišće dźěry a wótřerěčaki su z foliju zawodźěte. Takle je něhdźe 150 wosadnych wčera popołdnju swój Boži dom dožiwiło. Farar Měrćin Deleńk a architekt Marko Dźisławk staj zajimcow do cyrkwje prosyłoj, zo byštaj jim tuchwilny staw twarskich dźěłow a předewšěm přičiny noweho wuhotowanja Božeho domu rozłožiłoj. Moderěrowała je informacisku hodźinku Bogna Korjeńkowa.
Chrósćicy (JK/SN). Lětuši hospodarski plan Chróšćanskeje gmejny budźe kónc lěta po słowach wjesnjanosty Marka Klimana (CDU) wurunany a w tajkim stawje, kaž bě předwidźane. To wobkrući na minjenym posedźenju gmejnskeje rady tež Michaela Jurkowa, naslědnica wjelelětneje zamołwiteje komornicy gmejny Franciski Čapikoweje, kotraž so tuchwilnje na zarjedźe zarjadniskeho zwjazka do swojeho noweho zastojnstwa krok po kroku zadźěła. Gmejnje drje hišće wšitke zličbowanki za wobšěrne wobnowjenje Chróšćanskeje nawsy a Cyrkwinskeje hory njepředleža, ale te njebudu so negatiwnje na bilancu gmejny wuskutkować. Mjeztym je tež modlerski stołp na cyrkwinskej horje wobnowjeny, štož je gmejnu 7 500 eurow płaćiło. Z tym je cyły teren wokoło nawsy a hory w jara přijomnym a spodobnym stawje.
Njebjelčicy (SN/BŠe). W padźe torhnjenych wowcow pola Njebjelčic wuchadźeja fachowcy wjelčeho managementa z toho, zo je wjelk to zawinował. Pjatk popołdnju je sakski zarjad za geologiju, ratarstwo a wobswět wotpowědnu informaciju po naprašowanju SN wozjewiło. Z tym je nětko jasne, zo je rubježne zwěrjo stadło wowcow wowčerja Gerata Šmita nadpadnyło. Kaž nowinska rěčnica zarjada Karin Bernhardt zdźěli, je minjeny štwórtk rano informacija na Kamjenskim policajskim rewěrje dóšła, zo je stadło wowcow z pastwy ćeknyło.