Worklecy. Tež lětsa wotměwa so w Budyskim wokrjesu zaso 48hodźinska akcija. Při tym steji čestnohamtski angažement młodostnych w srjedźišću zjawnosće. Tak zwoprawdźa skupiny młodostnych po cyłym wokrjesu projekty ze zaměrom, něšto wobstajneho za towaršnosć stworić. Tež 9. lětnik Serbskeje wyšeje šule „Michał Hórnik“ Worklecy so angažuje a so na akciji wobdźěli. Dokelž so jim lětuši poprawny termin njehodźi, akciju tydźeń zašo přewjedźechu. Tak porjeńšichu z pomocu grafikarja Šćěpana Hanuša krótko do swjatkow busowe zastanišćo srjedź wsy ze serbskimi bajowymi motiwami. Tež w šuli su dźěłali a łubju kaž tež pincu zrumowali a dalše dźěła wokoło šule wukonjeli. Z wjesnjanostu Clemensom Poldrackom mějachu spušćomneho partnera poboku. Tež Spěchowanske towarstwo wyšeje šule akciju podpěraše. Franciska Šnablowa

Nowa parlička za Chelno

Dienstag, 30. Mai 2023 geschrieben von:

Wjace hač 370 wobydlerjow Chelna ­pola Radworja ma hižo wot decembra zašłeho lěta nowy towarstwowy dom. Hakle nětko su jón ze swjatočnym ­aktom oficialnje přepodali.

Chelno (WL/SN). Po historiskim kulojtym domje je Chelno w Radworskej gmejnje wo dalšu parličku bohatši. Tole rjekny zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Marko Šiman (CDU) při oficialnym přepodaću wjesneho towarstwoweho domu. Nimale dodźeržanu gratownju wohnjoweje wobory na zbožo wottorhali njejsu, ale jemu druhu šansu dali.

Swjatki zhromadnosć knježiła

Dienstag, 30. Mai 2023 geschrieben von:

Wěriwi ze wšitkich serbskich wosadow do Róžanta putnikowali

Róžant (SN/MWj). Kóždolětne putnikowanje serbskich katolskich wěriwych swjatkownu póndźelu do Róžanta je někak tři tysac wěriwych k hnadownemu městnu přićahnyło. Zdźěla z wosadnych wsow, zdźěla tež z dalšich městnow putnikowaše dźesać procesionow, na čole z chorhojemi a družkami, kotrež nje­sechu postawu maćerje Božeje. Mnozy rjane wjedro wužichu a sej z kolesom do Róžanta dojědźechu, druzy wostajichu awta we wokolnych lěsach stejo a posledni čwak nóžkowachu.

Na putniskej łuce bě wočiwidne, zo bě lětsa wjace kemšerjow hač hewak. Samo wot wołtarnišća trochu zdaleniše wobłuki běchu z wjele putnikami wobsadźene. Hłowny celebrant bě Budyski farar Wito Sćapan. Kemše wobrubił je projektny dźěćacy chór, kiž je loni spěwohru „Z Tobu – Bohu swjećene lěto“ sobu wuhotował. Nawod měješe Měrćin Weclich. Kěrluše přewodźała je kapała Horjany z hosćimi pod nawodom Jurja Hejduški.

Wulki nawal w Kromoli

Dienstag, 30. Mai 2023 geschrieben von:
Wosebite wokomiki dožiwichu wopytowarjo swjatki na 57. parkowym a kćenjowym swjedźenju w Kromoli. Na tradicije bohate zarjadowanje wabješe z hudźbu w parku kaž z iluminowanym Rakotzec mostom. Sy so dyrbjał swjatkownu njedźelu sčasom tam podać, kolesować abo nóžkować. Hewak bě sćerpnosć trěbna, zdźěla dyrbjachu šoferojo skoro hodźinu čakać, doniž parkowanišćo njedocpěchu. Najebać wosebite parkowanišća a 250 dobrowólnych pomocnikow z Kromole a Jabłońca, kapacity běchu prosće raz wučerpane. Sy zaćišć měł, zo chcychu wšitcy wot Mišna hač do Choćebuza kaž tež wot Zieloneje Góry hač do Riesy do Kromole. Zhorjelčan Pierre Pilz ze swojej dudlawu je hosći runje tak zawjeselił. Foto: Joachim Rjela

Krótkopowěsće (30.05.23)

Dienstag, 30. Mai 2023 geschrieben von:

Župne literarne wubědźowanje

Choćebuz. Župa Delnja Łužica je literarne wubědźowanje „Přećeljo – pismiki – prominentni“ zahajiła. Wubědźowanje je wšitkim delnjoserbskim prócowarkam a prócowarjam wěnowane, kotřiž lětsa jubilejne posmjertne narodniny swjeća. Wo tym je Bramborske serbske radijo rozprawjało. Basnica a redaktorka Mina Witkojc kaž tež farar a sobuzałožer Domowiny Bohumił Šwjela staj dwajo z nich.

Nowa nawodnica

Worklecy. Worklečanske dźěćace dnjowe přebywanišćo „K wódnemu mužej“ změje wot 1. julija 2023 nowu wjednica. Gmejna Worklecy, jako nošerka žłobika, pěstowarnje a horta je so za 25lětnu Vanessu Kralowu z Kinsporka rozsudźiła. Z tym mnohe lěta w zarjadnišću jako kubłarka a komisariska nawodnica skutkowaca Monika Lejnertowa bórze swojej naslědnicy zamołwitosć přepoda.

Dołhe rynki jězdźidłow na A4

Policija (26.05.23)

Freitag, 26. Mai 2023 geschrieben von:

Wotwlečenje předrohe było

Budyšin. Wodźer wosoboweho awta typa Suzuki je wčera rano na awtodróze A 4 při wotbóčce Budyšin wuchod do wjacorych wobhrodźenjow twarnišća zajěł. Policija trochuje škodu na 500 eurow. Awto 59lětneho dyrbjachu wotwlec. Jako bołharski šofer zhoni, kelko to płaći, so wón z mjeztym přijědźenej swójbnej wotsali. Policija jeho krótko před Wósporkom dosćahny, tak zo dyrbi muž wotwlečenje tola zapłaćić.

Na wulki serbski swójbny swjedźeń

Freitag, 26. Mai 2023 geschrieben von:
W Pěskecach su wjesni mužojo wutoru wječor hnydom dwaj stanaj natwarili. Obligatoriski wulki swjedźenski stan a prěni raz tež mjeńši stan blisko lěsa. W nim ma so njedźelu wot 17.30 hodź. klankodźiwadło hrać. We wobłuku 41. wjesneho swjedźenja změja jutře livehudźbu z kapału Holaski. Njedźelu je předwidźany wulki serbski swójbny swjedźeń. W 11 hodź. započnje so koparski turněr młodźiny E. Zhromadnemu wobjedej přizamknje so w 15.30 hodź. kulturny program z Chróšćanskimi muzikantami a Serbskim folklornym ansamblom Wudwor. Wot 19.30 hodź. su wšitcy na spěwny wječor přeprošeni. Póndźelu wotměje so wot 13 hodź. swjatkowny koparski turněr wjesnych mustwow. Foto: Mia-Katarina Hrjehorjec

Tež meble dyrbja planować

Freitag, 26. Mai 2023 geschrieben von:

Z posedźenja gmejnskeje rady Ralbicy-Rožant

Róžant (JK/SN). Gmejnscy radźićeljo Ralbic-Róžanta mějachu na swojim wčerawšim posedźenju w Róžeńčanskim gmejnskim zarjadnistwje wšelake temy zarjadniskeho dźěła wuradźować a wobzamknyć. Spočatnje zaběrachu so z městnym pruwowanjom kónclětneho wotličenja lěta 2016, kotrež předstaji sobudźěłaćer pruwowaceje firmy Steinbach & Kollegen. Tute wobswědča delanskej gmejnje dobry staw zarjadnistwa kaž tež porjadne zličbowanje w lěće 2016. Gmejna dósta za to njewobmjezowany posudk prawosće. Na tajkim dobrym zakładźe da so dale hospodarić. Kaž komornica gmejny Franciska Čapikowa radźićelam zdźěli, so hižo nětko pruwowanju lěta 2017 wěnuja a je lětsa zakónča. Za dwě lěće chcedźa tež wšitke dalše kónclětne pruwowanja hač do lěta 2021 zmištrować.

Wětrnikaj smětej so dale wjerćeć

Freitag, 26. Mai 2023 geschrieben von:

Chrósćicy (SN/MWj). Na milinowe wětrniki je čłowjek w našim kraju mjeztym dawno zwučeny. Skerje wone napadnu, hdyž so najebać wětřik njewjerća. Tak bě to minjene tydźenje a měsacy z jednym z dweju wětrnikow pola Chrósćic. Někak wot januara wón hižo změrom steješe. Na naprašowanje Serbskich Nowin sobumějićel Jan Wjesela rjekny, zo je so techniski dźěl skóncował. Před štyrjomi tydźenjemi drje su připrawu sporjedźeli, na to pak je dalši elektroniski dźěl wupadnył. „Tajki wot dźensa na jutře njedóstanješ, tohodla wětrnik zaso steješe. Tele dny su dźěl wuměnili, nětko wětrnik zaso funguje a so wjerći“, ratar na wuměnku rozłoži.

Projekt „Kupa komunikacije, kreatiwity a kultury“ móžetej Worklečanska gmejna a wjesne towarstwo na tamnišej kupje zwoprawdźić započeć a tak nowe wjesne zetkawanišćo stworić. Radworski planowar Měrko Šěrak je projekt na wčerawšim posedźenju Worklečanskeje gmejnskeje rady předstajił. Nastać maja nowe puće, zelenišća a hrajkanske nastroje kaž tež pawiljon za zarjadowanja a dźěłarnički. Dohromady ma to 250 000 eurow płaćić. Za to dobychu loni 100 000 eurow we wubědźowanju Simul+, dalše spěchowanske srědki dóstachu nětko z wubědźowanja za witalne wjesne srjedźišća přizwolene. Wjace wo tym zhoniće w jednym z přichodnych wudaćow. Foto: Feliks Haza

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND