Mały Holešow (UM/SN). Přetwar rybarskeho dwora w Małym Holešowje pola Njeswačidła derje pokročuje. Kaž do zahajenja twarskich dźěłow připowědźene, nasta jako prěnje nowa hala we wonkownym wobłuku areala. Ju chcedźa jako skład wužiwać, ale w njej tež swoje mašiny wotstajić. Na te wašnje móhli na poprawnym rybarskim dworje wjace městna wuzbytkować.

Do toho běchu studenća Techniskeje uniwersity Drježdźany we wobłuku dźěłarnički stary seminarny dom wottwarili. Při tym mějachu woni cyle dokładne předpisy dodźeržeć. „Při wottorhanju měješe so po móžnosći jara kedźbliwje z resursami wobchadźeć a tak ekologiskemu wusměrjenju rybarskeho dwora wotpowědować. Hižo srjedź meje běchu sej studenća dom wobhladali a twar­šćizny, kotrež hodźeli so znowa wužiwać, do kataloga zapisali. Mjez druhim běchu to izolacija, wokna, durje, drjewjane špundowanje a lampy“, rěka w zdźělence Njeswačanskeje přirodoškitneje stacije, kotraž rybarski dwór wobhospodarja. Při twarje noweje hale su tele twaršćizny znowa wužiwali.

Porjedźernju železnicy wopytali

Freitag, 22. September 2023 geschrieben von:
Dosć impozantny a njewšědny napohlad skićeše so tym, kotřiž běchu minjeny kónc tydźenja zmužići dosć, so w Choćebuzu z nastrojom monterow 30 metrow wysoko po­dać. Wottam mějachu krasny wuhlad na halu noweje porjedźernje železnicy, na festiwalne swjedźenišćo kaž tež na Choćebuske stare město. Železnica bě wobydlerjow zhromadnje z Łužiskej wuměłstwowej halu składnostnje „Dnja kolijow“ do zawoda přeprosyła, w kotrymž chcedźa hižo bórze spěšniki ICE přehladać a porjedźeć. Tam móžachu so wšitcy wo stawje twarskich dźěłow informować. Kulturne poskitki a dźěćacy swjedźeń zarjadowanje skulojćichu. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (22.09.23)

Freitag, 22. September 2023 geschrieben von:

Dalše zetkanje phōnē

Santiago de Compostela. Intendant Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła, Lutz Hillmann, a zamołwita za serbske dźiwadło, Madleńka Šołčic, podaštaj so dźensa na dalšu konferencu w zwisku z projektom phōnē w Španiskej. W galiciskim měsće Santiago de Compostela wuměnjeja sej zamołwići a režiserojo mjeńšinoweho dźiwadła.

Přikrótši jězbny plan za liniju S8

Kamjenc. Zastupjerjo Němskeje železnicy kaž tež wobchadneho zwjazka VVO su so srjedu w Kamjencu z měšćanskimi radźićelemi zetkali, zo bychu wo rozrisanju kopicy ćežow na železniskej čarje mjez Kamjencom a Drježdźanami (S8) diskutowali. Z nowym jězbnym planom z jasnje mjenje zwiskami wot oktobra sem chce Němska železnica problem rozrisać.

Dilema wokoło wulkopósłanca

Kónčna etapa kolesowanja po wólbnym wokrjesu

Donnerstag, 21. September 2023 geschrieben von:

Hórki/Sernjany. Po šěsć tydźenje trajacej jězbje po wólbnym wokrjesu staj požadarka wo kandidaturu za wólby Sakskeho krajneho sejma Elaine Jentsch kaž tež zapósłanc krajneho sejma Alojs ­Mikławšk (CDU) swoju kolesowansku turu srjedź septembra zakónčiłoj. Wšelake etapy skićachu móžnosć předewzaća, towarstwa a institucije zeznać a sej při tym přehlad wo wužadanjach jednotliwych akterow tworić. Poslednja etapa wje­dźeše po serbskich gmejnach podłu ­Klóšterskeje wody a bu wot komunalnych politikarjow přewodźana.

W Hórkach pobychu na 30. jěchanskim a skakanskim turněrje a rozmołwjachu so tam mjez druhim z předsydku konjaceho sportoweho towarstwa Při Klóšterskej wodźe Sandru Bernd wo wu­wiću towarstwa. W 20 wubědźowanjach ­nastupi nimale 200 jěcharjow z pjeć wšelakich zwjazkowych krajow. Babylětnje wjedro njestaraše so jenož wo optimalne wubědźowanske wuměnjenja, ale při­wabi tež mnohich hosći.

Kritiske zynki w radźe

Donnerstag, 21. September 2023 geschrieben von:

Radźićeljo přeja a žadaja sej lěpše podłožki za swoje dźěło

Njeswačidło (JK/SN). Tež hdyž je minjene posedźenje Njeswačanskeje gmejnskeje rady zastupowacy wjesnjanosta Norbert Braun (rjemjesło a přemysło) nawjedował, su radźićeljo jasnje a wuraznje swoju njespokojnosć we wjacorych dypkach zwuraznili. Hladajo na wažne rozsudy kaž zwyšenje staršiskich přinoškow za dźěćace dnjowe přebywanišća je trěbne, zo dóstawajo radźićeljo sčasom dosć jasne a wuprajace ličby a fakty na blido. To pomha sej tworić měnjenje, wolóža rozsudy a hustodosć wuradźowanja gmejnskeje rady přikrótša.

Policija (21.09.23)

Donnerstag, 21. September 2023 geschrieben von:

Wobšudnistwu zadźěwał

Budyšin. Žonje w Budyšinje je wutoru pozdatny sobudźěłaćer předewzaća Paypala při telefonje napowědał, zo je něchtó 500 eurow wot jeje konta wotzběhnył. Žona pak móhła to storněrować, hdyž tak mjenowane steam-karty kupi a tajne čisła zdźěli. Jeje mandźelski so tuž na puć do přichodneho wobchoda nastaji a chcyše tam tajke karty kupić. Při kasy jeho kedźbliwy sobudźěłaćer wobchoda na to skedźbni, zo móhło so snano wo wobšudnistwo jednać a zo měł tuž radšo na policiju zwonić. Sobudźěłaćer wobchoda a přiwołani policisća móžachu tak pjenježnej škodźe zadźěwać.

Tež za wulku wodu zwučowali

Donnerstag, 21. September 2023 geschrieben von:
Wuchowanske zwučowanje přewjedźechu předwčerawšim při Budyskim spjatym ­jězoru. Z pomocu helikoptera Christof 62 tam zwučowachu, kak móža z powětra ­ludźi z wody wućahnyć. Zapřijate běchu Towaršnosć za wuchowanje žiwjenja, ­wohnjowa wobora a Němske powětrowe wuchowanje. Zaměr zwučowanja njebě ­jenož wuchować ludźi, kotřiž móhli so zatepić, ale bě tež přihot za pad wulkeje ­wody. Foto: Carmen Schumann

Městna hišće swobodne

Donnerstag, 21. September 2023 geschrieben von:

Budyšin. Za kubłansku jězbu župy „Jan Arnošt Smoler“, kotraž budźe sobotu, 30. septembra, su hišće městna swobodne. Serbja z Budyšina a Budyskeje wokoliny su wutrobnje přeprošeni sobu jěć. Štóž ma zajim, njech so prošu pola regionalneje rěčnicy Katje Liznarjec pod telefonowym čisłom 03591 550211 přizjewi. Wotjězd je w 9 hodź. wot Lawskich hrjebjow. Lětsa podadźa so na kołopuć ­Šěracha w Budyšinku. Po wobjedźe w Njeswačidle budu pola Šołćic w pčólnicy „Regina“ w Konjecach na wopyće. Jězba płaći na wosobu 30 eurow.

Předstaji stawizny wsy

Radwor. Stawizny Chelna steja w srje­dźišću přednoška Pětra Wałdy jutře, pjatk, w 19.45 hodź. w Radworskim ­Słodeńku. Na to chór Meja wšitkich zajimcow wutrobnje přeprošuje.

Druhi wotrězk hakle pozdźišo

Donnerstag, 21. September 2023 geschrieben von:

Bjedrichecy (AK/SN). Wot kromy Łaza hač k železniskemu přechodej při Slě­bornym jězoru je Budyski wokrjes wo­krjesnu dróhu K 9219 z nowej asfaltowej worštu pokrył. Dalši twarski wotrězk wot železniskeho přechoda hač k wotbóčce do Złyčina w Bjedrichecach pak po wšěm zdaću slědować njebudźe.

Kaž nowinska rěčnica Budyskeho wokrjesa Sabine Rötschke na naprašowanje zdźěli, je wokrjesna dróha K 9219 najprjedy raz jako wokołopuć za planowany wutwar statneje dróhi S 108 předwidźana. Wokrjesnu dróhu wužiwa tohorunja LMBV jako transportny puć za saněrowanje Slěborneho jězora. „Dokelž je druhi wotrězk w přewšo špatnym stawje, njeby tam nowa asfaltowa woršta kaž na prěnim wotrězku zmysłapołna była. Dalše ponowjenje tuž najprjedy raz předwidźane njeje“, Sabine Rötschke informuje.

Takle ma w přichodźe po předstawach DB Station & Service AG zapadnje tuchwilneho Wojerowskeho dwórnišća wupadać. Plany kak ludźo potom k nastupnišćam přińdu, su minjeny kónc tydźenja na dwórnišćowym swjedźenju předstajili. Nastać maja ­nowy tunl a tři lifty. Něhdźe dwaj milionaj eurow chcedźa tule inwestować. Prěnje twarske dźěła w oktobru wupisaja, tak zo ­móhli klětu twarić započeć. Foto: DB Station & Service AG/Katrin Demczenko

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND