Krótkopowěsće (27.12.22)

Dienstag, 27. Dezember 2022 geschrieben von:

Kolebka rewolucije w Sakskej

Drježdźany. Sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) widźi swobodny stat jako najlěpše stejnišćo za planowany centrum přichoda Němskeje jednoty a europskeje transformacije. „Posrědkowanje stawiznow trjeba awtentiske městnosće. Tajkej stej Plauen a Lipsk wosrjedź Europy“, Kretschmer njedawno wuzběhny. Lipsk a Plauen stej kolebce měrliweje rewolucije we wuchodnej Němskej a zhromadne požadanje za centrum zapodałoj.

Dźeń a wjac „papjercow“

Flensburg. Po informacijach Zwjazkoweho zarjada za motorske jězdźidła je ličba registrowanych awtow typa Trabant w minjenych dwanaće měsacach dale přiběrała. Aktualnje je něhdźe 40 000 awtow tohole fabrikata na němskich dróhach po puću, z wjace hač štwórćinu cyłkownje dopušćenych jězdźidłow najwjace z nich w Sakskej,

Ze žurnala budźe hamtske łopjeno

Policija (23.12.22)

Freitag, 23. Dezember 2022 geschrieben von:

Nuznik skóncowali

Budyšin. Zawěrno njewšědny objekt su sej minjenu wutoru wječor njeznaći wupytali, zo bychu swoje mocy wopokazali. W času wot 18.15 do 18.45 hodź. woni na Bozančanskej dróze mobilny nuznik dospołnje rozbichu. Tak mjenowany Toi Toi steješe blisko bydlenskeho domu čisło 35. Po informacijach Zhorjelskeje policajskeje direkcije nasta něhdźe 530 eurow škody. Policija pad přepytuje a pyta w tym zwisku swědkow, kotřiž su něšto wobkedźbowali. Pokiwy přijimuja pod telefonowym čisłom 03591/ 35 60.

Dźěćetko na wikach pobyło

Freitag, 23. Dezember 2022 geschrieben von:
Sobotu do štwórteho adwenta poby syła ludźi na adwentnych wikach na Rownjanskim Njepilic statoku. Někotři samo twjerdźachu, zo běchu to prawdźepodobnje najmjeńše cyłeje Němskeje, z jenož štyri budkami. Přiwšěm knježeše dobra dohodowna nalada, wšako poskićachu horce winko, słódne pomazki a hodowne debjenki. Wjeršk wječora njeběše jenož wopyt rumpodicha, ale wosebje tež Rowniskeho dźěćetka. Z přewodnicomaj wone po dworje chodźeše a dźěći a dorosćenych z trójnym majknjenjom požohnowa. Za čas wopyta dźěćetka zaspěwachu „Rowniske glosy“ wjacore hodowne a adwentne spěwy. Foto: Diana Fryčec-Grimmigowa

Klětu zaso sportowe kursy

Freitag, 23. Dezember 2022 geschrieben von:
Smjerdźaca. Serbske šulske towarstwo poskići w Smjerdźečanskim kubłanskim srjedźišću LIPA wot spočatka noweho lěta zaso dalše sportowe kursy. Nowostka je, zo budźe wot februara pjatk dopoł­dnja tež yoga móžne. Zajimcy so njech prošu přizjewja. Přehlad wšitkich poskitkow kaž tež dalše informacije namakaće na internetnej stronje SŠT www.sorbischer-schulverein.de abo direktnje na www.lipa-ev.de.

Poslednje adwentne woknješko

Freitag, 23. Dezember 2022 geschrieben von:
Na cyłkownje wosom stacijach su ludźo lětsa w Radworskej wosadźe adwentne woknješka dožiwili. Starši prěnjowoprawjenskich dźěći běchu je zaso přihotowali. Prěnja a poslednja stacija běše lětsa Bronjo, hdźež je zawčerawšim wječor něhdźe 40 přihladowarjow na Šeferec statok přichwatało. Tam předstaji so přitomnym stawizna wo wósliku, kotryž je Mariji a Józefej swoju hródź jako hospodu přewostajił. Zhromadnje sej přihladowarjo zaspěwachu a Šeferec trójka na dujerskich instrumentach zahudźi. Organizatorka adwentnych woknješkow w Radworskej wosadźe Marija Bušina dźakowaše so wšitkim staršim za poradźenu akciju. Na kóždu z wosom stacijow je wjele ludźi přišło, hdźež dožiwichu jónkrótnu adwentnu atmosferu a so tak na hody přihotowachu. Foto: Jakub Wowčer

Nowe wotpočnišćo wudospołnili

Freitag, 23. Dezember 2022 geschrieben von:

Hdyž něhdźe nowa móžnosć hrajkanja za dźěći nastanje, je to najprjedy raz pozitiwna powěsć. W Slepom pak njeběchu wo tym jenož přihłosowace měnjenja słyšeć.

Slepo (CK/SN). Nowe wotpočnišćo za busowym zastanišćom při Slepjanskej ewangelskej cyrkwi je nimale dospołne. Nastork k tomu dała je Slepjanska wjesna rada. Hrajkanski nastroj běchu hižo w oktobru nastajili. Nětko přidružichu so hišće blido a dwě ławce, tak zo móžeš so tež posydnyć. Pobrachuje jeničce hišće předwidźana informaciska tafla.

„Hórnikowa“ abo „Hórnikowa dróha“?

Freitag, 23. Dezember 2022 geschrieben von:

Chrósćicy (SN/mb). Jan Wjesela „hižo wěčnje“ na Hórnikowej w Chrósćicach bydli. Jako njedawno nowu nadróžnu taflu „Hórnikowa dróha“ wuhlada, so spodźiwa, „wšako njejsym přećahnył“. Tuž je so gmejnski radźićel a naměstnik wjesnjanosty na posedźenju gremija wjesnjanosty woprašał, čehodla je so mjeno dróhi změniło.

Serbskim Nowinam je wjesnjanosta Marko Kliman zdźělił: Hižo prjedy stej so wobě wersiji na nadróžnych taflach we wsy jewiłoj a tohodla chcychu w zwisku z wobnowjenjom wottrjebanych taflow wědźeć, kotra je prawa. Partner za posudk běše Serwisowy běrow za serbsku rěč w komunalnych naležnosćach. Tam dźěłataj Jan Kral a Franciska Grajcarekec.

Jan Kral wobkrući, zo staj „podobne naprašowanja“ tež z dalšich gmejnow dóstałoj. Hač je wotmołwa sorabistisce podkładźena? „Skerje nic“, tak Kral. „Tule dźe wo zarjadniske předpisy“, mjez druhim wo to, zo ma jasne być, hač je něšto „puć“ abo „dróha“. A tak staj gmejnje poručiłoj, taflu „z połnym mjenom“ wuhotować, z wersiju „Hórnikowa dróha“.

Krótkopowěsće (23.12.22)

Freitag, 23. Dezember 2022 geschrieben von:

Dalša kritika na Wićazu

Drježdźany/Berlin. Kritika na hodownym postrowje Budyskeho krajneho rady Uda Wićaza (CDU) zaměstnjenje ćěkancow nastupajo njewomjelknje. Berlinska socialna senatorka Katja Kipping (Lěwica) komentuje tón jako „překročenje prawa a zapowědźenje dźěła“. Sakska justicna ministerka Katja Meier (Zeleni) wumjetuje Wićazej, zo demokratiju, prawnostatnosć a dostojnosć čłowjeka z nohomaj tepta. Sakska předsydka FDP Anita Maaß rěči wo wulkim spodźiwanju, kotrež je Wićaz mjez demokratami wubudźił.

Kniha na dobro rewitalizacije

Groß Köritz. Nowa publikacija „Serbsku rěc dožywiś – Sorbisch erleben“ je tele dny wušła. Wona bu we wobłuku idejoweho wubědźowanja Załožby za serbski lud mytowana. Wuměłča Karen Ascher a žurnalistka Dörthe Ziemer stej „knihu sobučinjenja za dorosćenych“ wuhoto­wałoj.

Božemje City

Posledni dźeń šule w cyrkwi zhromadnje spěwali

Donnerstag, 22. Dezember 2022 geschrieben von:

Kulow. Rjanu dohodownu tradiciju pěstuja mjeztym hižo 16 lět na Kulowskej wyšej šuli „Korla Awgust Kocor“. Posledni dźeń do kónclětnych prózdnin so šulerki a šulerjo zetkaja a zhromadnje adwent­ne a hodowne spěwy spěwaja. K tomu sej tohorunja holcy a hólcow Kulowskeje­ zakładneje šule přeproša. Po tym­ zo je so w zašłosći hodowne spěwanje tež hižo w sportowni wotměło, móžachu tónle podawk wčerawšu srje­du zaso w katolskej farskej cyrkwi přewjesć.

Runja zašłym lětam bě hudźbna wučerka wyšeje šule Uta König ze šulerskej kapału a mnohimi dalšimi chowancami wšelake hudźbne přinoški nazwučowała. Tak bě tónle dohodowny podawk zaso jara­ hnujace zarjadowanje, na kotrymž šulerjo kaž tež jich wučerjo swoje spěwne kmanosće dopokazachu. Wosebity wokomik drje bě, jako Rosa Kochta z pře­wodom Uty König němski kěrluš „Maria durch ein Dornwald ging“ zaspěwa. To drje někotremužkuli připosłucharjej po chribjeće huškaše. Po něhdźe hodźinje wšitcy farsku cyrkej w prawje dohodownej atmosferje wopušćichu a so hižo nětko na klětuše zhromadne spěwanje wjesela.

Wjeselo na lodźe jenož krótke było

Donnerstag, 22. Dezember 2022 geschrieben von:
Na Jašćanskim wjesnym haće je minjenu njedźelu dopołdnja puk rejwał. Přede­wšěm młodźi mužojo ze wsy su při najkrasnišim zymskim wjedrje na smykačach za ćmowej tačelu po lodźe honili a so na wrota měrili. Při brjohu wjacori nimoducy napjaty bój sćĕhowachu. Blisko kromy hata trenowachu dźĕći z Jaseńcy a susodnych wsow runja młodym dorosćenym, zo bychu so bórze zhromadnje w tymle zymskim sporće měrili. Bohužel pak z toho najprjedy raz ničo njebudźe. Miłe temperatury so wo to staraja, zo lód na hatach runje tak taje kaž njedawno hišće zasněžene hórki za sankowanje. Foto: Milenka Rječcyna

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND