W Njeswačidle dale pilnje twarja. Na Bóščanskej a na Hłownej dróze drje je nowy asfalt najprjedy raz hotowy, za to je nětko ­kružny wobchad dospołnje zawrjeny, a to hišće hač do kónca přichodneho tydźenja. Dospołnje zawrjene su tohorunja Kamjenska, Parkowa a Budyska. Spočatk šulskeho lěta započnu so twarske dźěła na 2. wotrězku Bóščanskeje dróhi. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (08.08.23)

Dienstag, 08. August 2023 geschrieben von:

Z prezentaciju na kongresu

Praha. Lětuši Mjezynarodny kongres fonetiskich wědomosćow (ICPhS) so wot wčerawšeho hač do pjatka w Praze wotměwa. Na nim předstaji wědomostna sobudźěłaćerka Serbskeho instituta dr. Astrid Schmiedelowa rěčno-technologiske aspekty nastupajo předčitansku funkciju za hornjo- a delnjoserbšćinu.

„Wobswětowy check“ w złoće

Budyšin. Budyski hotel Best Western Plus bu z „wobswětowym checkom“ w złoće Němskeho zwjazka hotelow a hosćencow (DEHOGA) počesćeny. Certifikacija wobkrući prócowanja a inwesticije hotela ze štyrjomi hwězdami w minjenych lětach nastupajo škit wobswěta a klimy. Tak maja měd wot swójskich pčołkow. Tež rozsudźi hosć, hdyž maja jeho stwu rjedźić, tak přirodne resursy lutuja.

Čěske motory w ruskich trutach

Nic jenož na wsach, ale tež w městach maja mnozy domjacy skót. Něchtóžkuli nimo toho drobny skót plahuje. Wšitcy so wo strowotu swojich dwu- abo štyrinohatych lubuškow prócuja. K tomu ­přinošować chce naša serija z pokiwami z weterinarneje mediciny. (12)

Byrnjež kóždy dźeń dobra pica sydała, psy a kóčki rady a husto čušla. Kaž my čłowjekojo tež maja wone apetit na něšto słódkeho. Kajke bytostne maćizny jim škoduja, chcemy sebi dźensa bliže wobhladać.

Na mokrej dróze znjezbožił

Montag, 07. August 2023 geschrieben von:
Wobchadne njezbožo stało je so wčera popołdnju na zwjazkowej dróze B 156 pola Delnjeje Hórki. Tam bě wodźer wosoboweho awta typa Smart do směra na Běłu ­Wodu po puću. W prawej křiwicy zhubi šofer kontrolu nad awtom, zajědźe na lěwy bok jězdnje a so zwróći. Alarmowani wohnjowi wobornicy starachu so wo to, zo z awta žadyn strach njewuchadźa. Wuchowanska słužba zranjeneho šofera lěkarsce zastara a do chorownje dowjeze. Smart dyrbjachu wotwlec. Foto: Jens Kaczmarek

Dróha zdźěla zawrjena

Montag, 07. August 2023 geschrieben von:
Budyšin. Wot dźensnišeho hač do 8. septembra kładu na dróze Před Šulerskimi wrotami w Budyšinje milinowód. W tym času tam jězdźidła wot křižowanišća na Grólmusowej do směra na Židow jězdźić móc njebudu. Do tamneho směra powjedźe puć jednočarowje. Parkowanišćo před financnym zarjadom kaž tež Garbarsku a Židow docpěja šoferojo z nutřkowneho města přez Šulersku hasu.

Jězorinowe fanfary zaso klinča

Montag, 07. August 2023 geschrieben von:

Po rozpušćenju hudźbneho cyłka w lěće 2016 jón nětko wožiwja

Narć (SiR/SN). Atmosfera je wutrobna a wuprudźa něšto noweho a zdobom něšto znateho. Skupina angažowanych hobbyjowych hudźbnikow, wobstejaca z dujerjow a bubnarjow, je so na sportnišću w Narću k zwučowanju zetkała. Raz, dwaj, tři ... a hižo zaklinči fanfarowe solo, tomu slěduje bubon. Skónčnje něchtó ze swójskich rjadow přikleskuje.

Štyrilětna Edda „wojuje“ na kromje sportnišća z pasom swojeho małeho bubona. Jako najmłódša w skupinje je wona tule swoju premjeru při prěnim wustupje hudźbneje skupiny dožiwiła. To bě runje lětsa na chodojtypalenju. Tón dźeń je nowy Wojerowski fanfarowy ćah prěni raz zahudźił, po tym zo bě so 2016 rozpušćił. Kónc apryla chcyše iniciatiwna skupina znowa pospytać, hač móža hromadźe hrać. A pospyt je so radźił.

Njedźelu w piwowym stanje pódla Radworskeho hrodu: Na poslednim dnju Baroweho festiwala ­su organizatorojo – młodostni Radworskeho młodźinskeho kluba – po kemšach na rańše piwko a wobjed z dujerskej hudźbu Chróšćanskich muzikantow ­přeprosyli. Najebać dešćikojteho kónca tydźenja naličichu woni na wšitkich zarjadowanjach, mjez ­nimi kwisowy wječor a reje, wot pjatka hač do njedźele dohromady 800 wopytowarjow. Foto: Jakub Wowčer

Zwiski zesylnić

Montag, 07. August 2023 geschrieben von:
Njebjelčicy/Lomé (SN/MiR). Wot dźensnišeho do štwórtka wotměje so druhe zetkanje wo trajnych wuwićowych cilach (SGD) němsko-zapadoafriskich komunalnych partnerstwow, tónkróć w republice Togo. Na fachowej wuměnje w měsće ­Lomé wobdźěla so mjez druhim čłonojo Njebjelčanskeho towarstwa Sowutu, předsydka Marlies Richter, čłon předsydstwa Tomaš Čornak a zastupjerka Biskopičanskeho gymnazija, kotrež wudźeržuje partnerske zwiski ze šulu w Beninje. Mjez ­druhim zaběraja so wobdźělnicy po impulsowym přednošku z temu „Komunalne partnerske dźěło w konteksće z Agendu 2030“. Zdobom předstaja přitomne ­komuny z Němskeje swoje partnerstwa z afriskimi krajemi, tak Nürnberg z Aného a Sokodé kaž tež Friedberg ze Zafi w Togo, Njebjelčicy/Biskopicy z Quidah w Beninje, Ludwigsburg z Kongoussi w Burkina Faso, Nalbach z Assié Koumassi w Cŏte d‘Ivoire, Dortmund z Dabola w Guinea, Schwabach z Gossas w Senegalu a Solingen z Thiés w Senegalu. Zaběra z trajnymi wuwićowymi cilemi korjeni w lěće 2015 wot UNO wobzamknjenych 17 zaměrach SGD w Agendźe 2030.

Wulke Rědorjecy (Großröhrsdorf) (SN/mb). Měšćanosta Stefan Schneider je wotućił, hdyž je wótře prasnyło, a dyrbješe „potom cyrkwi při wumrěću přihladować“. Wón běše tak na čuwy hotowy, zo interview z lokalnej telewiziju dokónčić njemóžeše. Hač do 108 wohnjowych wobornikow z dźesać woborow bě zasadźenych. Po zahubnym wohenju w nocy na zašły pjatk chcedźa wot dźensnišeho eksperća přičiny katastrofy wuslědźić. Někotři su drje na techniski defekt tukali, ale dotal ničo jasne njeje. Nic jenož wosada je šokowana, wšako bu krasna barokna cyrkej hakle njedawno (2012–2018) saněrowana. Tež Julian Nyča je „dospołnje poraženy“. Wón steješe pjatk rano před zničenej cyrkwju, „w kotrejž su dźesać generacijow mojich prjedownikow křćili a k rowu njesli.“ Wón wozjewi w socialnych syćach link na widejo, kotrež pokazuje, kajka běše cyrkej wotnutřka, prajo: „Ničo wot toho hižo njeeksistuje.“ Farar Stefan Schwarzenberg drje hišće njewě, kak dale póńdźe, ale wšě zarjadowanja wosady su zaručene – we wosadnicy. Krajny biskop Tobias Bilz do Wulkich Rědorjecow přichwatawši praješe: „Straty su hoberske.

Krótkopowěsće (07.08.23)

Montag, 07. August 2023 geschrieben von:

Porto za list najprjedy njezměnja

Bonn. Němski póst porto za list dočasnje na 85 centow zwyšić njesmě. Wotpowědnu próstwu je Zwjazkowa agentura za syće wotpokazała, kaž tuta dźensa w Bonnje informowaše. Koncern bě spis w meji zapodał, zo směł hižo klětu wudawkow za personal a energiju dla porto zwyšić a to lěto prjedy hač předwidźane. Po pruwowanju regulowanski zarjad zdźěli, zo njeje póst zwyšenje kóštow w dosahacej měrje dopokazał. Přećiwo rozsudej móže koncern DHL skoržić.

Druhi raz w Aziji

Lissabon. Na wšěch 1,5 milionow wěriwych wobdźěli so njedźelu na zakónčacej Božej mši Swětoweho zetkanja młodźiny w portugalskej stolicy Lissabon. Na kóncu mšě wozjewi bamž Franciskus, zo stolica Južneje Koreje Seoul přichodne swětowe zetkanje wuhotuje. Je to po 1995 hakle druhi raz, zo budźe swjatk w Aziji.

Křešćan Krawc z jubilarom

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND