×

Nachricht

Failed loading XML...

Motiwator za serbsku rěč Lucian Kaulfürst je při wopytach ludźi w Malešanskej kónčinje zwěsćił, zo wisaja w jich domach taflički, kotrež su z nabožnymi hrónčkami popisane. Wutoru nawječor su wjacori zajimcy na knježim dworje w Přiwćicach ze sobudźěłaćerku Serbskeho muzeja Andreju Pawlikowej a motiwatorku Mariju Šołćic tajke taflički zhotowili. Foto: SN/Bojan Benić

Sydlenski rum dale skrućeny

Donnerstag, 14. September 2023 geschrieben von:

Choćebuz (SN/at). Z Bageńcom (Bagenz), Jabłońcom (Gablenz), Górjenowom (Komptendorf), Kopacom (Koppatz), Libanojcami (Laubsdorf), Kopańcami (Neuhausen/Spree) a Rogoznom (Roggosen) rosće zdźědźeny serbski sydlenski rum w Braniborskej wo sydom wsow.

To je wuslědk wčerawšeho jednanja 8. komory Choćebuskeho zarjadniskeho sudnistwa wo skóržbje gmejny Kopańce nad Sprjewju (Neuhausen/Spree) přećiwo braniborskemu ministerstwu za wědomosć, slědźenje a kulturu. Komuna je so tomu spřećiwiła, zo bě ministerstwo 2017 dohromady 13 wjesnych dźělow komuny sydlenskemu rumej přirjadowało. Skóržbje wotpowědowała je komora nastupajo wjesne dźěle Drěžnica-Kozle (Drieschnitz-Kahsel), Dubrawka (Frauendorf), Wjeliki Wóseńk (Groß Oßnig), Kótłow (Kathlow), Małe Dobrynje (Klein Döbbern) a Žargoń (Sergen).

Do srjedźišća jednanja bě komora pod nawodom sudnika Thomasa Hempena podłožki stajiła, kotrež serbsku rěč abo kulturu we wsach wobswědčuja. K tomu bě tež Domowina w archiwach ryła a sobu wurězki z Noweho Casnika podała.

Digiserb: Nowe whatsapp-stikery

Donnerstag, 14. September 2023 geschrieben von:

Nowe serbske whatsapp-stickery za Android­ a Apple wobohaćeja prezencu našeje rěče w načasnych nowych formach zhromadneho žiwjenja – a to w hornjo-delnjoserbskej kooperaciji.

Čitarjo nowiny taz so ze Serbami zeznajomili

Donnerstag, 14. September 2023 geschrieben von:
Njebjelčicy (SN/MiR). Skupina čitarjow němskeje nowiny taz přebywa tónle tydźeń we Łužicy. Nawoda skupiny a redaktor Thomas Gerlach znaje wosebitosće regiona, předewšěm tež jeje serbske kónčiny. „Mam runje Serbow a jich žiwjenske wašnje za wažny aspekt při tworjenju mosta do słowjanskeho swěta, kotryž bě a je w mnohich krajach zapadneje Europy njeznaty“, wón rjekny. Něhdyši Njebjelčanski wjesnjanosta Tomaš Čornak rysowaše wuwiće wsy z časa NDR a poda informacije wo móžnym wuwiću. Pućowacy su sej mjez druhim pěstowarnju, cyrkej a wjesny wobchod wobhladali. Elke­ Altmann je jim energijowy koncept za wjes zbližiła. A projektowy koordinator Krabatoweho towarstwa Jens Tiekenheinrich wabješe za lětuši Krabatowy tydźeń. Přičiny za to, zo su so čitarjo taz na jězbu sem podali, běchu wšelake. Šwicarku Beatrice Matzenauer zajimowaše w prěnim rjedźe wotmołwa na prašenje: „Što je tomu wjedło, zo zhubja starše demokratiske politiske strony čłonow a wolerjow?“ Wolfgang Esch z Duisburga rjekny: „Wěm wo tym, zo su Serbja připóznata narodna mjeńšina.

Krótkopowěsće (14.09.23)

Donnerstag, 14. September 2023 geschrieben von:

W jědnaćich šmóratko drišćało

Budyšin. Proboweho alarma po cyłej Němskej dla su dźensa na warnowanskim dnju tež we Łužicy šmóratka drišćeli a sireny wuli. Warnował je Zwjazkowy zarjad za škit ludnosće a pomoc w katastrofach w 11 hodź. ludnosć přez system Cell Broadcast. Probowy alarm tohorunja po rozhłosowych a telewizijnych sćelakach kaž tež měšćanskich informaciskich taflach rozšěrjachu.

Spěchowanje přepodał

Wojerecy. Dohromady nimale 15 milionow eurow spěchowanja ze srědkow za změnu strukturow je sakski minister za regionalne wuwiće Thomas Schmidt (CDU) wčera we Wojerecach přepodał. Z tutych nałožuja 8,2 milionaj za projekt přetwara a rozšěrjenja něhdyšeje młodźinskeje klubownje na nowy Nowoměšćanski forum. Dalši projekt: „Komunalna energijowa centrala“, dóstanje 6,5 milionow eurow.

Serbšćinarjo so zetkaja

W lěsach hižo hriby rostu

Mittwoch, 13. September 2023 geschrieben von:
Najebać suchotu a horcotu rostu we łužiskich lěsach hižo hriby. Tónle krasny ­prawak je čitar blisko Radworja nadešoł. Ale tež z tamnych kónčin Hornjeje ­Łužicy rozprawja ludźo wo swojich namakankach. Wot dźensnišeho su temperatury niše hač minjene dny, a tuž su jara dobre wuměnjenja, zo móža so hriby ­derje wuwić. ­Jelizo změjemy nětko hdys a hdys hišće něšto spadkow, móžemy so na wuspěšnu hribowu sezony wjeselić. Foto: Handrij Baumgärtel

„Socialne městna“ w dwórnišću

Mittwoch, 13. September 2023 geschrieben von:
Radwor (SN). Za swój projekt „Socialne městna“ ma Radworske Dwórnišćo inkluzije nowych přistajenych. Jěwa-Marja Chěžcyna je tam tele dny Sophie Florian a Marlen Bräuer kaž tež projektowu koordinatorku Stephanie Anders powitała. Wutworić chcedźa kreatiwne, kulturne, hudźbne a kubłanske poskitki, kotrež najwšelakoriše zajimy wobkedźbuja. Tydźensce planuja dwě zarjadowani. Wot wčerawšeho poskića stajnje wutoru zetkanišćo za staršich z dźěćimi. Mjeztym zo sej dźěći zhromadnje hrajkaja, móža sej starši swoje nazhonjenja nastupajo kubłanje a dalše wobłuki wuměnjeć. Prašenja a/abo mysle móža zajimcy pak z mailku na pak telefonisce pod čo. 01523 1660955 sposrědkować.

Policija (13.09.23)

Mittwoch, 13. September 2023 geschrieben von:

Zawinowarja hišće lepili

Wojerecy. Na křižowanišću na Grodkowskej šoseji we Wojerecach je wodźer nakładneho awta póndźelu dopołdnja wotboka do Mitsubishija zajěł, kiž chcyše naprawo wotbočić. Přiwšěm pólski šofer Lkw-ja dale jědźeše a so wo zražku njestaraše. Tuž 72lětny wodźer Mitsubi­shija za nakładnym awtom jědźeše a po puću policiju informowaše. Zastojnicy móžachu nakładne awto skónčnje na Drježdźanskej dróze zadźeržeć a wodźerja z podawkom konfrontować. Dohromady nasta něhdźe 5 000 eurow škody.

Online-serwis njefunguje

Mittwoch, 13. September 2023 geschrieben von:
Budyšin. Jězdźidłowe přizjewjernje Budyskeho wokrjesa w Budyšinje, Kamjencu a Wojerecach tuchwilu nowy serwis online-přizjewjenja awtow a dalšich jězdźidłow poskićeć njemóža. Kaž krajnoradny zarjad zdźěli, je k techniskim ­problemam dóšło. Doniž wone wot­stronjene njebudu, hodźa so slědowace posłužby jenož w přizjewjernjach z wu­činjenym terminom přewjesć: nowe přizjewjenje, přepisanje, znowapřizjewjenje, wotzjewjenje a změna adresy.

Starši dyrbja wjace płaćić

Mittwoch, 13. September 2023 geschrieben von:

Čiła diskusija wo popłatku za Njeswačansku pěstowarnju

Njeswačidło (JK/SN). Kaž w mnohich dalšich gmejnach předleži tež w Njeswačanskej tučasnje wotličenje zawodowych kóštow nošerjow dźěćacych dnjowych přebywanišćow za lěto 2022. Tute kóšty su wuchadźišćo a zakład za wobličenje staršiskeho popłatka. Zakonjedawar drje podawa wěsty ramik, w kotrymž smědźa so přinoški cyłkowne kóšty wobkedź­bujo podźělnje wobličić, wo poprawnej sumje pak rozsudźa gmejny same.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND