×

Nachricht

Failed loading XML...

Łazowsku kupnicu njezawru

Montag, 23. Oktober 2023 geschrieben von:

Zo so mjez ludźimi druhdy blady šěrja, je čłowjeske. Často so wukopa, zo na nich scyła ničo njeje. Tajki pad je runje wobydlerjow we Łazu zaběrał. Nětko je tež tam wěste, zo je so jenož wo blady jednało.

Łaz (AK/SN). Kupnica Penny „Při Slěbornym jězoru“ we Łazu dale wobsteji. To wobkrućitaj wobsedźer ležownosće Paul Weiland a předewzaće Penny na naprašowanje. „Jedna so tu jeničce wo blady“, podšmórnje Anja Schwerdtfeger, sobudźěłaćerka jednaćelstwa za wuchodny region pola Penny w Teltowje. „Zawrjenje wotnožki Penny we Łazu kónc lěta 2023 njeplanujemy.“

Podobnje wupraji so Paul Weiland. Wón je senior-jednaćel zawoda za přirodne kamjenje Weiland w Bad Homburgu z wotnožku we Wojerecach. Firmje słuša we Łazu ležownosć, kotraž saha wot bywšeho wjesneho ambulatorija (nětko Balandtec ergoterapija) hač k předawanišću aziskich zakuskow a k twarskemu kompleksej kupnicy. „Wotnajenske zrěčenje z Penny we Łazu definitiwnje dale wobsteji“, Paul Weiland přilubja. „W přichodnymaj lětomaj ma so tam dale ponowić.“

Zhromadny koncert składnostnje kermuše wuhotowaštej sobotu w Slepjanskej cyrkwi tamniši folklorny ansambl a pozawnowy chór pod nawodom kantora Björna Soboty. Mjez druhim zaklinča tam prěni raz „Lubka lilija“. Předsyda Domowiny Dawid ­Statnik přepoda Stephanie Bierholdtec a Wolfgangej Kotissekej z folklorneho ansambla wuznamjenjenje „Serbski dudak“ za jeju angažement na polu serbskeje folklory. Foto: Joachim Rjela

Krótkopowěsće (23.10.23)

Montag, 23. Oktober 2023 geschrieben von:

Nowy rěčnik dźěłoweje skupiny

Zagreb. Městopředsyda Domowiny dr. Hartmut Leipner je nowy rěčnik dźěłoweje skupiny słowjanskich mjeńšin w Federalistiskej uniji europskich narodnosćow (FUEN). Wot wšitkich dźěłowych skupin je tuta z 32 přisłušnymi organizacijemi najwjetša pod třěchu FUEN. Leipner bu we wobłuku seminara słowjanskich mjeńšin minjeny pjatk w Zagrebje wuzwoleny, na kotrymž hromadźe z hłownej jednaćelku Judit Šołčinej Zwjazk Łužiskich Serbow zastupuje.

Wołtar a ambo poswjećenej

Chrósćicy. Po jednym lěće nutřkow­neho přetwara Chróšćanskeje cyrkwje je biskop Heinrich Timmerevers sobotu wołtar a ambo poswjećił a z wosadu prěnje kemše w Božim domje swjećił. Mjez druhim je wołtarnišćo nětko na jednej runinje, wobswětlenje je indirektne a nabóčny kaž tež chór pod pišćelemi dósta ­nowe wobłoženje. Projekt płaćeše 1,2 ­milionaj eurow.

Lěwica nětko z dwójnym čołom

Policija (20.10.23)

Freitag, 20. Oktober 2023 geschrieben von:

Zražka njekedźbliwosće dla

Tři Hwězdy. Na statnej dróze S 106 pola Třoch Hwězdow je srjedu mopedist wotzady do transportera zajěł, kiž chcyše dolěwa wotbočić. 15lětny so snadnje zrani, jeho sobujěducy na zbožo nic. Na transporteru a mopedźe nasta něhdźe 3 300 eurow škody.

Prěni raz z oficialnym wopismom

Freitag, 20. Oktober 2023 geschrieben von:
Tuchwilnej kamelijowej damje Kinsporka Lara (běła) a Lotta (čerwjena) stej prěnjej, kotrymajž je město powołanske wopismo přepodało. Přijimałoj stej je holcy tele dny z rukow měšćanosty Heika Driesnacka (CDU) na posedźenju měšćanskeje rady. Zhotowili su wopismje město, tamniša wyša šula a domizniske towarstwo. Zastupjerce města změjetej klětu najwšelakoriše reprezentatiwne nadawki spjelnić, mjez druhim w januaru wotewrjenje kamelijoweho kćěwa. Klětu budźe tomu 20 lět, zo maja w Kinsporku kamelijowej damje, kotrejž symbolizujetej najstaršej eksotiskej rostlinje z běłymi a čerwjenymi kćenjemi. Foto: Peter Sonntag

Prawje pomhać wuknyć

Freitag, 20. Oktober 2023 geschrieben von:

Smjerdźaca. Serbske šulske towarstwo poskići w Smjerdźečanskim kubłanskim srjedźišću LIPA serbski kurs za prěnju pomoc dźěći. Wón měri so na wšitkich, kotřiž dźěći zastaruja, je woža, kubłaja a sej z nimi hrajkaja. Jim rozłoža najtrěbniše naprawy prěnjeje pomocy, hdyž dźěćo njejapcy schorje abo jeli znjezboži. Zarjadowanje wotměje so wutoru, 7. nowembra, wot 17 do 19 hodź.. Wobdźělenje płaći na wosobu 15 eurow. Přizjewjenja přijimuja pod abo pod telefonowym čisłom 0172 7811959.

Čitanja za dźěći

Kamjenc. Kamjenska Lessingowa biblioteka poskići šulerjam w starobje dźewjeć do 13 lět tři dźěćom wotpowědowace čitanja, a to stajnje póndźelu w 16.30 hodź. 23. oktobra wotmołwi Marion Baumann na prašenje, kak su ludźo w antice rěčeli. 6. nowembra přednošuje dr. Judith Konantz wo wosebitych mocach małych zwěrjatow a tydźeń pozdźišo přeradźi dr. Birgit Böhme, kak słódke pjelnjenki do šokolady přińdu. Zajimcy njech přizjewja so pod telefonowym čisłom 03578 379288.

Kupanje hakle za dwě lěće móžne

Freitag, 20. Oktober 2023 geschrieben von:

Łaz (AK/SN). Minjene dny zahajichu saněrowanje južneho pobrjoha Slěborneho jězora. Twarske dźěła maja najprjedy hač do apryla 2025 trać, zdźěli nowinski rěčnik LMBV dr. Uwe Steinhuber. Z pomocu ćežkeje techniki chcedźa tam pobrjóh zhusćić.

Spočatnje bě planowane, zo traje saněrowanje hač do nalěća 2024. Tónle cil pak njehodźi so dodźeržeć, tak dr. Steinhuber, dokelž dyrbja wjace materiala předźěłać hač dotal předwidźane. Zo ­móhli sezonu 2025 při jězoru za stanowanje wužiwać, dźěła kónc apryla 2025 přetorhnu a w oktobrje samsneho lěta pokročuja. Cyłkowna naprawa ma potom kónc lěta 2025 hotowa być.

W sezonje 2025 budźe tež kupanje zaso móžne. Do toho dyrbi Sakski wyši hórnistwowy zarjad zelenu swěcu dać a pruwować, kotry wobłuk budźe pozdźišo jako pobrjóh wužiwajomny.

Kaž nowinski rěčnik připowědźi, chcedźa přichodne lěta dalše wotrězki po­brjoha saněrować. Hdy maja wone dokładnje slědować, njeje hišće rozsudźene. „Cyłkowny Slěborny jězor njebudźe do lěta 2035 hotowy“, praji Steinhuber.

Chcedźa nowy hort twarić

Freitag, 20. Oktober 2023 geschrieben von:

Radwor (BB/SN). Hnydom šěsć renoměrowanych běrowow so tuchwilu prócuje, w Radworju nowy hort projektować směć. Wo tym informowaše srjedu zastupowacy wjesnjanosta Pětr Kliman gmejnsku radu. Na swojim přichodnym posedźenju w nowembrje změje rada potom rozsudźić, komu nadawk přepoda. Po prěnich trochowanjach móhł nowotwar něšto wjac hač štyri miliony eurow płaćić.

Tuchwilnej hortaj, mjenujcy hort Katolskeho dźěćaceho doma a AWO-hort, matej na zakładźe časowje wobmjezowaneje wuwzaćneje dowolnosće wjac dźěći hač dowolene. Nimo toho je hort AWO w šulskich rumnosćach zarjadowany, štož njeje za šulske a zwonkašulske zaměry optimalne. Nowy hort nastanje na šulskej ležownosći, hdźež je tuchwilu šulski a ratarski muzej. Tón ma so potom znowa koncipować a do nowotwara zapřijeć.

Přinoški staršich moderatne

Freitag, 20. Oktober 2023 geschrieben von:

Gmejny zarjadniskeho zwjazka maja nětko wohnjowoborne wustawki

Róžant (JK/SN). Dokelž přebywa wjesnjanosta delanskeje gmejny Hubertus Ryćer (njestronjan) tuchwilu na kurje, zastu­powacy wjesnjanosta René Wjacławk (Delanscy swobodni wolerjo) wčerawše posedźenje gmejnskeje rady nawjedowaše. Suwerenje wjedźeše po nim a dźakowaše so na kóncu posedźenja radźićelam za dobru disciplinu a konstruktiwne wuradźowanje, tež hdyž bě parlament runje tak wobzamknjenja kmany. Wobzamknyli su wjacore wažne naležnosće, mjez druhim wudospołnjace wustawki za Róžant. Z nimi so ležownosć za natwar ­jednoswójbneho domu do nutřkowneho wobłuka přewza.

Póndźelu započnu asfaltować

Freitag, 20. Oktober 2023 geschrieben von:

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Wobydlerjo z Kanec móža bórze wodychnyć. Wjacore lěta trajace twarske dźěła na wjesnej dróze so nachileja. Kaž wjesnjanosta gmejny Pančic-Kukowa Markus Kreuz (CDU) na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady zdźěli, póndźelu posledni wotrězk wot srjedź wsy hač ke křižowanišću asfaltować započnu. Wotpowědne twarske mašiny we wsy hižo steja.

Kaž wčera rěkaše, maja dźěła něhdźe tydźeń trać. Tak dołho njeměł nichtó po nowym asfalće jězdźić. „Prošu wšitkich tole wobkedźbować, zo njeby k škodam na asfaltowej woršće dóšło“, wjesnjanosta apelowaše a dopominaše w tym zwisku na ponowjeny puć na Kimbarku w Pančicach, hdźež něchtó dočakać njemóžeše a tak swoje slědy w nowym asfalće zawostaji. Nadawk we wobjimje něhdźe 71 000 eurow přewozmje twarska firma z Carneho Gózda (Schwarzheide). Samsne předewzaće je hižo puć w nowej bydlenskej štwórći w Pančicach asfaltowało.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND