×

Nachricht

Failed loading XML...

Krótkopowěsće (22.05.23)

Montag, 22. Mai 2023 geschrieben von:

Na kursu stawiznow byli

Budyšin. Seminar „Serbske stawizny“ w Budyskim Serbskim instituće je zašły pjatk a sobotu pjeć wobdźělnicow a wobdźělnikow přiwabił. Wšitcy su studenća sorabistiki na Instituće za sorabistiku Lipšćanskeje uniwersity. Na naprašowanje zarjadnišća podawa historikarka dr. Lubina Malinkowa, skutkowaca při Serbskim instituće w Budyšinje, w lětnim semestru 2023 wotpowědny kurs.

Lěkar wjelka zasparnił

Budyšin/Kubšicy. Choreho wjelka, kiž bě předewšěm w gmejnje Kubšicy zadomjeny, je skótny lěkar zasparnił. Něhdźe dwulětne muske zwěrjo měješe wjacore chorosće, zdźělichu minjeny pjatk zamołwite zarjady. Wjelk je mjez ludźimi stajnje zaso njewěstosć wubudźił, dokelž bě we wjeskach za cyrobu abo za schowom pytał.

Młody Kamjenčan derby dobył

Policija (19.05.23)

Freitag, 19. Mai 2023 geschrieben von:

Njemdrje zachadźał

Kamjenc. Z rabiatnym młodym mužom zaběrać dyrbješe so předwčerawšim policija w Kamjencu. W kupnicy na Fichtowej bě personal jemu hižo přistup zakazał, 24lětny pak nochcyše dom wopušćić. Jako policisća přijědźechu, zo bychu zakročili, chcyše so muž do nich dać. Tuž jeho nachwilnje zajachu a na rewěr dowjezechu. Tam zwěsćichu, zo měješe wón 2,84 promilow alkohola w kreji. Nimo toho bě drogi brał.

W starej šuli chcedźa spěwać

Freitag, 19. Mai 2023 geschrieben von:

Brězowka (AK/SN). Serbski spěwny wječor ma so 31. meje w 17 hodź. w Brězowskej starej šuli wotměć a k sobuspěwanju pohnuwać. Na njón přeprošuje motiwatorka za serbsku rěč w Slepjanskim a Wochožanskim regionje Juliana Kaulfürstowa. Na zetkanju chcedźa wobdźělnicy znate pěsnje w hornjoserbšćinje a slepjanšćinje zaspěwać. Werner Hanuš jich na akordeonje přewodźi. „Mój zaměr je, ze spěwanjom přijomnu atmosferu za serbsku rěč stworić“, praji Juliana Kaulfürstowa. „Spěwanje ludźi zwjazuje. A spěwy, kotrež někotři hišće z časa swojeho dźěćatstwa znaja, wubudźeja rjane dopomnjenki a zwjazanosć.“

Brězowku je Juliana Kaulfürstowa za spěwny wječor wědomje wupytała. Tam je wona hižo w małym kruhu w kowarni pola Siegfrieda Holza ludowe pěsnje spěwała. „Z toho časa wěm, zo ludźo w Brězowce rady spěwaja.“ Nětko chce rěčna motiwatorka kónc meje mjez wobdźělnikami pozitiwne začuće za serbsku rěč wutworić. Zajimcy su hižo nětko wutrobnje přeprošeni.

Zhromadnje meju mjetali

Freitag, 19. Mai 2023 geschrieben von:
Pruwowanjow Serbskeje wyšeje šule dla dyrbjachu Budyscy gymnaziasća a šulerjo ­zakładneje šule swoje lětuše mejemjetanje zawčerawšim w tróšku mjeńšej formje woswjećić. Na sportnišću kubłanišća zarejowa wulka šwita porow, mjez nimi ­wosom porow maturantow. Mejski por 4. lětnika běštaj Jaroměr Chěžka a Diana ­Kowačski, 5. lětnika Jurij Bětnar (srjedźa) a Anni Horbankec a kralowski por dwa­natkow běštaj Jan Mička a Mara Krječmarjec. Foto: Maximilian Gruber

Za dyrdomdej so přizjewić

Freitag, 19. Mai 2023 geschrieben von:

Budyšin. Rěčny centrum WITAJ přewjedźe w kooperaciji z Němsko-Serbskim ludowym dźiwadłom za šulerjow 3. a 4. lětnika serbskich zakładnych šulow pjatk, 9. junija, čitanski dyrdomdej na Budyskich wěžach. Nóžkujo po starym měsće wopytaja šulerjo tři wšelake wěže, zhonja stawizniske zajimawostki a předčitaja sej na wěžach mjez sobu ze swojich serbskich knihow. Mały piknik, zabawne hry a kónčny kwis zhromadny wječor skulojća.

Městna su wobmjezowane, přizjewjenja přijimuje RCW wot 22. do 26. meje.

Darmotnje do muzeja

Budyšin. Na Mjezynarodnym dnju muzejow, 21. meje, je njedźelu tež w Serbskim muzeju zastup darmotny. Je to dobra składnosć sej wustajeńcu „Čej’ da sy?“ wobhladać. W 15 hodź. poskići so wodźenje w němskej rěči a w 16 hodź. w serbskej rěči.

Poskića prózdninskej lěhwje

Na zajězd folklory do Východneje

Freitag, 19. Mai 2023 geschrieben von:

Hórki (SN/MiR). Šołćic mandźelskaj Volkmar a Brita z Hórkow přihotujetaj tuchwilu zajězd na folklorny festiwal do Východneje. Na druhim z dotal třoch zajězdow, bě to w lěće 2009, su młodźency skupinu „Čłonstwo za integraciju ludoweje akordeonoweje kultury“ (ČILAK) załožili. Młodźi hudźbnicy změja tež lětsa zaso swoje instrumenty a sylne hłosy sobu, tak zo budźe jězba při zhromadnym spěwanju dosć krótka. „Ideju za tele zajězdy zrodźili smy z widom na to, zo sej akterojo Wudworskeho folklorneho ansambla sedźo před jewišćom wobhla­daja, što so na nim stawa“, zwuraznja Volkmar Šołta, „jenož tak začuwaš a spóznaješ, kak sam na nim skutkuješ.“ Poprawom bychu lětsa woswjećili 30lětny jubilej zajězdow, kotrež su serbskich fanow folklornych festiwalow wjedli mjez druhim tež do Detvy, Terchoveje a Strážnic. Korony dla pak bu rjad přetorhnjeny a tuž je swjatk přesunjeny.

Plany za gratownju a šulu

Freitag, 19. Mai 2023 geschrieben von:

Rakečanska gmejnska rada hižo wuhibki za klětu stajiła

Rakecy (JK/SN). Za dobre poł hodźiny běchu Rakečanscy gmejnscy radźićeljo srjedu nawječor nimale dźesaćom za gmejnu wažnym wobzamknjenjam přihłosowali. Wjetšina potrjechi twarske naprawy. Radźićeljo přepodachu planowanske nadawki za nowotwar gratownje wohnjoweje wobory w Stróži kaž tež za energe­tiske saněrowanje Rakečanskeje zakładneje šule.

Cyrkej z wosebitosćemi wopytali

Freitag, 19. Mai 2023 geschrieben von:

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Mjeztym zo sej mužojo a dawno tež swójby na swjedźenju Božeho spěća na zajimawe městna wuleća, činja to čłonojo Domowinskeje skupiny Pančicy-Kukow hižo něšto lět dźeń do toho. Tak pobychu minjene lěta zdźěla z kolesami mjez druhim w ratarskim muzeju w Konjecach, w drastowym fundusu w Nowej Jaseńcy a druhdźe. Předwčerawšim dojědźechu sej do Hornjeho Wujězda, zo bychu tamnišu awtodróhowu cyrkej bliže zeznali. Horstka čłonow nastaji zo znowa z kolesami na puć a sej tak swoju blišu domiznu zaso trochu bóle wotkry.

Najebać trochu chłódne wjedro je so wčera na swjedźenju Božeho spěća tójšto muži z kolesom, konjacym zapřahom abo pěši na wulět podało. W Ralbicach, Nowej Wjesce, Smječkecach, Chrósćicach a na mnohich druhich městnach móžachu woni pozastać a so na te abo tamne wašnje posylnić. W Konječanskim młodźinskim klubje so tójšto młodostnych w beerpongu wubědźowaše a měješe při tym wočiwidnje wjele wjesela. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (19.05.23)

Freitag, 19. Mai 2023 geschrieben von:

Zahraja zakónčacy koncert

Budyšin. Dźensa w 19 hodź. zahraja studenća z Europy kaž tež Aziskeje zhromadnje z orchestrom Serbskeho ludoweho ansambla (SLA) na tamnišej žurli zakónčacy koncert festiwala „TŘIANGEL“. Hižo cyły tydźeń su woni swoje hraće na huslach, brači abo violoncellu pod nawodom wuznamnych docentow w mišterskej akademiji wukmanili. Tuta wotmě so lětsa prěni raz w Budyšinje.

Wubědźowanje idejow

Budyšin. „Rěč zwjazuje. Rěc zwězujo. Sorbisch verbindet – 2023“ rěka lětuše wubědźowanje idejow Załožby za serbski lud. Wot 1. junija do 25. julija móža so towarstwa, komuny, gmejny, institucije, priwatne wosoby a druzy nošerjo z tu- a wukraja wo mytowanske pjenjezy mjez 1 000 a 10 000 eurami požadać. Załožba pyta za wosebje kreatiwnymi a inowatiwnymi naprawami, kotrež temje wubědźowanja wotpowěduja.

Kyrkonoška „dožiwjenska karta“

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND