Kermuša je jedyn z krutych terminow w protyce Rownjanskeho Njepilic statoka. Korony dla ju w zašłosći swjećić njemóžachu, minjenu njedźelu pak je swjedźeń zaso mnoho ludźi přiwabił. Zhromadnje njejsu sej jenož kofej a kermušny tykanc słodźeć ­dali, ale su sej pod přewodom Grodkowskich muzikantow tež zhromadnje zaspěwali. Foto: Manfred Nikel

Swój horicont rozšěrjeć

Donnerstag, 27. Oktober 2022 geschrieben von:

Budyšin (CS/SN). Wot měrca tutoho lěta nawjeduje Anna-Theres Pyka Budysku měšćansku biblioteku. 31lětna mać dweju małeju dźěsći bě hižo wot dźěćatstwa sem stajnje z knihami wobdata, přetož w domjacnosći jeje staršeju bě mnoho z nich. Jeje nan Christoph Pyka bě farar we Wósporku a hač do lońšeho we Wjelećinje. Hižo za čas dźěćatstwa we Wósporku wužiwaše Anna-Theres tamnišu jězbnu biblioteku. Po šulerskim praktikumje w Budyskej měšćanskej bibliotece bě za nju jasne, zo budźe jeje dalši powołanski puć z knihami zwjazany. Tuž poda so na wukubłanje na fachowu přistajenu za medijowe a informaciske słužby z fachowym směrom biblioteki a wotzamkny studij knihikupstwa a nakładnistwa. Po tym nastupi dźěło w Kamjeničanskej měšćanskej bibliotece. Jako bě městno nawodnicy biblioteki w Budyšinje wupisane, so wona požada a so wjeseleše, so na te wašnje zaso do domizny wróćić móc.

Krótkopowěsće (27.10.22)

Donnerstag, 27. Oktober 2022 geschrieben von:

Dyrbja terarij zawrěć

Drježdźany. Terarij w Drježdźanskim zwěrjencu ma so wysokich energijowych kóštow dla hižo zašo dospołnje zawrěć hač poprawom planowane, a to hižo 1. nowembra. Někotre z tam zaměstnjenych zwěrjatow wostanu w zwěrjencu, dalše budu nowym wobsedźerjam wotedać.

Wjac dźělneho studija

Gütersloh. Studowacy w Sakskej móža přiběrajcy tež dźělnje studować. Tole wuchadźa ze studije centruma za wyso­košulske wuwiće. Přirunujo z tamnymi šěsnaće zwjazkowymi krajemi leži Sakska z tym na pjatym městnje. Najwjetši poskitk maja studowacy w předmjetach wuměłstwo, hudźba, design kaž tež rěčne a kulturne wědomosće. Tu ležeše dźělnočasowa kwota lětsa hač dotal zwjetša nad 56 procentami.

Ptačka lěta wolili

Berlin/Hilpoltstein. Přirodoškitny zwjazk Němskeje a Bayerski krajny zwjazk za škit ptačkow a přirody stej dźensa „Ptačka lěta 2023“ wozjewiłoj. Pjeć kandidatow nastupi wubědźowanje wo titul: bruna ročka (Braunkehlchen), pólny wrobl (Feldsperling), srokopjel (Neuntöter), wódna kokoška (Teichhuhn) a žarowanski šnapak (Trauerschnäpper).

W ćežkim času na ničo njezabyć

Mittwoch, 26. Oktober 2022 geschrieben von:

Hdyž bliski swójbny zemrěje, je husto ćežko, so wo druhe naležnosće starać. Přetož w času žarowanja nichtó rady na běrokratiske naležnosće njemysli. Tola je trěbne, tute rjadować. Kotre to su, je wotwisne wot smjertneho pada. Je-li přiwu­zny doma zemrěł, měli hnydom domjaceho lěkarja informować, zo by tutón smjerć wobkrućił. Při smjerći w chorowni abo hladarni zarjadnišćo zwjetša tele dźěła wobstaruje. W padźe přirodneje smjerće maja po Sakskim pochowanskim zakonju přiwuzni na to 24 hodźin chwile, zo móhli so z lubej njeboćičkej abo z lubym njeboćičkim rozžohnować. Za dalše kroki je trjeba, najwažniše dokumenty zestajić. K tomu słušatej na přikład narodźenske wopismo a/abo swójbna kniha. Potom měli přiwuzni chowanje organizować, kotrež je po zakonju winowatostne. Pochowanske instituty resp. pohrjebnišća přiwuznych při tym podpěraja. W běhu wosom dnjow je w Sakskej zemske chowanje předpisane, při spalenju je to hač do šěsć měsacow.

Row ma zaso hódny napohlad

Mittwoch, 26. Oktober 2022 geschrieben von:
Čłonojo spěchowanskeho towarstwa Domu Zejlerja a Smolerja su njedawno row Handrija Zejlerja we Łazu porjeńšili. Zelene wobhrodźenje bě zdźěla zestarjene, wuschnyte a wot škódnikow skóncowane. Nimo toho bě tam před dlěšim časom wulka chójna wichora dla padnyła. Při porjeńšenju rowa skićeše krajinotwarske předewzaće z Łaza fachowu pomoc. Zhromadnje ze Załožbu za serbski lud je spěchowanske towarstwo tele dźěła financowało. Foto: Andreas Kirschke

Na slědach wódneho muža pobyli

Mittwoch, 26. Oktober 2022 geschrieben von:

Jara poradźene druhe swójbne zetkanje Serbskeho šulskeho towarstwa je minjeny kónc tydźenja wosom swójbow z Hornjeje a Delnjeje Łužicy we Wodowych Hendrichecach dožiwiło. Mějachmy tam wulkotny čas a směm twjerdźić, zo smy so jako skupina derje hromadźe nama­kali. Runje tak kaž su starši nowe zwiski nawjazali, su so tež mjez dźěćimi nowe kontakty spletli.

Tema kónca tydźenja bě „Pućowanje wódneho muža“. Nastorčiła bě ideju dźiwadłowa pedagogowka Dörte Hentschel. Wona zdobom powědki powědaše. Zhromadnje smy na zakładźe serbskich mytiskich bytosćow swójsku powědku stworili. Při tym dźěłachmy w jednotliwych skupinach, kotrež su so mjez sobu wuměnjeli, a mějachmy wjele wjesela.

Naposledk njejsmy swoju powěsć jenož powědali, ale tež z wobrazami wuhotowali. Wšo to zestajimy do digitalneje knihi, tak zo zwostanje z kónca tydźenja rjana dopomnjenka. Nětko so hižo wšitcy na klětuše zetkanje w Delnjej Łužicy wjesela. Kathleen Komolcyna

Wobornicy přihotuja so na jubilej

Mittwoch, 26. Oktober 2022 geschrieben von:

Chrósćicy (JK/SN). Wohnjowa wobora je wšudźe kruty wobstatk komunalneho a towaršnostneho žiwjenja a wažny partner, hdyž matej so wěstota a porjad zaručić. Tak je to tež w Chróšćanskej gmejnje. Tamniša wohnjowa wobora zhladuje ­lětsa na wosebity jubilej. Před 200 lětami je znaty rjemjeslnik a prócowar Handrij Kiesling prěnju sykawu do Chrósćic přiwjezł a z tym zdobom nastorčił wohnjoškit a wolóžene hašenje wohenja. To bě ródna hodźina wohnjoweje wobory w Chrósćicach. Tutón rědki jubilej chcedźa hódnje woswjećić.

Namołwjeja ławki wotstronić

Mittwoch, 26. Oktober 2022 geschrieben von:

Wojerecy (SN/MWj). Z njewšědnej próstwu je so tele dny Wojerowske měšćanske zarjadnistwo na swojich wobydlerjow wobroćiło. Přičina je, zo su ludźo w zašłosći na měšćanskich pohrjebnišćach wjetšu ličbu priwatnych ławkow nastajili a je zdźěla z rjećazami na štomy přizamknyli. „Wulka ličba ławkow z rozdźělnych materialijow, formow a barbow k jednotnemu a měrnemu wonkownemu wobrazej na kěrchowach njepřinošuje“, rěka w nowinskim zdźělenju města. Bóle problematiske je, zo su někotre ławki skóncowane abo kruće dosć njesteja. Z tym wobchadna wěstota hižo zaručena njeje. W padźe njezboža by město jako nošer po­hrjebnišća zamołwite było.

Rěčne rumy wutworić budźe najwažniši nadawk

Mittwoch, 26. Oktober 2022 geschrieben von:

Dwanaće lět je Gabriela Linakowa jako zamołwita za serbske prašenja města Wojerecy skutkowała. Nětko ma wona naslědnicu, kotruž je měšćanska rada wčera wuzwoliła.

Wojerecy (AK/SN). Diana Karbowa budźe nowa zamołwita za serbske prašenja města Wojerecy. Ručež móžno chcedźa ju oficialne do tohole zastojnstwa powołać. To je Wojerowska měšćanska rada na swojim wčerawšim posedźenju jednohłósnje schwaliła. Runočasnje chcedźa wjelelětnu zamołwitu za serbske prašenja města Gabrielu Linakowu hódnje rozžohnować. Wona je tónle nadawk wot lěta 2010 hač do 2022 jako naslědnica Gertrud Wincarjoweje wukonjała.

Krótkopowěsće (26.10.22)

Mittwoch, 26. Oktober 2022 geschrieben von:

Spěchowanje wobkrućili

Budyšin. Konwent kulturneho ruma Hornja Łužica-Delnja Šleska je na swojim wčerawšim posedźenju w Budyskim Dźiwadle na hrodźe předsydstwo wobkrućił. Předsyda gremija je wotnětka nowy Zhorjelski krajny rada Stephan Meyer a Budyski nowy krajny rada Udo Wićaz jeho naměstnik (wobaj CDU). Zdobom je konwent lisćinu institucijow wopodstatnił, kotrež nadal spěchuja. Mjez nimi su na přikład Serbski ludowy ansambl, Němsko-Serbske ludowe dźiwadło a Budyski Serbski muzej.

Knižne myto rozšěrili

Lipsk. Knižne myto Lipšćanskich knižnych wikow budźe so wot klětušeho tež w spartach comic, manga a graphic novel spožčeć. „Čitanski kompas“ mjenowane wuznamjenjenje ma předewšěm „młódšich zajimcow za čitanje zahorić a jim orientaciju w dźunglu nowowudaćow wolóžić“, kaž w nowinarskej zdźělence wikow rěka.

We wagonje přenocować

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND