×

Nachricht

Failed loading XML...

W stwičce jeja wóskowali

Montag, 13. März 2023 geschrieben von:
W Bórkowskej domizniskej stwičce při přistawje pokaza Bärbel Schubert zawčerawšim zajimcam, kak so jutrowne jejka tradicionelnje wóskuja. Nimo toho zhonichu přitomni wjele zajimaweho wo serbskich jutrownych nałožkach Delnjeje Łužicy. Dalša přiležnosć, so z debjenjom jutrownych jejkow zaběrać, je wot ćicheho pjatka hač do jutrowneje póndźele. Wopyt domizniskeje stwički pak so stajnje wudani. W muzeju su historiske dokumenty, fota, serbske narodne drasty a objekty ze wšelakich časow wustajene, kotrež měnjate Bórkowske stawizny wotbłyšćuja. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (13.03.23)

Montag, 13. März 2023 geschrieben von:

Z elektroawtami po puću

Budyšin. W Budyskim krajnoradnym zarjedźe maja wot dźensnišeho prěnje elektroawta typa Volkswagen ID3. Wone narunaja pjeć wozydłow z dieselowym motorom, kotrychž doba leasinga bě wotběžała. Wozydłowy park krajnoradneho zarjada wopřija mjez cyłkownje 70 wozydłami wosom elektriskich. Klětu dalše na elektriske wuměnjeja.

Pisa filmowe stawizny

Los Angeles. Z dźewjeć nominowanjemi běše film po romanje Ericha Maria Remarqua „Na zapadźe ničo noweho“ wulki faworit na wčerawšim mytowanju Oscarow. Němski antiwójnski film režisera Edwarda Bergera je při 95. Academy Awards štyri myta dobył, tak Oscar za najlěpši mjezynarodny film, za kameru, scenowy wobraz a filmowu hudźbu. Tak je produkcija Netflix dotal najwuspěšniši němski film při mytowanju z Oscarami.

Łužiske „sydomstowki“ přewinyć

Zahaja literarny kofej

Freitag, 10. März 2023 geschrieben von:

Budyšin. K zazběhej lětušeje literarneje kofejownje w Budyskim ekumeniskim wobchodźe čita dźensa wječor, 10. měrca we 18.30 hodź. Elke Lorencowa ze swojeho romana „Machtworte“.

Na 12. schadźowanku swójbow

Radwor. Rěčny centrum WITAJ a Budyska župa „Jan Arnošt Smoler“ přeprošujetej na schadźowanku za swójby njedźelu, 12. měrca, w 15 hodź. do Radworskeje „Slawije“. Pisany program zahaja mali rejwarjo „Łužičanki“ a hudźbnicy skupiny „RadworBrass“. Přizamknu so dźěłarnički a zaběry za najmłódšich, na přikład paslenje, sport a čitanski róžk. Za trochu staršich su eksperimenty, šach, nowe medije a prezentaciju policije přihoto­wali. Dale předstajitej so Serbski rozhłós a Ludowe nakładnistwo Domowina z najnowšimi poskitkami za dźěći. Starši maja składnosć, so z fachowcami wo ­rěčnych kursach a rěčnym kubłanju rozmołwjeć abo při kofeju a tykancu ­bjesadować.

Zběraja zaso wotpadki

Dobyćerki pola Kretschmera byli

Freitag, 10. März 2023 geschrieben von:

Chrósćicy (miko/SN). Na Sakskej krajnej domchowance loni w Žitawje je serbske wjesne towarstwo „Domizna“ Chrósćicy znowa wubědźowanje wo najrjeńšu žnjensku krónu Sakskeje dobyło. W tym zwisku je ministerski prezident Michael Kretschmer dobyćerki do Sakskeje statneje kenclije do Drježdźan přeprosył.

Předwčerawšim, srjedu, bě tak daloko. Zhromadnje ze zastupjerkami Sakskeho zwjazka žonow we wjesnych kónčinach (Slfv) zetkachu so Chróšćanki z Michaelom Kretschmerom na kofej. W přijomnej wólnej rozmołwje rěčachu mjez druhim wo aktualnych temach a naležnosćach žiwjenja we wjesnych kónčinach. Přizamkny so zajimawe wjedźenje po rjanym historiskim domje.

Lutować za wobnowjenje šule

Freitag, 10. März 2023 geschrieben von:

Worklečanska gmejna steji před wulkimi financnymi wužadanjemi

Worklecy (JK/SN). Wobšěrne wobnowjenje Worklečanskeju šulow wostanje za gmejnu dale najwažniši bytostny nadawk, lětsa a w přichodnych lětach. Zo by so předewzaće tež hodźało financować, maja so krute zakłady stworić, wosebje nastupajo swójski podźěl gmejny.

Na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady mějachu radźićeljo nadawk namakać móžnosće, trěbne wuměnjenja za to stworić, zo móže gmejna próstwu wo kredit zapodać. Komornica Michaela Kmječowa předstaji tučasnu financnu situaciju, kotraž je poměrnje wurunana a za lětuši hospodarski plan dosć dobra. Jeli pak hodźi so plan k wobnowjenju šulow zwoprawdźić, budźe wot lěta 2024 chětro wusko za gmejnu. Cyłkownje ma gmejna dobre 50 000 eurow na wudawkach zalutować abo dochody wo samsnu sumu zwyšić, a to wot klětušeho na ­wšitke dalše lěta. Wjesnjanosta Clemens ­Poldrack (njestronjan) namołwja tuž radźićelow, činić namjety k lutowanju abo zwyšenju dochodow.

Policija (10.03.23)

Freitag, 10. März 2023 geschrieben von:

Fotowoltaikowe platy pokradnyli

Budyšin. Na ležownosći při Drježdźanskej dróze w gmejnje Großharthau su njeznaći srjedu w nocy dohromady 36 fotowoltaikowych modulow pokradnyli. Zapakowanski material tutych pak su škodowanym zawostajili. Policiji so poradźi, na městnje slědy zawěsćić. Trochowana škoda padustwa je 6 850 eurow.

E-awto znjezbožiło a so wupaliło

Zhorjelc. Po puću ze Žitawy je štwórtk rano 37lětny wodźer elektriskeho Mitsubishija z dotal njeznatych přičin we wjesce Mittelherwigsdorf z dróhi wujěł a do štoma zrazył. Na to so elektriske jězdźi­dło zapali. Prěnjej pomocnicy so poradźi, zatłusnjeneho ćežko zranjeneho z palaceho awta wuchować. Pomocna słužba bórze po tym dojědźe a znjezboženeho do chorownje dowjeze. Dróha bě cyłkownje 3,5 hodź. dospołnje zaraćena.

Cyrkwinska łódź na rjedźe

Freitag, 10. März 2023 geschrieben von:

Po tym, zo běchu zwony a wěžu Bartskeje cyrkwje w lěće 2019 ponowili, je so spěchowanske towarstwo za dalše renowaciske dźěła rozsudźiło. Hišće lětsa maja so tute dokónčić.

Zelenu swěcu za wutwar starownje

Freitag, 10. März 2023 geschrieben von:

Chrósćicy (SN/mb). Skóncowanu čakarnju na busowym zastanišću wosrjedź wsy hišće njemóža porjedźić dać, dokelž je hakle poskitk jedneje firmy dóšoł. Nětk maja najprjedy na dalšej dočakać. Škodu njeje wandalizm zawinował, ale bus při wotjězdźe. To běše jedna tema na wuradźowanju Chróšćanskeje gmejnskeje rady wčera wječor, kotrež so na zwučene wašnje w serbskej rěči wotměwaše. Zdobom su gmejnscy radźićeljo informacije wo mjezystawje planowaneho swjedźenskeho tydźenja dwójneho jubileja 800 lět gmejna a wosada w lěće 2025, kotrež buchu njedawno zjawnosći předstajene, takrjec oficielnje na wědomje brali.

Najintensiwnišo su so woleni zastupjerjo ludnosće šěsć wsow serbskeje gmejny z twarskej próstwu hladajo na starownju swjateje Ludmile w nošerstwje Carity biskopstwa Drježdźany-Mišno zaběrali. Pozadk je, zo sedźi dale a wjac wobydlerjow domu w koleskatym stole. Tohodla trjebaja wjac ruma. Na jednym boku chcedźa balkony wottwarić a twar powjetšić. Tak móhli dalše rumnosće za přebywanje a wšědne zaběry k dispoziciji stajić.

W swojej Nowowješćanskej dźěłarni rězbari a ponowja drjeworězbarski mišter Mikławš Dyrlich hižo w třećej generaciji ­narowne křiže. Na kěrchowje Ralbičanskeje wosady su wone jednotny element na wšitkich rowach. Tu je wón hižo wjace hač 600 nimale identiskich křižow rězbarił abo zwuporjedźał. W přiběracym mnóstwje pak su jeho narowne křiže tež w Chróšćanskej wosadźe jara požadane. „Nadawkowa knižka je jara derje pjelnjena,“ nam drjeworězbar zdźěli. Foto: Feliks Haza

Młodostni wojuja wo swójski klub

Freitag, 10. März 2023 geschrieben von:
Dóstanu w Choćebuzu-Žandowje swójski młodźinski klub? Předwčerawšim, srjedu, su młodostni na prózdnym naměsće před bywšim gymnazijom Maxa Steenbecka na Žandowskej Wilhelma-Riedelowej dróze wo runje tymle prašenju diskutowali. Pod hesłom „Wojujemy wo swój klub“ sej žadachu, klub w swójskim nošerstwje młodostnych zarjadować. K tomu běchu hižo loni młodźinsku iniciatiwu „Žandowska angažowana młodźina“ załožili. Z njej chcedźa młodostnych w Žandowje do ­cyłka wjazać, swójsku młodźinsku kulturu natwarić a wo swojim přichodźe sami rozsudźić. Město měło aktiwity młodostnych podpěrać. Foto: Michael Helbig

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND