Na swójbny swjedźeń

Freitag, 22. Juli 2022 geschrieben von:

Pančicy-Kukow. Na dźěćacy a swójbny swjedźeń přeprošuje Domowinska skupina Pančicy-Kukow njedźelu, 24. julija, wot 15.30 hodź. na Kukowske hrodźišćo. Zhromadnje z Pančičansko-Kukowskim młodźinskim klubom změja tam wšelake zabawy kaž šminkowanje, kopańcu, molowanje a dalše přihotowane. Tež na serbsku bajku budu wopytowarjo słuchać móc. Poskićeć budu kofej a tykanc kaž tež napoje za dźěći a dorosćenych.

Wutoru zaso škot

Lejno. Přichodny škotowy turněr serbskich seniorow wotměje so wutoru, 26. julija, wot 14 hodź. w Lejnjanskim hosćencu. Wšitcy swěrni škotowarjo su zaso přeprošeni, tež nowačkojo, kaž organizator Měrćin Nowak zdźěli. Dalši turněr wotměje so potom 30. awgusta w Radworskim hosćencu „Zelena hałžka“.

Premjera knihi

Budyšin. „Čas ma křidła“ rěka nowa w Ludowym nakładnistwje Domowina wušła kniha, kotraž změje štwórtk, 28. julija, w 19 hodź. w Budyskej Smolerjec kniharni premjeru. Z pěsnjemi, hrónčkami a fabulemi wěnujetaj so zestajerka Marka Maćijowa a Fabian Kaulfürst žiwym facetam tworjenja Handrija Zejlerja a předstajitaj nowu zběrku jeho žiwjenskich mudrosćow.

Twarja we wotrězkach

Freitag, 22. Juli 2022 geschrieben von:

Wobnowjenje gmejnskich dróhow problematiske

Njebjelčicy (JK/SN). Njebjelčanska gmejna ma wjacore dróhi, kotrež dyrbja znajmjeńša dźělnje płatać, jeli nic dospołnje ponowić. Gmejna wšak by to rady činiła a přeća mnohich wužiwarjow tutych dróhow spjelniła, ale nima prosće pjenjezy za to. Spěchowanski program Swobodneho stata Sakska k wobnowjenju dróhow hižo njeeksistuje a připokazanki wokrjesa abo kraja prědku a zady njedosahaja a dowola jenož zwjeršne abo na wjacore lěta rozdźělene naprawy. Tak čaka tež dróha z Pěskec hač ke křižowanišću do směra na Smjerdźacu na to, zo tam raz něšto činja. A woprawdźe, tam ma so něšto hibać, a to hižo lětsa. Cyłkowne ­ponowjenje pak traje hač do lěta 2024. Po kalkulaciji zamołwiteho Drježdźanskeho inženjerskeho běrowa CommunalConcept Peter Linke je móžno, z k dispoziciji stejacymi srědkami w třoch wotrězkach dróhu tak wuporjedźić, zo zaso wobchadnym poměram wotpowěduje.

W Sakskej krajnej šuli za wohnjowe wobory w Narću su minjene dny wukubłanski tydźeń za młodźinske wohnjowe wobory přewjedli. Młodostni w starobje 15 do 18 lět trenowachu mjez druhim staflowy běh, kulostork, spěšnosć a hašenje. Zaměr bě, zo zdobudu sej woni wukonowu spinku Němskeje młodźinskeje wobory. Jedne ze zwučowanjow bě, zo dyrbjachu we wěstym času hadźicy na postajenej čarje korektnje wupołožić (na wobrazu). Foto: Gernot Menzel

W zwěrjencu sej pomhać wědźeli

Freitag, 22. Juli 2022 geschrieben von:
Tutón wobraz skićeše so wopytowarjam Choćebuskeho zwěrjenca minjene dny wšědnje: Hladarka zwěrjatow Yvonne Weigelt popryska azisku elefantku Sundali z wodu, štož so wulkemu zwěrjeću wočiwidnje lubi. Wjace hač 30 lět so Yvonne ­Weigelt wo mjeztym 54lětnu Sundali stara. Při temperaturach nad 30 stopnjemi ­wostanje elefant radšo w chłódku abo w chłódnišim elefantowym domje. Na horcych dnjach pije Sundali wšědnje hač do 200 litrow wody. Foto: Patrick Pleul

Krótkopowěsće (22.07.22)

Freitag, 22. Juli 2022 geschrieben von:

Wodu čěrać zakazane

Choćebuz/Baršć. Wot dźensa je we wokrjesu Sprjewja Nysa a w měsće Choćebuz zakazane, wodu ze zjawnych wodźiznow čěrać abo klumpać. Za přičinu mjenujetej wobě komunje měsacy trajace napjate połoženje suchoty a horcoty dla, čehoždla pobrachuje předewšěm w Sprjewi woda. Wokrjes Zhorjelc je zakaz hižo w měrcu wukazał, w Budyskim wokrjesu płaći wón hižo z lěta 2019.

Natwarja masiwny škitny płót

Zły Komorow. Wokrjes Hornje Błóta-Łužica planuje podłu swojeje južneje mjezy natwarić masiwny škitny płót. Za přičinu naprawy mjenuje tamniši krajnoradny zarjad w nowinskej zdźělence škit před afriskej swinjacej mrětwu. Płót ma z Großkmehlena přez Košynu (Großkoschen) a Zły Komorow hač do Lěskeje (Lieske) sahać. Přidatnje wuhotuja jón z wóń wuprudźacymi markěrowanjemi, kiž dźiwje swinje zešerja.

Planuja loreto ponowić

Pławidło twarili a padlowali

Donnerstag, 21. Juli 2022 geschrieben von:
Swoje prěnje aktiwne lěto je Njebjelčanska młodźinska wohnjowa wobora minjeny kónc tydźenja ze stanowym lěhwom w Njebjelčicach zakónčiła. Wjeršk bě wulět ­do krosnowanskeho lěsa w Großschönauwje. Tam njejsu jenož krosnowali, ale samo pławidło twarili a z nim dwójce wuspěšnje po haće padlowali. Dale pokazachu staršim prezentaciju wo swojim skutkowanju w zašłym lěće. Mjez druhim su staru papjeru zběrali a zhromadnje camprowali, z čimž su swój wulět financowali. Nětko wjesela so na dalše dožiwjenja. Foto: Christina Łušćanscyna

Policija (21.07.22)

Donnerstag, 21. Juli 2022 geschrieben von:

Młodostneju lepili

Wojerecy. We wobchodźe na Wojerowskim Łužiskim naměsće je sobudźěła­ćerka zawčerawšim 14lětnjej holcy při kradnjenju lepiła. Jedna z njeju sej twory w hódnoće 90 eurow do nachribjetnika tykaše, tamna situaciju wobkedźbowaše a stražowaše. Sobudźěłaćerka to pytny a jej narěča. Při kontroli jeju ­tobołow ­namaka policija pozdźišo najskerje pokradnjenu drastu z dalšeho wobchoda w hódnoće 20 eurow.

Nowa biblioteka hakle pozdźišo

Donnerstag, 21. Juli 2022 geschrieben von:
Kamjenc (SN/MWj). Poprawom chcychu spočatk septembra w Kamjencu nowu Lessingowu biblioteku přepodać. Kaž jeje nawodnica Marion Kutter nětko zdźěli, pak z toho ničo njebudźe. Ćěsliske dźěła a dodawanje meblow so dlija, tak zo při přepodaću šulskeho kompleksa Lessingoweho gymnazija 21. awgusta w bibliotece to najwažniše pobrachuje, mjenujcy polcy za knihi. Tohodla dyrbja wotewrjenje wo štyri tydźenje přestorčić. Tuchwilu je planowane přewjesć swjedźenski kónc tydźenja wot 30. septembra do 2. oktobra. Wot 19. septembra zahaja probowy čas, hdyž testuja předewšěm nowy system samostatneho wupožčowanja. Při tym pomhaja šulerki a šulerjo gymnazija, kotřiž maja přez mensu swójski zachod do biblioteki.

Wotewru lěkarsku praksu

Donnerstag, 21. Juli 2022 geschrieben von:

W Rakecach wjesela so na wjetši poskitk medicinskeho zastaranja

Rakecy (JK/SN). Na spočatku minjeneho posedźenja Rakečanskeje gmejnskeje rady wjesnjanosta Swen Nowotny (CDU) radźićelow a přitomnych wo tym informowaše, zo je strowotniske srjedźišćo při Hermanečanskej dróze derje wućežene. Tučasnje tam poslednje prózdne rumy na nowu lěkarsku praksu přetwarjeja. Wot 1. oktobra budźe tam skutkować lěkarka-urologowka. Wona je přistajena ­lěkarka medicinskeho zastaranskeho srjedźišća (MVZ) a budźe so w Rakecach wo pacientow na tutym polu starać.

Něhdźe 800 dźěći a młodostnych je so wčera na putnikowanju dźěći Drježdźansko-Mišnjanskeho biskopstwa do Róžanta wobdźěliło. Mjez nimi běchu dźěći z někotrych serbskich wosadow, kiž maja runje nabožny tydźeń. Ekumenisku Božu słužbu z biskopom Heinrichom ­Timmereversom je kapała sobu wuhotowała. Tež dwě serbskorěčnej próstwje su přednjesli. Foto: Michael Baudisch

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND