Policija (28.11.22)

Montag, 28. November 2022 geschrieben von:

Po njezbožu do jastwa

Budyšin. Z tym drje pólski wodźer wosoboweho awta typa Ford předwčerawšim rano ličił njeje, zo budźe wječor samsneho dnja w jastwje. Na awtodróze A 4 blisko wotbóčki Budyšin-wuchod bě wón sobotu popołdnju prědnje lěwe koleso swojeho jězdźidła zhubił a na kromje jězdnje stejo wostał. Přez koleso zajědźe za nim jěduce awto, kotrež so při tym wobškodźi. Při wobdźěłanju njezboža policisća zwěsćichu, zo 29lětny zawi­nowar scyła žanu jězbnu dowolnosć ­njewobsedźeše. Nimo toho jeho justica z přikazom zajeća pytaše. Policisća zahajichu tuž jednanje jězdźenja bjez jězbneje dowolnosće dla a dowjezechu pólskeho staćana na to do Budyskeho jastwa.

Dwurěčny program wuhotowali

Montag, 28. November 2022 geschrieben von:
Tak kaž na mnohich druhich městnach su sobotu tež w Malešecach małe, ale jara přijomne adwentne wiki wuhotowali. Po dwěmaj lětomaj nanuzowaneje přestawki móžachu je při cyrkwi zaso wotměć. Wo hudźbne wobrubjenje starachu so holcy a hólcy Malešanskeje Witaj-pěstowarnje a tamnišeho horta. Dźěći zanjesechu z přewodom Borbory Kraloweje mjez druhim serbskej adwentnej pěsni. Malešanske wiki běchu sobotu jara derje wopytane. Tak poskićichu na přikład adwentne wěncy a mějachu samo bajkowy stan natwarjeny. Foto: Carmen Schumann

Powabliwe, ale z prašenjemi

Montag, 28. November 2022 geschrieben von:

Mišnjanska firma chce pola Šunowa fotowoltaikowu připrawu natwarić

Róžant (JK/SN). Městna k sedźenju w Róžeńčanskej sydarni na minjenym posedźenju gmejnskeje rady Ralbicy-Róžant runje tak dosahachu. Připowědźene bě předstajenje planow Mišnjanskeje firmy UKA, kotraž ma wotpohlad, na arealu mjez Smjerdźacej a Šunowom na 70 hektarach natwarić fotowoltaikowu připrawu. Ta ma nastać hač do lěta 2025 a potom lětnje produkować 60 do 70 megawattowych hodźin miliny za zjawnu syć. Firma UKA so wo planowanje, natwar a wobhospodarjenje stara a wšitko tež zapłaći. Gmejna trjeba jeničce předewzaću přizwolić a by za to hač do 30 lět kóžde ­lěto 120 000 do 140 000 eurow dóstała.

Poručeja prawidłowne šćěpjenje

Montag, 28. November 2022 geschrieben von:

„Posłuchaj lěkarja, prjed hač jeho trjebaš!“, serbske přisłowo namołwja.

Tak wěnuje so student mediciny Pětr Dźisławk w nowej seriji znatym a mjenje znatym chorosćam, zo by je ­čitarjam trochu bliže rozłožował (3).

Pěšcy maja rozdźělne zajimy

Montag, 28. November 2022 geschrieben von:

Budyšin (CS/SN). Přirada za měšćanske wuwiće Budyskeje měšćanskeje rady so na swojim zašłym posedźenju na zhromadne stejišćo k strategiji pěškoweho wobchada w měsće dojednać njemóžeše. Tuž dyrbja so na přichodnym posedźenju znowa z tym zaběrać.

Zakład diskusije bě naćisk wobchadneje strategije za pěškow, kiž bě René Pessier z Drježdźanskeho předewzaća Mobilitätswerk předstajił. W naćisku wón zwěsći, zo maja wobydlerjo nutřkowneho města, trochu zdalenišich štwórćow a wsow wokoło města rozdźělne naroki na wobchad pěškow. W nutřkownym měsće steji skerje kwalita chódnikow w srjedźišću, mjeztym zo dźe na wsach wo prašenje, hač tam scyła chódnik maja.

Naprašowanje je wunjesło, zo je 60 procentow wobydlerjow ze situaciju ­pěškow spokojom. Přiwšěm maja woni tójšto žadanjow, što měło so polěpšić. Tak měł so podźěl pěškow zwyšić a runočasnje jich začuće wěstoty polěpšić. We wjesnej kónčinje přeja sej porno tomu chódniki na woběmaj bokomaj puća.

Lipa z hosćimi koncertowała

Montag, 28. November 2022 geschrieben von:

Pančicy-Kukow (FK/SN). Tójšto wěriwych wuži sobotu wječor składnosć, na předwječoru prěnjeho adwenta w derje pjelnjenej klóšterskej cyrkwi w Pančicach-Kukowje z duchownym impulsom čas přihota na hody zahajić. Chór Lipa bě hromadźe z Markleebergskimi wokalistami na wosebity hudźbny nyšpor přeprosył.

Serbske ćěleso pod nawodom Jadwigi Kaulfürstoweje zahaji jón z kěrlušom „Přińdź, wšitkich ludow Zbóžniko“, na čož farar Tomaš Dawidowski přitomnych wutrobnje dwurěčnje powita. Sćěhowachu dalše spěwane modlitwy, kotrež Lipa před wołtarjom swjatnicy zanošowaše. Mjez druhim znošowaše so antifona „Rosujće njebjesa na zemju dele“ po sakralnym rumje, přisłušne wjerše zaspěwaštej sotře Diana Měrćinkowa a Sofija Nukowa. Wosrjedź tutoho bloka wozjewi duchowny tež ewangelij, kotryž bě tójšto připosłucharjam jasny spočatk adwentneho časa. Pod tutym zaćišćom spěwachu wšitcy zhromadnje z Wosadnika „Přihotuj so, luba duša“.

Zhromadnje su minjenu sobotu w Chrósćicach adwentny čas witali. Wjesnjenjo zetkachu so nawječor na nawsy, hdźež zaswěćichu adwentnu girlandu. K tomu zahra skupina dujerskich hercow adwentne pěsnje a kěrluše. Při tym sej wobydlerjo pražene kołbaski a horce wino słodźeć dachu. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (28.11.22)

Montag, 28. November 2022 geschrieben von:

Awtorske zetkanje w Friziskej

Ljouwert. Lubina Hajduk-Veljkovićowa je serbska wobdźělnica na hišće hač do wutory trajacym zetkanju awtorow dźiwadłowych hrow w mjeńšinowych rěčach we wobłuku mjezynarodneho projekta „Phōnē – mjeńšinowym rěčam hłós dać“ w Ljouwerće (Leeuwarden). Ze zeńdźenjom „ma so proces pisanja hrow oficialnje zahajić“, kotrež chce cyłkownje wosom jewišćow w hrajnej dobje 2023/2024 prezentować.

Kulturnu fabriku wuznamjenili

Wojerecy. Lětuša lawreatka Myta Reginy Hildebrand je Wojerowska Kulturna fabrika. Wona „wuznamjeni so za spěchowanje idejow a projektow w zwisku z towaršnostnej zamołwitosću a za konstruktiwne rozestajenje z wobstajnje měnjacymi so wužadanjemi we Wojerecach“, we wopodstatnjenju rěka.

Z dźewjeć kandidatami

Nowa sirena ludźi warnuje

Freitag, 25. November 2022 geschrieben von:

Technisku nowostku 8. decembra prěni raz wupruwuja

Lejno (SN/MWj). Swójsku wohnjowu woboru drje w Lejnje w gmejnje Pančicy-Kukow nimaja. A tola maja we wsy nětko nowu sirenu. Kaž Pančičansko-Kukowski wjesnjanosta Markus Kreuz (CDU) na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady w Lejnjanskim Kubicec hosćencu informowaše, njebudu ze sirenu wohnjowych wobornikow alarmować, ale wobydlerjow w katastrofowym padźe.

Natwarić móžachu ju dźakowano ­spěchowanskemu programej Zwjazka. Techniska připrawa płaći něhdźe 20 000 eurow. Z toho dyrbješe gmejna jeničce 3 000 eurow ze swójskeje kasy zapłaćić. Připrawjena je sirena na 16 metrow wysokim sćežoru. Hdyž wona zaruje, ma to tež w Zejicach a Časecach słyšeć być. Prěni raz wupruwować budu ju na cyłoněmskim warnowanskim dnju 8. decembra. Potom zasłyša wobydlerjo w 11 hodź. pjeć sekundow trajace sirenowe zwuki, přetorhnjene wot runje tak dołhich ­přestawkow. To ma jednu mjeńšinu trać. W 11.45 hodź. budźe trajny zwuk słyšeć, štož woznamjenja kónc warnowanja.

SKI přidatnje wotewrjena

Freitag, 25. November 2022 geschrieben von:

Budyšin. Na adwentnych sobotach budźe Serbska kulturna informacija přidatnje wot 10 do 15 hodź. wotewrjena a skića kóždu sobotu wosebite zarjadowanja. Tak přewjedu tam jutře dźěłarničku debjenja hodownych kulow. Na dalšich sobotach zhotowjeja tykački, podadźa so na slědy Serbow w Budyšinje a zhotowjeja šćěpjelowe taflički z wosobinskimi motiwami. Přizjewjenja přijimuja pod telefonowym čisłom 03591 42105.

Wuhotuja adwentne wiki

Ćisk. Zhromadne adwentne wiki wuhotuja Ćišćanske towarstwa jutře, sobotu, wot 14 do 19 hodź. na tamnišej nawsy. Wohnjowi wobornicy staraja so wo lěhwowy woheń a dźěćace towarstwo organizuje pječenje chlěba na kiju. Młodźina poskićuje pražene kołbaski, kulturne towarstwo pak plincy, kofej a tykanc. Horce wino dóstanu wopytowarjo při stejnišću rejwanskeje skupiny. Na Ćišćanskim ­statoku předawaja plećene, drjewowe a keramiske wudźěłki kaž tež tajke z Rudnych horin. W 17.30 hodź. wočakuja rumpodicha, z kotrymž chcedźa sej zhromadnje zaspěwać.

Spěwaja do adwenta

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND