Sakski krajny zwjazk hudźbnych a hrajnych ćahow je minjeny tydźeń w Njeswačidle zwučowanske lěhwo za dorostowych hudźbnikow přewjedł. Tam nazwučowachu nowe title, trenowachu pochodowanje a wukmanichu so w teoriji. Wjeršk bě sobotu zakónčacy zjawny koncert před młodownju, kiž bě najebać horcotu jara derje wopytany. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (17.07.23)

Montag, 17. Juli 2023 geschrieben von:

Smolerjec kniharnja wotewrjena

Budyšin. Smolerjec kniharnja je wot dźensnišeho, 17. julija, w času wot 11 do 17 hodźin zaso wotewrjena. Nětko wobsteji móžnosć, so w kniharni rozhladować a sej tohorunja knihi z druhich nakładnistwow kupić a skazać. Nawodnica kniharnje Annett Šołćic kupcow zaso po zwučenym wašnju poradźuje. Zdobom hodźa so tež terminy za antikwariski nakup dojednać.

Nowa redaktorka Rozhlada

Budyšin. Wot 17. julija přewozmje Hańžka Wjeselic z Drježdźan nawod redakcije Rozhlada. Wona naslěduje mjez druhim redaktorow Katrin Čornakec a dr. Viktora Zakara. Jako studowana sorabistka a wuměłča ma 27lětna nazhonjenja na polu online-redaktorstwa, připódla pisa beletristiske twórby a zajimuje so za přirodu.

Na campusu zaso dźěłaja

Radwor. Cyłkownje dźesać dźěći z Radworja, Budyšina, Lutobča a Hórki wobdźěla so dźensa a jutře na prózdninskim campusu experiMINT w Radworju. Dr. André Mirtschink spřistupnja jim robotiku, při čimž sej mjez druhim małke awto natwarja. W běhu prózdninow stej dalšej poskitkaj planowanej.

Alcaraz porazy Đokovića

Policija (14.07.23)

Freitag, 14. Juli 2023 geschrieben von:

Při wohenju zemrěł

Rěčicy. Z dotal njeznateje přičiny je w nocy na štwórtk w Rěčicach woheń w bydlenskim domje wudyrił. Płomjenja wuchadźachu ze stwy w přizemju. 72 wobornikow bě při hašenju zasadźenych. Při tym namakachu w bydlenju mortweho muža.

W prózdninach roboter twarić

Freitag, 14. Juli 2023 geschrieben von:

Budyšin. Pod hesłom „Digitalna manufaktura“ poskićuje towarstwo Dźěłań dźeń w swojich rumnosćach na Budyskej Sukelnskej wot 24. do 28. julija jako prózdninski poskitk zakładny kurs robotiki. Wobdźělnicy budu prěnje roboterowe systemy twarić a sej trěbne techno­logiske znajomosće přiswojić. Program z medijowym pedagogu dr. Andréjom Měrćinkom měri so na zajimcow wot dwanaće lět a płaći pjeć eurow wob dźeń. Zajimcy njech přizjewja so pod info­@tagwerk.space.

Za wulět so přizjewić

Worklecy. Wulět dekanatneje młodźiny wotměje so njedźelu, 3. septembra. Přeprošeni su młodostni wot přichodneho 9. lětnika. Přizjewjenja přijimuja hač do 8. awgusta, na internetnej stronje Worklečanskeho dekanatneho dušepastyrstwa za młodźinu.

Biblioteka zawrjena

Dorost w zwěrjencu so hišće chowa

Freitag, 14. Juli 2023 geschrieben von:
Mały pasowc (Gürteltier) je so tele dny we Wojerowskim zwěrjencu narodźił. Je to hižo štwórty w zwěrjencu narodźeny dorost južnych kulojtych pasowcow, ale prěnje žónske młodźato porika Gwendolyn a Günter. Runje 88 gramow bě mały pasowc při porodźe lochki, mjeztym wón nimale štyri razy telko waži. Zwěrjo móže hnydom po porodźe běhać a je po třoch měsacach samostatne. Tuchwilu pak wone wjele spi a je ze swojej maćerju Gwendolyn (sobu na wobrazu) zwjetša we wěstej prózdnjeńcy. Tohodla dyrbja wopytowarjo zwěrjenca hišće kusk sćerpnosće měć, jeli chcedźa nowonarodźeneho pasowca live wuhladać. Foto: Stefanie Jürß

Wobličo nawsy so dale změni

Freitag, 14. Juli 2023 geschrieben von:

Prěnje twarske nadawki za areal bywšeho hosćenca přepodali

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Wjacegeneraciske zetkanišćo, kotrež ma na terenje bywšeho hosćenca w Pančicach-Kukowje nastać, nabywa přichodne měsacy prěnje kontury. Po tym zo su w aprylu 2020 hosćenc wottorhali, započnu lětsa w septembru hrajkanišćo, pawiljon a nabiwanske stacije za elektrokolesa twarić. Za to je gmejnska rada na swojim wčerawšim posedźenju prěnje twarske nadawki přepodała.

Stary hród a barokny park 300 lět

Freitag, 14. Juli 2023 geschrieben von:

Domizniski muzej w Njeswačidle swjeći wot njedźele dwójny jubilej. 50. wosebita wustajeńca so w nim wotewrje a wona je 300lětnemu wobstaću tamnišeho Stareho hrodu, barokneho parka a wjacorym dalšim baroknym twarjenjam wěnowana.

Njeswačidło (ML/SN). W lěće 1721 da nowy knježk Njeswačidła wójwoda Friedrich Ludwig von Württemberg-Teck dotal­ny hród potorhać a na samsnym městnje nowy barokny hród w běhu třoch lět natwarić. Knježe sydło měješe za přebywanje w lěću za sebje a za swoju mandźelsku wjerchowku Těšina, bywšu lubku krala Awgusta Sylneho, pólsku hrabinku Lubomirsku, słužić. Nalěto 1723 bu nětčiši Stary hród dotwarjeny. Před nim bu francoska barokns zahroda ze štyrjomi pawiljonami připrawjena a na zapadnej kromje wsy ryćerkubło z piwarnju a hońtwjerskim pawiljonom (nětko młodownja) w baroknym stilu natwarjene.

Wot minjeneje póndźele ponowja Wehnertec twarska firma wokrjesnu dróhu z Hórkow do směra na S 101 pola Hrańcy. Tam so nětko plesternaki zminu a puć dóstanje asfaltowu worštu. Twarske dźěła maja něhdźe hač dosrjedź awgusta trać. W tym času wostanje dróha dospołnje zawrjena. Foto: Feliks Haza

Bórze přehladaja ICE w Choćebuzu

Freitag, 14. Juli 2023 geschrieben von:
Twar prěnjeje hale nowe železniskeho zawoda w Choćebuzu so nachila. Wo tym móžachu so nowinarjo tele dny sami přeswědčić. Za poł lěta wočakuja sobudźěłaćerjo tam prěnje spěšniki ICE. Prěnja hala noweje porjedźernje ma kaž planowane w januaru 2024 dźěłać započeć a je zdobom prěni wulkoprojekt we wobłuku łužiskeje strukturneje změny. Wjace hač 300 dźěławych a wučomnikow je so za dźěło w nowym zawodźe rozsudźiło. Tež nastupajo přichodnu halu su zamołwići optimistiscy. W lěće 2026 ma Choćebuski zawod dotwarjeny być. Nowa 445 metrow dołha hala je cyle na přehladanje a porjedźenje spěšnikow ICE wusměrjena. Foto: Michael Helbig

Zapřimnjenje w tym padźe móžne

Freitag, 14. Juli 2023 geschrieben von:

Zapřimnjenje kraja do komunalneho samozarjadnistwa serbskich naležnosćow dla je w Braniborskej móžne. To je hłowne dopóznaće po wčerawšim jednanju na Choćebuskim zarjadniskim sudnistwje.

Choćebuz (SN/at). Gmejna Stara Niwa-Wózwjerch (Alt Zauche-Wußwerk, wo­krjes Dubja-Błóta) bě přećiwo ministerstwu za wědomosć, slědźenje a kulturu kraja Braniborskeje skoržiła. Te bě z nowelěrowanjom braniborskeho Serbskeho zakonja 2014 komuny namjetowało, kotrež bychu po rešeršach serbskich slědow dla do sydlenskeho ruma słušeli. Gmejna Stara Niwa-Wózwjerch je wotpowědne zdźělenje 2017 dóstała a so, powołujo na prawo komunalneho samozarjadnistwa, přećiwo tomu juristisce wobarała. Pad je jedyn z dohromady dźesać.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND