Krótkopowěsće (14.09.23)

Donnerstag, 14. September 2023 geschrieben von:

W jědnaćich šmóratko drišćało

Budyšin. Proboweho alarma po cyłej Němskej dla su dźensa na warnowanskim dnju tež we Łužicy šmóratka drišćeli a sireny wuli. Warnował je Zwjazkowy zarjad za škit ludnosće a pomoc w katastrofach w 11 hodź. ludnosć přez system Cell Broadcast. Probowy alarm tohorunja po rozhłosowych a telewizijnych sćelakach kaž tež měšćanskich informaciskich taflach rozšěrjachu.

Spěchowanje přepodał

Wojerecy. Dohromady nimale 15 milionow eurow spěchowanja ze srědkow za změnu strukturow je sakski minister za regionalne wuwiće Thomas Schmidt (CDU) wčera we Wojerecach přepodał. Z tutych nałožuja 8,2 milionaj za projekt přetwara a rozšěrjenja něhdyšeje młodźinskeje klubownje na nowy Nowoměšćanski forum. Dalši projekt: „Komunalna energijowa centrala“, dóstanje 6,5 milionow eurow.

Serbšćinarjo so zetkaja

W lěsach hižo hriby rostu

Mittwoch, 13. September 2023 geschrieben von:
Najebać suchotu a horcotu rostu we łužiskich lěsach hižo hriby. Tónle krasny ­prawak je čitar blisko Radworja nadešoł. Ale tež z tamnych kónčin Hornjeje ­Łužicy rozprawja ludźo wo swojich namakankach. Wot dźensnišeho su temperatury niše hač minjene dny, a tuž su jara dobre wuměnjenja, zo móža so hriby ­derje wuwić. ­Jelizo změjemy nětko hdys a hdys hišće něšto spadkow, móžemy so na wuspěšnu hribowu sezony wjeselić. Foto: Handrij Baumgärtel

„Socialne městna“ w dwórnišću

Mittwoch, 13. September 2023 geschrieben von:
Radwor (SN). Za swój projekt „Socialne městna“ ma Radworske Dwórnišćo inkluzije nowych přistajenych. Jěwa-Marja Chěžcyna je tam tele dny Sophie Florian a Marlen Bräuer kaž tež projektowu koordinatorku Stephanie Anders powitała. Wutworić chcedźa kreatiwne, kulturne, hudźbne a kubłanske poskitki, kotrež najwšelakoriše zajimy wobkedźbuja. Tydźensce planuja dwě zarjadowani. Wot wčerawšeho poskića stajnje wutoru zetkanišćo za staršich z dźěćimi. Mjeztym zo sej dźěći zhromadnje hrajkaja, móža sej starši swoje nazhonjenja nastupajo kubłanje a dalše wobłuki wuměnjeć. Prašenja a/abo mysle móža zajimcy pak z mailku na pak telefonisce pod čo. 01523 1660955 sposrědkować.

Policija (13.09.23)

Mittwoch, 13. September 2023 geschrieben von:

Zawinowarja hišće lepili

Wojerecy. Na křižowanišću na Grodkowskej šoseji we Wojerecach je wodźer nakładneho awta póndźelu dopołdnja wotboka do Mitsubishija zajěł, kiž chcyše naprawo wotbočić. Přiwšěm pólski šofer Lkw-ja dale jědźeše a so wo zražku njestaraše. Tuž 72lětny wodźer Mitsubi­shija za nakładnym awtom jědźeše a po puću policiju informowaše. Zastojnicy móžachu nakładne awto skónčnje na Drježdźanskej dróze zadźeržeć a wodźerja z podawkom konfrontować. Dohromady nasta něhdźe 5 000 eurow škody.

Online-serwis njefunguje

Mittwoch, 13. September 2023 geschrieben von:
Budyšin. Jězdźidłowe přizjewjernje Budyskeho wokrjesa w Budyšinje, Kamjencu a Wojerecach tuchwilu nowy serwis online-přizjewjenja awtow a dalšich jězdźidłow poskićeć njemóža. Kaž krajnoradny zarjad zdźěli, je k techniskim ­problemam dóšło. Doniž wone wot­stronjene njebudu, hodźa so slědowace posłužby jenož w přizjewjernjach z wu­činjenym terminom přewjesć: nowe přizjewjenje, přepisanje, znowapřizjewjenje, wotzjewjenje a změna adresy.

Starši dyrbja wjace płaćić

Mittwoch, 13. September 2023 geschrieben von:

Čiła diskusija wo popłatku za Njeswačansku pěstowarnju

Njeswačidło (JK/SN). Kaž w mnohich dalšich gmejnach předleži tež w Njeswačanskej tučasnje wotličenje zawodowych kóštow nošerjow dźěćacych dnjowych přebywanišćow za lěto 2022. Tute kóšty su wuchadźišćo a zakład za wobličenje staršiskeho popłatka. Zakonjedawar drje podawa wěsty ramik, w kotrymž smědźa so přinoški cyłkowne kóšty wobkedź­bujo podźělnje wobličić, wo poprawnej sumje pak rozsudźa gmejny same.

K wikam słuša hrochowa poliwka

Mittwoch, 13. September 2023 geschrieben von:

Runje hakle je Stróža w Malešanskej gmejnje wulke wiki přirody dožiwiła, to žno na podobne zarjadowanje ­přeprošuja. We Łazu pak su nazymske wiki kaž wjesny swjedźeń.

Łaz (AK/SN). Tójšto pilnych pomocnikow přihotuja tuchwilu Łazowske nazymske wiki. Pólna kuchnja dyrbi so rjedźić. „Wot pjatka připołdnja krajemy, bělimy a warimy“, měni čłon předsydstwa domizniskeho a kulturneho towarstwa ­Gerald Tronnier hladajo na 18. Łazowske nazymske wiki, kotrež wotměja wot 15. do 17. septembra w tamnišim parku. 20 kilogramow běrnow, 30 kg hrocha, 27 kg mjasa, pjeć kg połća, k tomu cyble, morcheje, porej a korjeniny wunjesu něhdźe 400 porcijow. Hrochowa poliwka je z krutym wobstatkom nazymskich wikow.

Štóž bě minjene dny rano sčasom z awtom abo kolesom na dźěło po puću, je při schadźenju słónca rjane wokomiki dožiwił, hdyž so jaskrawje za horicontom do wyšiny zběhny. Tež naš fotograf nochcyše přirodny spektakl skomdźić a je ­blisko Baćonja tónle motiw zapopadnył. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (13.09.23)

Mittwoch, 13. September 2023 geschrieben von:

Hawarija ze sćěhami

Janšojcy. Po hawariji w Janšojskej milinarni je wobhospodarjer Łužiska energija a milinarnje (LEAG) dwaj blokaj ze syće wotpinało, zdźěli wčera nowinska rěčnica koncerna Kathi Gerstner w Choćebuzu. Hižo w nocy wot minjeneje soboty do njedźele je ćežka konstrukcija na kolije padnyła. Tohodla njemóža tam hižo popjeł z ćahami wotwozyć.

Wužiwanje Z-symbola po prawje

Budyšin. Budyska wotnožka krajneho sudnistwa w Zhorjelcu je zasudźenje 36lětneje Wjelećanki, kotraž běše na póndźelnišej demonstraciji dwaj Z-symbolaj pokazowała, zaso zběhnyła. Hačrunjež steji symbol za nadpad ruskeho wójska na Ukrainu, běchu sudnicy měnjenja, zo njeje jeho potencial wohrožowanja w Němskej sylny dosć a zo smě so po prawje na swobodne měnjenja wužiwać.

Serija nominowana

Köln. Serija ze cyłkownje šěsć dźělemi „Lauchhammer – Tod in der Lausitz“ je za lětuše němske telewizijne myto nominowana. W kriminalce dóstanu přihladowarjo tež dokumentariski dohlad na region w Delnjej Łužicy. Wuznamjenjenja chcedźa zamołwići 27. a 28 septembra w Kölnje přepodać.

Na Hrodźe sobu najwjace ludźi

Dienstag, 12. September 2023 geschrieben von:
Dohromady něhdźe 11 000 wopytowarjow je sej předwčerawšim na dnju wotewrjeneho pomnika w Budyšinje a wokolinje přistupne twarske pomniki wobhladało. Najwjetši magnet bě Budyske wopomnišćo z 1 400 zajimcami. Wjace hač 1 100 ludźi poby tule na stukowej žurli hrodu Ortenburg. W tachantskej cyrkwi zličichu 880 ­wopytowarjow. Foto: Jessica Grossmann

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND