Tež serbskim žonam puć rubał
Swjatočne wopominanje 200. narodnin Korle Awgusta Kocora a zakónčenje „Lěta Zejlerja a Kocora 2022“
Swjatočne wopominjanje 200. narodnin Korle Awgusta Kocora w Zahorju bě zdobom zakónčenje jubilejneho „Lěta Zejlerja a Kocora 2022“ (SN rozprawjachu). Tu wozjewimy posłownje swjedźensku narěč, z kotrejž je Marka Cyžowa 3. hodownika w mjenje Maćicy Serbskeje pućrubarja za serbsku wuměłsku hudźbu a narodneho prócowarja počesćiła.
Lube česćowarki a česćeni česćowarjo Korle Awgusta Kocora, Sehr geehrter Herr Bürgermeister Michauk, liebe Anwohner von Berge und Umgebung,
wir ehren heute hier in Berge den sorbischen Komponisten Korla Awgust Kocor. Vor zweihundert Jahren wurde er hier geboren, und vor einhundert Jahren beschlossen unsere sorbischen Vorfahren, dieses Denkmal zu errichten. Sie hatten die herausragende Bedeutung Kocors für die sorbische Musik erkannt.
Paula Hirtojc prěni serbski stipendij dóstała
Baršć (HA/SN). Spočatk lěta 2021 je so wokrjes Sprjewa-Nysa do projekta dał, kotryž je po wšej Łužicy wulki zajim a přihłosowanje zbudźił. W tamnišim wokrjesnym sejmiku běchu wšitke frakcije wobzamknyli, wupłaćić wosebity stipendij tej abo tomu, kiž studuje serbske wučerstwo na Lipšćanskim Instituće za sorabistiku a je zwólniwa/y, po studiju znajmjeńša pjeć lět w jednej ze šulow we wokrjesu Sprjewja-Nysa delnjoserbšćinu wuwučować. To ma k tomu přinošować, zdobywać młodych ludźi. Wosebje pak absolwentow Delnjoserbskeho gymnazija, kotřiž su so za pozdźiše dźěło jako delnjoserbski pedagoga a z tym za skrućenje delnjoserbskeho wučerstwa a šulstwa rozsudźili.
Krótkopowěsće (07.12.22)
Štwórćinu mjenje porodow
Budyšin. Ličba wobydlerjow w měsće Budyšinje je z 38 784 na kóncu třećeho kwartala porno druhemu konstantna wostała, kaž měšćanske zarjadnistwo dźensa zdźěli. Hinak nastupajo porody wupada. Jich ličba je wo štwórćinu niša hač loni w samsnej dobje. Jasny přirost zwěsći zarjadnistwo při přićahach. Wosebje wjace wukrajnikow je do města přišło.
Wo wašnju wobchadźenja
Lubnjow. Delnjołužiski studijny institut za komunalne zarjadnistwo je pod hesłom „Z komunikaciju deeskalować“ předwčerawšim w Lubnjowje (Lübbenau) fachowe schadźowanje za sobudźěłacych w komunalnych zarjadach wotměł. Nimale 40 wobdźělenych je tež rozjimało, kak měli z dźeń a wótřišim wobchadnym tonom mjez wobydlerjemi a zarjadnistwom wobchadźeć.
Inwestuja do noweje přepinarnje
Za krótku chwilu přez woheń wšo přisadźiła
Wulke Ždźary (AK/SN). Hrózbne podawki njedźele, 30. oktobra, ma Bianca Kuckei z Wulkich Ždźarow hišće cyle jasnje před sobu. „Krótko po 15 hodź. je so to stało. W dźěćacej stwě běchu hižo meter wysoke płomjenja. Mój wulki syn wołaše, zo je z přikrywom wjace podusyć njemóže a zo dyrbju wohnjowu woboru wołać“, powěda 55lětna z ćeńkim hłosom. Wona a synaj móžachu so runje tak wuchować. Minuty pozdźišo so cyły dom paleše. Sydom wohnjowych woborow z Łazowskeje gmejny přijědźe hašeć. Zwostali su wot bydlenskeho domu jenož wonkowne murje.
Mjeztym dźesać lět Bianka Kuckei we Wulkich Ždźarach bydli. Ze swójbu je dom krok po kroku ponowiła. Na kóncu wobnowichu kupjel. Minjene měsacy pak wosud ze swójbu derje njeměnješe. Před lětom zemrě nan Bianki Kuckei, lětsa w awgusće jeje mać. 29. oktobra pochowa wona swojeho mandźelskeho. Nazajtra so jeje dom wotpali. „Přičina drje bě skóncowany kabl, kaž smy pozdźišo zhonili.“ Jenož jónu smědźeše hišće do domu, zo by wuchowała, štož woheń zničił njebě. Bydlić w domje njemóže.
Policija (06.12.22)
Padustwu zadźěwał
Budyšin. Kedźbliwy wobydler je předwčerawšim w Budyšinje po wšěm zdaću padustwu zadźěwał. Na Wobkruhu Strowotneje studnje 47lětny popołdnju wobkedźbowaše, kak so muž do kupnicy zadobyć spyta. Jako jeho narěča, wućahny skućićel popjerjowy spray, pryskaše Budyšanej mjezwoči a jeho snadnje zrani. Na to so cuzy zhubi. Pokradnył wón wočiwidnje ničo njebě.
W klubje sej filmy wobhladali
Debata wo drasće wobornikow
Gmejnska rada Ralbicy-Róžant žada sej dokładniši přihot předłohow
Róžant (JK/SN). Samo na sebi wotběža wobzamknjenja gmejnskich radow stajnje po samsnym porjedźe. Přez předmjet wobzamknjenja a wěcny staw hač k namjetej za wobzamknjenja je wšitko jasnje formulowane a z faktami a ličbami podkładźene. Tomu je tež na posedźenjach gmejnskeje rady Ralbicy-Róžant tak – hač na minjene posedźenje. Tam předstaji wjesnjanosta Hubertus Ryćer (CDU) namjet za wobzamknjenje k nakupej drasty za wohnjowu woboru we wobjimje 6 300 eurow. Radźićelam pak falowaše dokładne wopisanje naležnosće kaž mnóstwo drasty, wo čo so konkretnje jedna a čehodla ma so drasta kupić.
Adwentne spěwy zaklinčeli
Na zhromadnu adwentničku je so njedawno něhdźe 25 čłonow Budyskeje župy „Jan Arnošt Smoler“ w Budyskim Serbskim domje zetkało. Witała je jich čłonka župneho předsydstwa Hilža Mehrowa. Hosćom předstajištaj so rěčnaj motiwatoraj Lucian Kaulfürst a Raphaela Wićazowa. Wonaj prócujetaj so wo wozrodźenje serbšćiny a podpěrujetaj w tutym zmysle serbske žiwjenje w kónčinach župy, hdźež je so serbšćina ze wšědneho dnja pozhubiła.
Při šalce kofeja a skibce wosuška njejsu čłonojo župy jenož adwentne pěsnje spěwali, ale zhladowachu tohorunja na projekty lěta 2022. Tójšto wjerškow kaž projektne dny „Zejler a Kocor“ w Stróžanskim šulskim muzeju, zhromadny wulět, prěnje „serbske kino“ w Budyskim filmowym palasće a wopomnjenske zarjadowanje składnostnje 200. narodnin Korle Awgusta Kocora w Zahorju stejachu při tym w srjedźišću. Tež wo předewzaćach 2023 župjenjo zhromadnje rozmyslowachu. Ćežišćo diskusije bě župna wólbna zhromadźizna a z tym zwisowace wabjenje nowych čłonow do župneho předsydstwa. Raphaela Wićazowa
Susodna gmejna awto wotkupiła
Bóšicy (MiR/SN). Jedyn z dnjowych dypkow zašłeho posedźenja Bóščanskeje gmejnskeje rady zaběraše so z nakupom ležownosće we Łušću. Tam je trjeba rjadować jězdźenje busa. Zo by so tón móhł bjez problema we wsy zawróćić a zaso ze wsy won na hłownu dróhu jěć, dyrbja jězdnju wutwarić. Tuž je wjesnjanosta Stanij Ryćer (rjemjesło Bóšicy) z mějićelom ležownosće rěčał. Wobsedźer je gmejnje něšto kwadratnych metrow swojeho wobsydstwa předał. Gmejna běše swojeje winowatosće za wobchadnu wěstotu dla nuzowana, naležnosć rjadować.
Před něšto tydźenjemi, dokładnje 8. oktobra, běše Bóščanska dobrowólna wohnjowa wobora wuhotowała wulki wjesny swjedźeń. Wšako swjećeše wjes 800. jubilej prěnjeho naspomnjenja. Při tej składnosći přepodachu wohnjowym wobornikam nowe hašenske awto. Wot toho časa steješe dotal wužiwane jězdźidło na ležownosći wjesnjanosty, hdźež na to čakaše, zo so něchtó za nje zajimuje a je kupi. Na njedawnym posedźenju gmejnskeje rady Stanij Ryćer zdźěli, zo je jězdźidło předate. Susodna gmejna Njeswačidło je awto za 8 000 eurow kupiła.
