Krótkopowěsće (27.02.23)

Montag, 27. Februar 2023 geschrieben von:

Serbsce po hrodźe wodźił

Wojerecy. Prěnje serbskorěčne wodźenje po Wojerowskim hrodźe, dźensnišim měšćanskim muzeju, hdźež běštej hač do 1972 běrow a magacin serbskeho muzeja zaměstnjenej, je so njedźelu pod nawodom Wernera Sroki wotměło. Skupina dźewjeć ludźi, mjez nimi županka Gabriela Linakowa, sćěhowaše hodźinu dołho wuwjedźenja wo stawiznach domu a wustajeńcach muzeja.

Narodne krajiny přirody

Drježdźany. W nowej brošurje „Jónkrótne. Narodne krajiny přirody w Sakskej“ předstaji sakske wobswětowe ministerstwo narodny park Saksku Šwicu, biosferowy rezerwat Hornjołužisku holu a haty, kónčinu dźiwizny Kinsporsku holu kaž tež přirodowe parki Dübensku holu, Rudne horiny/Bohotsku a Žitawske horiny z jich biologiskej mnohotnosću.

Češa wobrónjuja Ukrainu

Policija (24.02.23)

Freitag, 24. Februar 2023 geschrieben von:

Njeznaći w bydlenju pobyli

Łuh. Njeprošeny wopyt mějachu předwčerawšim w prěnjej połojcy dnja mějićeljo jednoswójbneho domu we Łuze w Njeswačanskej gmejnje. Skućićeljo přepytachu wšitke stwy, wočinjachu w nich kamory a je za hódnotnymi wěcami přepytachu. Hač su něšto pokradnyli, njeje dotal znate. Wěcnu škodu trochuje policija na něhdźe 50 eurow. Kriminalni technikarjo na městnje slědy zawěsćichu.

Powjedźe po wustajeńcy

Freitag, 24. Februar 2023 geschrieben von:

Budyšin. Na wodźenje po archeologiskej wosebitej wustajeńcy „Smjerć a ritual“ přeprošuje Muzej Budyšin jutře, sobotu, w 11 hodź. Archeologowka Daniela Frehse posrědkuje wobdźělnikam zajimawosće wo najnowšich slědźerskich wuslědkach z předstawizniskeho pohrjebnišća pola Delnjeje Kiny. Dalšej wodźeni po wosebitej přehladce budźetej 18. měrca a 8. apryla stajnje w 11 hodź.

Serbsce po hrodźe a muzeju

Wojerecy. Składnostnje Swětoweho dnja přewodnikow hosći a Dnja maćeršćiny poskića Wojerowski hród hromadźe z tamnišim muzejom njedźelu, 26. februara w 14 hodź. wodźenje po hrodźe w serbskej rěči. Werner Sroka so wjeseli, zo smě Serbam a za serbšćinu so zajimowacym wopytowarjam serbske wodźenje po najstaršim twarjenju města poskićić. Wobdźělenje na wodźenju je darmotne. Zarjadowarjo proša wo pjenježny dar za Wojerowsku župu „Handrij Zejler“.

Na póstny seminar

Nowu pěstowarnju přihotuja

Freitag, 24. Februar 2023 geschrieben von:

Na předwidźanym twarnišću w Ralbicach so pilnje dźěła

Róžant (JK/SN). W aprylu započnu nowu Ralbičansku pěstowarnju twarić. To wobkrući wčera na posedźenju gmejnskeje rady Ralbicy-Róžant wjesnjanosta Hubertus Ryćer (njestronjan). Zo bychu dźěła dypkownje a bjez problemow zahajić móhli, dyrbja twarnišćowu ležownosć zrumować a přihotować. Gmejnskaj dźěłaćerjej staj tuž tuchwilnje hłownje z tajkimi dźěłami zaběranaj a rumujetaj kontejnery a wšitko, štož by twar haćiło.

Ukrainjenjo w Serbach integrowani

Freitag, 24. Februar 2023 geschrieben von:

Witalij je jedyn z 86 000 Ukrainjanow, kotřiž su po nadpadźe Ruskeje na Ukrainu jako ćěkancy w Němskej dźěłać započeli. Poł lěta je hižo muler pola Šěrakec twarskeje firmy w Konjecach.

Budyšin (SN/mb). „Smy spokojom z nim“, praji Rafael Šěrak dźensa Serbskim Nowinam a so wjeseli, zo je ukrainska swójba z pjeć dźěćimi w Serbach derje integrowana. Mandźelska mulerja dźěła w Chróšćan hladarni. So wě, zo je wšědna komunikacija na dźěle „serbsce, němsce, rusce, z wočimi, rukami, Google-translatorom atd.“, tak Šěrak, dale wulke wužadanje. Ale „wšo běži“, zawod liči tuchwilu dołhodobnje ze spušćomnym dobrym sobudźěłaćerjom. Herbert Brücker, eksperta za migraciju na Instituće za wuslědźenje dźěłowych wikow a powołanjow (IAB), wočakuje hladajo na ukrainskich ćěkancow na dźěłowych wikach hač do kónca lěta přirunujo ze stawom februara 2022 hač do 210 000 přidatnych dźěłowych mocow w Němskej. Tak praješe „medijowej skupinje Funke“.

Krótkopowěsće (24.02.23)

Freitag, 24. Februar 2023 geschrieben von:

817 nowych wučerjow

Drježdźany. Z druhim šulskim połlětom započnje 817 nowych wučerkow a wučerjow w Sakskej wuwučować. Jich je mjenje hač bě planowane, prěnjotnje bě hač do 1 100 nowopřistajenjow předwidźanych. „Byrnjež něhdźe 100 wosobow wjace přistajeć móhli porno minjenemu połlětu, bych sej k wolóženju našich šulow wjace nowych pedagogow přał“, rjekny kultusowy minister Christian Piwarz (CDU) wčera w Drježdźanach.

Wokrjesnu dróhu wutwarja

Budyšin/Ptačecy. Budyski wokrjes wokrjesnu dróhu mjez Lejnjom a Ptačecami dospołnje wutwari. Zdobom připrawja dróhu přewodźacy kolesowarski puć, kaž krajnoradny zarjad dźensa informuje. Twarski čas ma wot 6. měrca hač do 15. decembra trać. Za tutu dobu přejězd přez Lejno a Ptačecy zawrjeny wostanje.

Přeprošenje na Dźeń Saksow

Policija (23.02.23)

Donnerstag, 23. Februar 2023 geschrieben von:

Wjele pjenjez zhubiła

Mittelherwigsdorf. Njeznaći su wutoru popołdnju staršej žonje w Mittelherwigsdorfje pola Žitawy wšitke jeje nalutowane pjenjezy wulišćili. Při telefonje woni rentnarce napowědachu, zo bě jeje syn při wobchadnym njezbožu dźěćo ćežko zranił. Nětko sedźi wón w jastwje, z kawciju pak móhli jeho pušćić. Žona wza tuž dohromady 54 000 eurow a pjenjezy njeznatej wosobje přepoda. Wobšudnicy mějachu wšón čas ze žonu telefoniski zwisk. Hakle pozdźišo wona syna zazwoni, tak zo so wobšudnistwo wukopa.

Do nadróžneho dźěłaćerja zrazyła

Donnerstag, 23. Februar 2023 geschrieben von:
Při wobchadnym njezbožu na zwjazkowej dróze B 96 mjez Kamjenej a Rakecami je so wutoru nadróžny dźěłaćer zranił. Hromadźe z kolegami wón tam štomy wurězowaše. Najebać warnowanske naprawy 23lětna wodźerka Toyoty do 58lětneho muža zrazy a jeho snadnje zrani. Jeho dowjezechu do chorownje. Za čas wobdźěłanja njezboža bě zwjazkowa dróha dospołnje zawrjena. Foto: Lausitznews/Jens Kaczmarek

Nowe špundowanje předwidźane

Donnerstag, 23. Februar 2023 geschrieben von:
Žarowansku halu w Hermanecach we Łazowskej gmejnje chcedźa dale saněrować. Tole rjekny wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU) w njedawnej wobydlerskej rěčnej hodźinje. Mjez druhim ma so špundowanje ponowić. Tam maja dotal jenož gumijowe maty. Naprawu chcedźa po móžnosći do hospodarskeho plana 2023 přiwzać. Wo nim chcedźa w měrcu wuradźować započeć. W zašłych lětach je gmejna hižo třěchu a fasadu žarowanskeje hale ponowić dała. Dźakowano iniciatiwje wobydlerjow su tohorunja žiwy płót přesadźili. Nimo toho su hač k pohrjebnišću nowy wodowód połožili. Foto: Andreas Kirschke

Z projektom zhromadnosć sylnić

Donnerstag, 23. Februar 2023 geschrieben von:
Budyšin. Hišće hač do přichodneje wutory, 28. februara, móža wobydlerjo, iniciatiwy a towarstwa w gmejnach zapadneje Łužicy zapodać projekt we wobłuku spěchowanskeho programa „Partnerstwo za demokratiju w Budyskim wokrjesu“. Z nim podpěraja jednotliwcow a iniciatiwy, kiž so za mjezsobny respekt w towaršnosći zasadźuja. Lětsa je spěchowanska suma 15 000 eurow wusměrjena na projekt, z kotrymž so zhromadnosć mjez wobydlerjemi sylni abo z kotrymž ma zetkanišćo nastać. Móžne su najwšelakoriše rozmołwne koła, fotowy projekt, schadźowanja, wustajeńcy, čitanja, dźiwadłowe předstajenja, hudźbne zarjadowanja a dalše. Nimo gmejnow wokoło Kinsporka, Radeberga, Kamjenca, Arnsdorfa a Ramnowa su tež wobydlerjo w gmejnach zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe namołwjeni, projekty zapodać. Nadrobniše informacije a přizjewjenski formular nadeńdu zajimcy pod www.pfd-lk-bautzen.de.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND