35 metrow wysoko štomy wurězał
Dujerska hudźba na „žiwym městnje zetkawanja“
Mały Wjelkow (CS/SN). Lědma hdy je Małowjelkowska zahroda sotrownjow telko žiwjenja wuhladała, kaž štwórtk wječor zańdźeneho tydźenja! Z gmejny a wokoliny běše syła wopytowarjow přišła, zo by bórzomne wozrodźenje historiskeho twarskeho ansambla woswjećiła. Před 253 lětami běchu Ochranowscy bratřa zakładny kamjeń za prěni twar połožili, w kotrymž žony wosady – sotry – hromadźe bydlachu a dźěłachu. Hakle njedawno je europski pomnikoškitny zwjazk Europa Nostra ansambl sotrownjow do skupiny sydom najbóle wohroženych europskich twarskich pomnikow přiwzał. Z tym je wón wobstatk kolektiwneho pomjatka Europy. Spěchowanske towarstwo za Małowjelkowske sotrownje jara zwjesela, zo je financowanje za nuzne saněrowanje twarow zawěsćene: dohromady 445 000 eurow dóstanje wot Zwjazka kaž tež kraja Sakskeje.
Dwórnišćo z originelnej symbiozu
Běła Woda (AK/SN). Běłowodźanske dwórnišćo ma so stać z „kulturnym a wobydlerskim dwórnišćom“. Wone ma přichodnje měšćansku biblioteku, serwis železnicy, turistisku informaciju, bistro a kulturne rumy zjednoćić. „Zwisk dwórnišća a biblioteki je originelna symbioza a městnosć wobohaća“, podšmórny architektka Ina Greifenhagen ze społnomócnjeneho planowanskeho běrowa „Architekten Dresden“ zańdźenu srjedu na posedźenju měšćanskeje rady.
Projekt financuje Zwjazk a komuna. K 95 procentam wužiwa so spěchowanje ze zakonja za přewod změny strukturow. Pjeć procentow kóštow ma město Běła Woda přewzać. „Srědki zwjazka su přilubjene“, architektka rozłoži. W juliju chce město prěnje nadawki wupisać. W oktobrje ma so twar zahajić. Zaměr je, nowe dwórnišćo w aprylu 2025 wotewrěć.
Policija (03.05.23)
Parašutist znjezbožił
Wojerecy. K njewšědnemu zasadźenju wołachu policiju předwčerawšim připołdnju we Wojerecach. Tam bě na křižowanišću Stara Berlinska dróha/Einsteinowa parašutist znjezbožił. 54lětny sportowc bě z dotal njeznateje přičiny ze swojim parašutom najprjedy do štoma a na to na zemju padnył. Při tym so wón ćežko zrani, tak zo dyrbjachu jeho do chorownje dowjezć. Jeho wuhotowanje nětko na techniske njedostatki pruwuja.
Wobornicy so dźakuja
Róžant. Dobrowólne wohnjowe wobory zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe a susodne wobory swjeća pjatk, 5. meje, dźaknu Božu mšu składnostnje swjedźenja swjateho Floriana. Wona započnje so w 19 hodź. w Róžeńčanskej hnadownej cyrkwi. Wšitcy wobornicy kaž tež hosćo su k tomu přeprošeni. Lětuši organizator Božeje mšě je Worklečanska gmejnska wohnjowa wobora.
Duwo zahudźi z hosćom
Smochćicy. Přichodne zarjadowanje w rjedźe Smochčanske jewišćo wotměje so sobotu, 6. meje, w 19.30 hodź. w Smochčanskim kubłanišću swjateho Bena. Tam zahraje jazzowy duwo Focus z Aninu Batz (spěw) a Janom Brězanom (gitara) kaž tež z hosćom Philippom Adamom (gitara). Młodźi wuměłcy prezentuja nimo jazza a popa tež soul, funk a blues. Koncert wotměje so w bróžni. Zastup je darmotny, organizatorojo proša wo dar za zarunanje wudawkow.
„Wandalizm Serbam napřećo“
Worklečanska šulska meja powalena a přidatnje hišće rozrězana
Worklecy (MG/SN). Zo so w Serbach hdys a hdys meje na wsach dočasnje podrězuja abo powaleja, drje nikomu nowum njeje, wšako słuša to tež někak k nałožkam kołowokoło meje k tomu. Wosebita šamałosć pak sta so nětko we Worklečanskej šuli. Tam běchu šulerjo 9. lětnikow minjeny pjatk pletwu a wěnc wili a na to meju swjatočnje stajili. W nocy na sobotu njeznaći meju powalichu. Po wšěm zdaću jim to hišće njedosahaše, přetož w nocy na 1. meju skućićeljo meju tež hišće srjedźa rozrězachu.
Šulerjo a wučerjo po wuprajenju šulskeje nawodnicy Diany Šołćineje „za to žane zrozumjenja nimaja a su šokowani“. Za njemało wučerjow powěsć wo rozrězanej meji swjatk prěnjeje meje porjadnje skazy, kaž wona dale praji. Tež wjesnjanosta Clemens Poldrack je zludany. Wón zdźěli: „Skutk raznje zasudźuju. To je wandalizm Serbam a wosebje šulerjam napřećo.“ Wjesnjanostu wosebje zrudźi, zo so nałožowana próca šulerjow na tak hanjace wašnje wonječesći.
Krótkopowěsće (03.05.23)
Myto Ćišinskeho J. Łušćanskemu
Budyšin. Lawreat Myta Ćišinskeho 2023, najwjetšeho wuznamjenjenja Serbow, budźe publicist a kulturnik Jurij Łušćanski z Budyšina. Spěchowanske myto k Mytu Ćišinskeho spožča kulturnikej a hudźbnikej Gregorej Kliemej z Choćebuza. To je za počesćenje přisłušny kuratorij na swojim posedźenju wčera w Budyšinje wobzamknył, předsydka gremija Susann Šenkec informowaše. Wuznamjenjenska swjatočnosć budźe 14. oktobra w Smochćicach.
Šula z nowym mjenom
Kamjenc. Spěchowanska šula w Kamjencu ma wot wčerawšeho nowe mjeno. Tak rěka nětko Zapadnołužiska šula Kamjenc – Šula ze spěchowanskim ćežišćom wuknjenja. Na swjedźenskim zarjadowanju běchu wčera zastupjerjo Budyskeho wokrjesa, šule, starši chowancow a Kamjenski wyši měšćanosta Roland Dantz (njestronjan) přitomni.
Naslědnistwo zawěsćene
Sćin farmakologije: Contergan-skandal
„Posłuchaj lěkarja, prjed hač jeho trjebaš!“, serbske přisłowo namołwja.
Tuž wěnuje so student mediciny Pětr Dźisławk znatym a mjenje znatym chorosćam, zo by je čitarjam trochu bliže rozłožował (19).
Policija (02.05.23)
Tři wosoby so zranili
Janecy. Wobchadne njezbožo z třomi zranjenymi je so předwčerawšim wječor w Janecach (Jannowitz) w Hodźijskej gmejnje stało. Z Bolborc jěduca 75lětna wodźerka VWja započa so ze swojim jězdźidłom na statnej dróze suwać a zrazy do napřećo jěduceho jězdźidła samsneho typa. Rentnarka, 45lětna wodźerka tamneho awta a jeje jědnaćelětna sobu jěduca so při zražce zranichu. Wšitke tři dowjezechu do chorownje. Wobě awće dyrbjachu wotwlec. Statna dróha S 107 bě na městnje njezboža něhdźe połdra hodźiny zawrjena. Policija nětko za dokładnymi přičinami zražki slědźi.
Regionalne wudźěłki požadane
3 500 wopytowarjow na wikach přirody w Stróži zličili
Stróža (CS/SN). Byrnjež wjedro lětsa z organizatorami 20. němsko-serbskich wikow přirody w Stróži tak derje njeměniło, hižo dopołdnja mnozy wopytowarjo na dwór zarjadnistwa biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty w Stróži pola Hućiny přichadźachu. Wječor při bilancowanju móžachu dohromady něhdźe 3 500 wopytowarjow zličić.
Zarjadowanje je sej w běhu lět dobre mjeno wutworiło a je mjeztym daloko za hranicami Budyskeho a Zhorjelskeho wokrjesa znate. Wopytowarjo waža sej přećelnu a přijomnu atmosferu a tohorunja fakt, zo móžeš so na městnje z regionalnymi wudźěłkami zastarać. Mnozy wobstarachu sej w Stróži rostliny za zahrodu a balkon a woptachu speciality najwšelakorišich poskićowarjow. Rjemjeslnikam móžachu zajimcy při jich dźěle přihladować a tak nazhonić, kak chošćo a keramiske wudźěłki nastanu abo kak so kosa prawje klepa. Tež kobjeler Thomas Scheffel z Minakała bě ze swojim stejnišćom zastupjeny. Jeho najnowša wosebitosć su korby z rozdźělnymi barbami.
