Budyšin/Kamjenc (SN/at). Kompromis mjez Budyskim wokrjesom a městom Kamjencom zmóžnja dalše planowanja za nowotwar haloweje kupjele w Lessingowym měsće. Tak je předwidźane, projekt nastawaceje kombikupjele najprjedy bjez wonkowneho basenka dale planować. Kaž wobě stronje zdźělitej, je nětko trěbne, nowu próstwu wo pjenjezy ze změny strukturow zapodać. Z kompromisowej wariantu chcetej hospodarski a žiwjenski rum Kamjenc a susodnu kónčinu z atraktiwnej wokolinu w zmysle regionalneho wuwića skrućić.

Projektnu próstwu chcetej krótkodobnje Regionalnemu přewodźacemu wuběrkej zapodać, tak zo móže tón ju lětsa nazymu rozjimać. Nimo toho město a wokrjes hižo njewuzamkujetej, za trěbnu inwesticiju a přichodne wobhospodarjenje zhromadny zaměrowy zwjazk wu­tworić. Tomu pak dyrbi wokrjesny sejmik přihłosować.

Jako nošer Budyski wokrjes najebać ćežke financne połoženje dalewobstaće kupjele podpěra. Woprowany wonkowny basenk měł opcija za přichod nowotwara wostać, rěka z Kamjenskeje radnicy.

Wojerecy (SN). Šokowacy podawk mjenowaše Olaf Dominick, nawoda běrowa Wojerowskeho wyšeho měšćanosty, njedawny rasistiski nadpad na skupinu młodostnych „z njeběłej kožu“ wčera w medijowej zdźělence. Na zarjadowanju „Syć kompetency za mjezsobne žiwjenje w migraciskej towaršnosći“, kotrež bě zwjazk migrantow na wuchodźe 6. meje w měsće organizował, staj dwaj mužej w srjedźnej starobje z wokna bydlenskeho bloka praskotak na nimoducych młodostnych ćisnyłoj. Na zbožo eksplozija nikoho njezrani. Zastupjerjo města běchu so sami na zarjadowanju wobdźělili a buchu swědkojo tutoho nadpada, kotryž jako „wědomy a wotpohladny rasistiski akt wottrašenja“ posudźuja. Wojerowski měšćanski zarjad ma hladajo na podawk jasnu poziciju a praji: „My tajke rasistiske přesahowanja z cyłym přeswědčenjom zasudźimy. Wotpokazujemy kóždu formu diskriminacije, intolerancy abo namocy w našej zhromadnosći.“ Přispomni pak tež: „Najebać to nochcemy njeskutk spowšitkownić. Wěmy, zo wjetšina Wojerowčanow za našimi hódnotami steji: respekt, runoprawosć a harmoniske zhromadne žiwjenje.“

Město přewza kupnicu

Choćebuz. Město Choćebuz přewza ležownosć a twarjenje kupnicy Galeria Kaufhof, kotrejž koncern Galeria Karstadt Kaufhof swojich hospodarskich ćežow dla w juniju spušći. Wjetšina měšćanskich zapósłancow běše so srjedu wječor za to wuprajiła, zdźěli měšćanski rěčnik Jan Gloßmann. Cyłkownje 15 milionow eurow město za to inwestuje. Cil je, žiwe nutřkowne město zachować.

Woswjeća róčnicu

Zhorjelc. Z wobydlerskim swjedźenjom swjećitej susodnej měsće Zhorjelc a Zgorzelec jutře róčnicu 25. róčnicu wobstaća partnerstwa. Prěni raz zhromadnje wustupiłoj stej měsće 5. meje 1998 we wobłuku proklamacije Europske město. Kaž Zhorjelski měšćanski zarjad zdźěli, bě to zakład za zhromadne dźěło. Wjac hač 70 towarstwow, institucijow a wuměłskich skupinow na swjedźenju wustupi.

Minister najlěpšich počesćił

Němcy (SiR/SN). Hižo ryzy optisce je spóznać, zo su plakaty a lětaki za 48. wjesne swjedźenske hry w Němcach wot 12. hač do 14. meje hinaše hač w zašłosći. Nowy layout, barbne wuzběhowanja a přewidne teksty swědča wo tym, zo bě tu dorost při dźěle a zo přichodna generacija zamołwitosć přewozmje.

Wjesne swjedźenske hry w Němcach organizuja wjesny klub, młodźinski klub a dobrowólna wohnjowa wobora zhromadnje. Po zwučenym wašnju přewjedu njedźelu tradicionalne wubědźowanje na Čornym Halštrowje. Za to dyrbja wobdźělnicy wubědźowanski parcours zmištrować. Na to dadźa čisłowanym plastikowym kačkam po rěce napřemo płuwać. Sobotu chcedźa po słowach sobu­organizatora Jensa Scheibe w regionje najwyšu z ruku nastajenu 38,5 metrow wysoku meju powalić a zwěsćić, štó drje budźetaj lětsa mejski kral a kralowna.

Na jutřišim pjatku wotměje so wosebitosć, kotruž we wsy jenož kóžde dźesać lět dožiwja, mjenujcy přiwzaće nowych wobydlerjow do wjesneje zhromadnosće. „Něhdźe 50 nowych wobydlerjow chce sej přisłušnosć do wsy kupić a za to wotpowědny obolus zapłaćić“, Jens Scheibe zdźěli.