Při zastanišću do knihi pohladać

Donnerstag, 05. Januar 2023 geschrieben von:

Štóž w Přiwćicach w Malešanskej gmejnje na bus čaka, tomu njetrjeba wostudło być. Za originelnu ideju ­młodźinskeje wohnjoweje wobory ­dóstachu samo hišće wosebite myto.

Přiwćicy (UM/SN). Hižo njetrjebane ­knihi na nowe zaměnić je mjeztym na mnohich městnach holanskeje a hatneje krajiny kaž tež druhdźe móžno. Tak maja mjez druhim w Delnjej Hórce w Malešanskej gmejnje, Lichanju we Wulkodubrawskej gmejnje a tež we Wósporku bywše telefonowe budki nastajene, kotrež na iniciatiwu priwatnikow abo towarstwow z najwšelakorišimi knihami napjelnjeja.

Šulerjo njeměli w dešću stać

Donnerstag, 05. Januar 2023 geschrieben von:

Wojerecy (AK/SN). Busowe zastanišćo při statnej dróze S 95 w Němcach měło nuznje třěchu dóstać. „Naši šulerjo njeměli w mokrym stać“, praji wjesny předstejićer Eugeniusz Diesterheft. Wón namjetuje, zo so tale naprawa do cyłkowneho hospodarskeho plana města Wojerecy zapřija. „Po mojim měnjenju busowe zastanišća do wobydlerskeho etata njesłušeja“, tak předstejićer.

Krótko do hód su w Budyšinje Lubijsku dróhu na křižowanišću Fichtowa/Pawlijowa do jednoho směra za wobchad wotewrěli. Do města nutř móža awta zaso jězdźić. Šoferojo pak měli pomału jěć, přetož na twarnišću dyrbja woni dwaj małej schodźenkaj přewinyć. Pěškojo móža křižowanišćo do wšěch směrow bjez problemow přeprěčić. Foto: Carmen Schumann

Krótkopowěsće (05.01.23)

Donnerstag, 05. Januar 2023 geschrieben von:

Wupraja so za kónc nahubnika

Drježdźany. Socialna ministerka Sakskeje Petra Köpping (SPD) je so srjedu w Drježdźanach za kónc winowatosće nahubnika hišće w januaru wuprajiła. Po jeje měnjenju su škitne naprawy přećiwo koronje jenož při přećeženju dowolene. „Aktualne wuprajenja wirologi Christiana Drostena naše měnjenje wobkruća, zo smy po puću k endemiji“, wona wuzběhny. Doporuča pak dale šćěpjenje a masku jako najefektiwniši wosobinski škit w zjawnostnym wobchadźe.

Vodafone wotšaltuje MMS

Düsseldorf. Mobilny poskićowar Vodafone zastaji wot 17. januara sem nic wjace načasnu posłužbu za rozsyłanje fotow­ a widejow (MMS). „Ličba wužiwarjow je porno lětu zawjedźenja 2012 wo 96 procentow woteběrała“, předewzaće rozsud wopodstatni. Porno popłatkowej posłužbje MMS wužiwarjo dźensa fota abo wideja přez appy kaž Whatsapp, signal abo Threema darmotnje rozesćelu.

Ptača gripa jeja podróši

Na wsach wjele zdokonjeli

Mittwoch, 04. Januar 2023 geschrieben von:

Łazowska gmejna zhladuje na ćežke wužadanja w zašłym lěće

Łaz (AK/SN). 2022 bě lěto połne ćežkich wužadanjow, w kotrymž su při wšěm wjele zdokonjeli. Tole wuzběhuje wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU), jako wón zašłe lěto bilancuje.

Ćežišćo bě twar wopłóčkoweho kanala podłu zwjazkoweje dróhi B 96 we Wulkich Ždźarach. Tónle projekt zahajichu hižo w nalěću. Krótko do hód su třeći twarski wotrězk mjez Kulowskim a Rachlowskim pućom dotwarili, tak zo móža tam awta zaso po hłownej dróze jězdźić. Dalši wotrězk, hač ke kromje wsy do směra na Stróžu, ma bórze slědować. Potom B 96 znowa dospołnje zawru.

Zakónčiła je Łazowska gmejna loni saněrowanje Wulkoždźarowskeje zakładneje šule „Při Hórnikečanskim jězoru“. Po połdra lěće twarskeho časa móžachu šulerjo a wučerjo zaso do hłowneho twarjenja kubłanišća zaćahnyć. Při tej składnosći 60lětne wobstaće Wulkoždźarowskeje šule woswjećichu.

Přednošk wo putnikowanju

Mittwoch, 04. Januar 2023 geschrieben von:

Chrósćicy. Putnikowanje do Krupki steji w srjedźišću dalšeho wječora kulturneje zymy w Chróšćanskej putniskej hospodźe, a to sobotu, 7. januara, w 19.45 hodź. Kóždolětnje w awgusće nastaji so skupina serbskich młodostnych z Chrósćic na tři dny trajacy puć pěši. Njehladajo na mozle dyrbi to měć fascinowacu přićahliwosć, dokelž mjeztym su dalše generacije młodostnych tutu tradiciju přewzali, a „starše semestry“ jako ekstra skupina dorosćenych paralelnje do Krupki a wróćo běža. Wo putnikowanju do Krupki ­powědaja a pokazaja wobrazy Marcel Hoza, Diana Wowčerjowa a Bosco Hojer. Zajimcy su wutrobnje witani.

„Maschine“ signuje nowu CDju

Budyšin. Spěwar 2016 rozpušćeneje kapały Puhdys Dieter „Maschine“ Birr budźe jutře, štwórtk, wot 12 hodź. z hosćom w Budyskim předawanišću za techniske nastroje Medimax w Centeru na Žitnych wikach. Tam su wšitcy přeprošeni sej jeho nowu CD „Große Herzen“ signować dać a so ze spěwarjom rozmołwjeć.

Policija (04.01.23)

Mittwoch, 04. Januar 2023 geschrieben von:

Na awta třěleli

Kubšicy. Wosom wosobowych awtow su njeznaći minjeny kónc tydźenja w Kubšicach wobškodźili. Jězdźidła parkowachu na Starej Lubijskej dróze. Předwčerawšim rano zwěsćichu, zo bě něchtó ze šrotowymi kulkami, kajkež so za hońtwu pjerizny wužiwaja, na awta třělał. Wěcnu škodu trochuja na něhdźe 23 000 eurow. Policisća namakachu na městnje njeskutka wjacore plastikowe patronowe dudki.

Přespěšnych lepili

Smochćicy. Na statnej dróze S 106 mjez Słonej Boršću a kružnym wobchadom w Chelnje při wotbóčce do Smochćic, hdźež je 70 km/h dowolenych, je policija předwčerawšim popołdnju a wječor pjeć hodźin dołho spěšnosć měriła. Wot 363 měrjenych jězdźidłow bě 59 přespěšnych. Najnuznišo měješe Mercedes z Emmendingena, kotrehož błysknychu ze 121 km/h. Šofer dyrbi nětko měsac ­zjawne wobchadne srědki wužiwać, 320 eurow pokuty płaćić a dóstanje dwaj dypkaj w Flensburgu.

Zetkanje na tradiciju nawjazało

Mittwoch, 04. Januar 2023 geschrieben von:

Konjecy. Jako na burskich statokach ­něhdy hišće sami ratarjachu, bě hnydom na spočatku noweho lěta wažny termin. Kóždolětnje 2. januara w ratarstwje ­dźěławi kaž pohončojo, čeladni, dźowki, wotročkojo abo pěstońče wot jednoho burskeho statoka k druhemu na słužbu ćehnjechu. Bě to často rjane rozžohnowanje a witanje. Tomule dnjej prajachu lantag.

Mjeztym hižo sedmy raz organizuje towarstwo Přećelow wlečakow na Horje přichodnu sobotu zetkanje historiskich traktorow w swojej wsy w Bóščanskej gmejnje. Wot 10 hodź. jězdźidła na Horu přijědu. Cyły dźeń budźe wo ćělne derjeměće postarane. Městnosć při haće su předwčerawšim ze starymaj traktoromaj posykli a tam dźensa stan stajili. Foto: Jěwa Marija Ryćerjowa

Wysokodom modernizuja

Mittwoch, 04. Januar 2023 geschrieben von:
Znaty módry wysokodom w Choćebuzu so přetwarja. Nastać maja tam bydlenja ­za seniorow. Zachowanje twara žada sej tóšto dźěła. Najebać to stej sej twarski knjez, předewzaće Leonwert projekt Choćebuz tzwr, a wobhospodar, firma Lioncare, ­přezjednej, zo so próca zadani. We wysokodomje budu w přichodźe wšelake formy zhromadneho bydlenja poskićeć. Zdobom budu tam socialna stacija, dnjowe ­hladanje a zetkawanišćo zaměstnjene. Po móžnosći kónc lěta ma wšitko hotowe być, tak zo móža wobydlerjo zaćahnyć. Foto: Michael Helbig

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND