Krótkopowěsće (25.11.22)

Freitag, 25. November 2022 geschrieben von:

Žurnalistiske myto wuwołane

Drježdźany. Wubědźowanje wo Němsko-Pólske žurnalistiske myto Tadeusza Mazowieckeho 2023 je wuwołane. Medijotwórcy z wobeju krajow móža so hač do 31. januara 2023 ze swojimi přinoškami požadać, kaž statna kenclija w Drježdźanach zdźěli. Mytowanski pjenjez ­budźe znowa 5 000 eurow po kategoriji. Počesćenje budźe 15. junija 2023 we ­wobłuku Němsko-Pólskich medijowych dnjow w Lubušskim wojewódstwje.

Sportowcow wuznamjenili

Drježdźany. Šěsć sakskich sportowych towarstwow je wčera w Drježdźanach „sportowu plaketu zwjazkoweho prezidenta“ přijimało. Mjez mytowanymi je ST 1922 Radwor z.t. Sportowy minister Armin Schuster (CDU) mytowaše z tym dołhodobnu prócu towarstwow, kotrež so hižo dlěje hač sto lět čestnohamtsce angažuja. Towarstwa dóstanu nimo plakety 1000 eurow.

Češa w Karibice

Na „subotniku“ so Wotrowčenjo gratu přimali

Donnerstag, 24. November 2022 geschrieben von:

Runja zašłym lětam su Wotrowčenjo tež lětsa nazymski „subotnik“ přewjedli. ­Minjenu sobotu zetka so při zymskich temperaturach něhdźe 35 wjesnjanow, mjez nimi wjele młodostnych, zo bychu swoju wjes na zymu přihotowali. Tak mjez druhim cyrkwinsku skłoninu, kěrchow, hrajkanišćo, areal sportnišća a cyły teren wokoło Stareje šule wurjedźichu. Dokelž hižo dlěje rjedźerku za Staru šulu nimaja, je skupina žonow tež tamnišu mału žurlu wurjedźiła. Nimo toho su dźěle wjesneho hrajkanišća při sport­nišću porjedźili, tak zo móža dźěći zaso wěsće krosnować.

Policija (24.11.22)

Donnerstag, 24. November 2022 geschrieben von:

Po hašenju drogi namakali

Bjedrichecy. Z dotal njeznateje přičiny je předwčerawšim w jednoswójbnym domje w Bjedrichecach pola Łaza woheń wudyrił. Wobornicy z Wojerec, Łaza, Šćeńcy, Hermanec a Koblic płomjenja podusychu. Wobydlerka bě dom hižo do toho wopušćiła. Po hašenju so wobornicy po domje bliže rozhladowachu a namakachu na hornim poschodźe dwě ­konopjowej rostlinje, kotrejž běštej k sušenju powěsnjenej. Nětko so z tymle ­padom policija zaběra.

Wotewru nowu wustajeńcu

Donnerstag, 24. November 2022 geschrieben von:
Choćebuz. Zymskim wjeselam wěnuje so nowa wosebita wustajeńca, kotruž jutře, pjatk, w 17 hodź. w Choćebuskim Serbskim muzeju wotewru. W přehladce předstajeja zymske zaběry runje tak kaž najwšelakoriše nałožki w tym času. Zymske wjesela započnu so w serbskej Delnjej Łužicy ze wšelakimi nałožkami kónc nowembra a spočatk decembra, přiměrja so křesćanskemu hodownemu swjedźenjej a traja hač do februara. Wjerški kaž Janšojski bog, pječenje nowolětkow, woklapnica, ptači kwas a zapust z camprowanjom a swjedźenskim ćahom po wsy su so hač do dźensnišeho zachowali. W rozdźělnych regionach maja swójske wašnja, kak tute nałožki přewjedu. Wo tym swědča w přehladce wustajene objekty a wuměłske twórby. Filmowe přinoški dokumentuja hajenje nałožkow w nowšim času. W adwentnych powědančkach za małych a wjetšich připosłucharjow zhonja wopytowarjo wosebiteje wustajeńcy wo móžnych a njemóžnych podawkach a hodownej stwě. Přehladka je přistupna hač do 26. februara 2023.

Gmejna chce wukubłać

Donnerstag, 24. November 2022 geschrieben von:

Wot 2023 móhli zajimcy powołanje zarjadniskeho fachowca nawuknyć

Slepo (CK/SN). Wot lěta 2023 chce Slepjanska gmejna młodych ludźi na zarjadniskeho fachoweho přistajeneho wukubłać. Kaž wjesnjanosta Jörg Funda (CDU) informuje, poskićeja hižo dlěje praktikumy za šulerjow Běłowodźanskeho powołanskošulskeho centruma a z druhich komunow. Při tym je zdźěla přeće nastało, zo bychu potrjecheni rady wostać a so wukubłać dać chcyli. Tež njewotwisnje wot toho běchu naprašowanja do gmejnskeho zarjada dóšli. Wšitke praktiske wobsahi wukubłanja pak w gmejnskim zarjedźe samym sposrědkować móc njebudu. Tohodla Slepo zaměrowemu zwjazkej Sakski komunalny studijny institut Drježdźany přistupi. To je gmejnska rada na zašłym posedźenju jednohłósnje wobzamknyła.

Wjesela so na nowy zwón kapałki

Donnerstag, 24. November 2022 geschrieben von:

Němcy (SiR/SN). Hižo wjacore tydźenje je w Němcach měrnišo hač dotal, dokelž něšto, štož hewak wobydlerjow wšědnje přewodźeše, pobrachuje, mjenujcy zwón z kapałki Chrysta Krala. Tež Matthias Kochta a Bernd Grofa staj to takle začuwałoj. Nětko pak je čas bjez zwona nimale nimo. Prěnju adwentnu njedźelu nowy zwón Němčanskeje kapałki poswjeća.

Stary zwón bě po wjele lětach, kotrež je swěrnje zwonił, dodźeržany. Fachowc bě zwěsćił, zo jón hižo dołho wužiwać móc njebudu. „Bě jenož hišće prašenje časa. Rjaneho dnja by so mjedźany zwón skóncował. Tohodla bě najwjetši čas, zo so za nowym zwonom rozhladujemy“, Matthias Kochta rozłoži.

Wobšěrne twarske dźěła na Drježdźanskej dróze w Budyšinje mjez tankownju Esso a OBI su zakónčene, tak zo móže wobchad nětko tež zaso z města won jězdźić. Wot meje wjedźeše oficialny wokołopuć přez kružnej wobchadaj w Chelnje a Třoch ­Hwězdach. Mnozy wšak wuwinychu so přez Židow a Słonu Boršć, hdźež pak je puć jara špatny. Foto: Carmen Schumann

Krótkopowěsće (24.11.22)

Donnerstag, 24. November 2022 geschrieben von:

Wubudźenje za CDU

Drježdźany. Konserwatiwna sakska domizniska unija widźi w załoženju strony „Zwjazkarstwo Němska“ z bywšim předsydu Swobodnych wolerjow w Sakskej Steffenom Große wubudźenje za CDU. Nadźija so, zo nowozałoženje strony zamołwitych w uniji „skónčnje“ k tomu pohnuwa rozmyslować, zdźěli dźensa předsyda domizniskeje unije Sven Eppinger. Domizniska unija je bazowe hibanje w sakskej CDU.

Serbski filmowy wječor

Drježdźany. We wobłuku „Drježdźanskich dnjow wuchodoeuropskich filmow“, kotrež so hišće hač do njedźele w sakskej krajnej stolicy wotměwaja, prezentowachu wčera w tamnišim Centralnym kinje „Wječor serbskich krótkofilmow“. Program wopřijimaše paski „Smy“, „Libawka“, „Jajo“ a „Žiwa ženska“, zwoprawdźene wot čłonkow a čłonow Serbsko-Němskeje syće Łužycafilm.

Změnja zakitowanske plany

Poslednje přihoty za wiki

Mittwoch, 23. November 2022 geschrieben von:
Přihoty za 639. Wjacławske wiki w Budyšinje so nachileja. Na Žitnych wikach, Bohatej a na Hłownym torhošću wikowarjo, gastronomojo a mnozy dalši z hamorom dźěłaja, šrubuja a swoje stejnišća wupyša. Na Žitnych wikach je Robert Heinze z Habrachćic wčera woblubowanu pyramidu nad swojim předawanišćom horceho wina natwarił. Hromadźe ze swojim nanom so wón wjeseli, zo móža so hodowne wiki skónčnje zaso wotměć. Na nich so Heintzec swójba hižo wot lěta 1993 wobdźěla. 2007 su prěni raz swoju pyramidu natwarili. Foto: Carmen Schumann

Swobodne městna za jězbu

Mittwoch, 23. November 2022 geschrieben von:

Chrósćicy. Za adwentnu kubłansku jězbu župy „Michał Hórnik“ sobotu, 26. nowembra, do Błótow su krótkodobnje hišće swobodne městna. Wotjězd je planowany w 10 hodź. při Chróšćanskej Jednoće. Wobdźělnicy wopytaja mjez druhim hodowne wiki w Lubnjowje a podadźa so wottam z čołmom na Lědy. Wotjězd w Lubnjowje budźe w 17 hodź., wječer we 18.30 hodź. w Klóšterskej Nowej Wsy. Bus nawróći so w 21 hodź do Chrósćic. Jězba płaći na wosobu 15 eurow. Swoje zastaranje płaći kóždy wobdźělnik sam. Zajimcy njech přizjewja so e-mailnje pod abo pod telefonowym čisłom 0174 301 02 00.

Radźićeljo wuradźuja

Lejno. Zdźěłanje twarskeho plana za wjacore ležownosće w Časecach budu jedna z temow přichodneho posedźenja gmejnskeje rady Pančicy-Kukow jutře, štwórtk, w 19 hodź. w Lejnjanskim hosćencu. Dale porěča radźićeljo wo nakupje zamkoweje připrawy za serbsku zakładnu Šulu Ćišinskeho. Wobydlerjo su wutrobnje přeprošeni.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND