Drohoćinku „wróćo zdobyli“
Budyšin. Dźakowano spěchowanju Swobodneho stata Sakskeje a Kulturneje załožby Sakskeje kaž tež darom priwatnikow zamó Muzej Budyšin awkciju dobyć a wuznamny kapsny časnik „Tourbillon čo. 41 000“ kupić. Drohoćinka, zhotowjena w zawodźe Lange & Söhne, bě něhdy we wobsydstwje Otta Weiganga a je so po Druhej swětowej wójnje zhubiła. Přichodnje hodźi so „mišterska twórba“ w trajnej wustajeńcy muzeja wobdźiwać.
50 projektow wuzwolenych
Drježdźany. Sakske statne ministerstwo za kulturu a turizm je cyłkownje 50 namjetam wubědźowanja „Sachsen geht weiter“ spěchowanje po 5 000 eurach přizwoliło. Hač do oktobra maja zapodawacy, mjez druhim Wojerowska Kulturna fabrika a łužiski festiwal „Přińć a woteńć“, chwile, swoje projekty dale wuwiwać.
„Čorna scena“ so schadźuje
Njezbožo wosy dla
Łuty. Wosy w swojim awće dla so 54lětny wodźer Opela předwčerawšim we Łutach prawje na wobchad koncentrować njemóžeše. Insekt bě so na mjezwočo muža sydnyło. Jako chcyše wón jeho wućěrić, zajědźe přez wobchadnu kupu. Na wobchadnym znamjenju a awće nasta dohromady 16 000 eurow škody.
Pančicy-Kukow. Na šulski swjedźeń Serbskeje zakładneje „Šule Ćišinskeho“ su wšitcy zajimcy jutře, pjatk, najwutrobnišo do Pančic-Kukowa přeprošeni. W 15 hodź. započnje so pisany program na dworje kubłanišća. Přizamknje so zabawa za dźěći. Wo ćělne derjeměće je postarane. Nimo toho wobsteji móžnosć sej ponowjene rumnosće šule wobhladać. Šulske wjednistwo nadźija so prawje bohateho wopyta.
Narodninarjej Sławu zaspěwali
Chrósćicy. Škotowarka a 24 škotowarjow je so předwčerawšim na turněrje serbskich seniorow w Chróšćanskim Krawčikec hosćencu wobdźěliło. Spočatnje su škotowarjej, sobuzałožerjej a wjelelětnemu nawodźe turněra Janej Macce k jeho narodninam trójnu „Sławu“ zaspěwali. Z 3 046 dypkami wopokaza so Wolfgang Kühn jako najlěpši škotowar dnja před Křesćanom Weclichom (2 589) a Herbertom Krečmarjom (2 134). Cyłkownje nawjeduje dale Herbert Krečmar před Wolfgangom Kühnom a Siegfriedom Rawu. Přichodny turněr wotměje so 28. junija w Nowosličanskim kulturnym domje.
Šprjejcy (JoS/SN). Jutry drje su dawno nimo, ale tež krótko do swjatkow hišće ludźo wo wrota Rainera Grosy w Šprjejcach kłapaja a chcedźa wědźeć, hač móža jedne z rjanych styroporowych jejow kupić, kotrež běchu jutry na zahrodźe wuměłca widźeć. Nětko Rainer Grosa zdźěli, zo tele eksemplary zasadnje na předań njejsu.
„Zo jutrowne jejka škrabam, mjeztym mnozy wědźa. Ideju ze styroporowymi jejami pak sym swojej ródnej wsy wěnował a tu tež wostanu“, Rainer Grosa podšmórnje. Jeho ležownosć ze zahrodu leži direktnje při wokrjesnej dróze, kotraž Braniborsku ze Sakskej zwjazuje. Tohodla přichadźeja zajimcy z regiona wot Budyšina hač do Lubnjowa. „Za tajke styroporowe jejo je wjele wjace dźěła trěbne hač za kokošace. Njemóžeš je w twaršćiznowym wikowanišću kupić. Ja sej wotpowědne štyriróžki pola producenta wobstaram a je potom z motorskej piłu wobdźěłam, doniž maja formu jeja. Štóž je hižo raz styropor z motorskej piłu rězał, wě, kak piła po tym wupada.
Kulow (AK/SN). Město Kulow měło so sylnišo łužiskej jězorinje a jeje turizmej přizamknyć a trjeba sylniši zwisk ke Krabatej a wjace serbskeje rěče w pěstowarni, šuli a w měšćanskim wobrazu. Tole bě njedawno facit wobydlerskeje zhromadźizny ke gmejnskemu wuwićowemu konceptej. Martin Neumann z měšćanskeje wuwićoweje towaršnosće (STEG) jón wobydlerjam předstaji. Hesło koncepta rěka „Kulow w změnje – tradicionalny, žiwy a naslědny za přichod“.
„Mamy w měsće ze Šadowicom a z powěsću wo Krabaće wulki pokład. Tón měli sylnišo wuzběhnyć“, wobydler Joachim Popella nastorči. „W mojim dźěćatstwje rěčeše w měsće hišće něhdźe 60 do 70 procentow swójbow doma serbsce. Ludowe swjedźenje, gmejnske swjedźenje a regionalne swjedźenje wotměwachu so w Kulowje serbsce. Kulow móhł na kóždy pad aktiwniši być.“ Joachim Popella nastorči nimo toho pěstowarski park za młode maćerje. Wone móhli so po swjatoku tam zetkać a wuměnjeć mjeztym zo sej dźěći hrajkaja.
Frank Knobloch je muž jasnych słowow. Wot 2014 je wón wjesny předstejićer za Tranje, Manjow, Rudej a Delni Wujězd. Nětko kandiduje wón k wólbam wjesnjanosty Hamorskeje gmejny.
„Zhromadnosć 18 wjesnych dźělow dyrbi so skrućić“, měni 55lětny. „Přeju sej, zo so nam na gmejnskej runinje poradźi, stronske a frakciske mjezy přesahujo we hłowach a wutrobach hromadu zrosć, bjeztoho zo dyrbi něchtó swójsku identitu spušćić. Štož je so nam wokoło Delnjeho Wujězda poradźiło, chcu na gmejnsku runinu přenjesć.“ Podpěrać chce Frank Knobloch domjacych rjemjeslnikow a přemysłownikow. Wutworić ma so stajne blido předewzaćelow. Projekt lěkarskeho domu chce dale zwoprawdźić. „Wažne mi w tutym zwisku je, zo jednotliwe wulke wsy kaž Klětno, Rychwałd a Delni Wujězd do medicinskeje struktury zawjazamy“, wón měni.
Přewodnik wotnětka tež čěsce
Budyšin. Šulerki a šulerjo z Libereca kaž tež z Worklec a Budyšina su dźensa dopołdnja nowy čěskorěčny awdijoguide trajneje wustajeńcy Budyskeho Serbskeho muzeja wuspytali. Wudospołnjeny poskitk muzeja dožiwi tak swoju zjawnu premjeru. Mjez šulerjemi z Čěskeje běštej holcy, kotrejž stej za elektroniski přewodnik powěsćowymaj figuromaj swój hłós spožčiłoj.
Krabata bosy sej wotkryć
Čorny Chołmc. Krabatowy młyn w Čornym Chołmcu hodźi so wotnětka tež bosy pěškujo wotkrywać. Wotpowědna wosebita šćežka, zhotowjena mjez druhim z pěska a gumijowych elementow, bu wčera zjawnosći spřistupnjena. Areal wobhospodarjace towarstwo Krabatowy młyn mjenuje nowostku „magnet za woči“ a chce ju do swojeho pedagogiskeho poskitka za dźěći zapřijeć.
Čakaja na „cyle nowe dohlady“
Traktor do přirowa zajěł
Pančicy-Kukow. W přirowje skónčiła je so jězba młodeho traktorista předwčerawšim z Pančic-Kukow do směra na Wotrow. Na wokrjesnej dróze K9238 zajědźe 31lětny z dotal njeznateje přičiny na prawy bok jězdnje a skónčnje do přirowa. Traktorist so snadnje zrani. Škoda na jězdźidle wučinja něhdźe 11 000 eurow.
Do busa zrazyła
Malešecy. Dokelž njeje předjězbu wobkedźbowała, je 78lětna žona předwčerawšim w Malešecach z kolesom wotboka do busa zrazyła a so snadnje zraniła. Škoda na kolesu wučinja 250 eurow.