Policija (22.09.22)

Donnerstag, 22. September 2022 geschrieben von:

Padušnicu lepili

Wojerecy. We Wojerecach běchu wot awgusta hač do minjeneje wutory w hladanišćach paduši pjenjezy kradnyli. Z móšnjow běchu so přeco zaso mjeńše sumy, w cyłku něhdźe 600 eurow, zhubili. Nawodnistwo předewzaća je tuž lokalnu policiju informowała, kotraž je přepytowanja zahajiła. Wutoru běchu zastojnicy w bliskosći, hdyž padušnica znowa za pjenjezami sahny, kotrež jej njesłušachu. 18lětna młodostna je přiznała, zo je kradnyła. Žona němskeho pochada změje so nětko padustwa dla před sudnikom zamołwić. Přepytowanja zastojnikow hišće traja.

Runowahu zawěsćić

Donnerstag, 22. September 2022 geschrieben von:

Inwesticije Rakečanskeje gmejny tež wot eksternych faktorow wotwisne

Rakecy (JK/SN). Złožujo so na dobre wuslědki konsolidowanja a spokojacy staw likwidnych srědkow planuje Rakečanska gmejna w přichodnymaj lětomaj wjetše inwesticije. Wosebje tak mjenowane klučowe produkty maja při tym prioritu.

Při planowanju wobkedźbuje gmejna hižo tuchwilu chětro stupace kóšty za energiju a material a liči ze spěchowanskimi srědkami ze stron Swobodneho stata Sakskeje abo tež z wulkeho hornca srědkow za strukturnu změnu.

Zo je gmejna zlutniwje hospodariła, za to rěči fakt, zo je so dołh gmejny wot 2,3 miliony eurow w lěće 2013 na 780 000 eurow w lěće 2024 pomjeńšił. Tute eficientne hospodarjenje a wobkedźbowanje datych poměrow a wuwiwacych so kóštow su wuchadźišćo za naročne nadawki gmejny, kaž wjesnjanosta Swen Nowotny (CDU) zwurazni. Tuž ma gmejna na to dźiwać, zo wostanje runowaha mjez dochodami a wudawkami zawěsćena, zo móhł etat po planje kónc lěta 2024 wurunany być.

Bandprojekt „Krambambuli“ z Drježdźan je jako prěnja skupina w nowym hudźbnym pawiljonje w Mužakowskim parku hudźił. Jarosław Golaszewski, nawoda Budyskeje wotnožki Sakskeho imobilijoweho a twarskeho managementa, kiž je zamołwita za twarske naprawy w Pücklerowym parku, je informował, zo wučinja kóšty za pawiljon 480 000 eurow. Foto: Joachim Rjela

Dźěći za swoje prawa demonstrowali

Donnerstag, 22. September 2022 geschrieben von:
Mjeztym 30. króć su předwčerawšim, wutoru, w Choćebuzu na naměsće před měšćanskej halu swětowy dźeń dźěći woswjećili. Zarjadował je swjedźeń młodźinski zarjad města z nošerjemi młodźinskeje pomocy a dalšimi institucijemi a projektami. Tež lětsa mějachu pisany program za dźěći w starobje mjez šěsć a dwanaće lětami přihotowany. Do zahajenja swjedźenja startowaše tradicionalna dźěćaca karawana wot Grodkowskeje wěže k naměstu, hdźež čakaše wyši měšćanosta. Holcy a hólcy demonstrowachu za swoje prawa a přećiwo rasizmej a wumjezowanju. Sylny zliwk za čas ćehnjenja karawany njemóžeše dobrej naledźe zeškodźeć. Foto: Michael Helbig

Žony trjebaja perspektiwu

Donnerstag, 22. September 2022 geschrieben von:

Zarjadowanje k šansam a nadawkam w zwisku ze strukturnej změnu

Grodk (AK/SN). Žony we Łužicy trjebaja wjace perspektiwow, zo bychu we wjesnych kónčinach wostali. Wone su garant zhromadnosće, wuwića a kultury na wsy. „Koncepty mobility měli so sylnišo na to wusměrić, zo hodźa so swójby, pěstowarnje, šule a zjawny bliskowobchad zjednoćeć“, rjekny dr. Julia Gabler, direktorka instituta za transformaciju, bydlenje a wuwiće socialnych rumow Žitawsko-Zhorjelskeje wysokeje šule minjeny pjatk w Grodku. Na zarjadowanje „Strukturna změna – šansy a perspektiwy za žony ­we Łužicy“ w hotelu Georgenberg bě něhdźe 120 žonow z komunow, towarstwow, iniciatiwow, politiki, kubłanja a hospodarstwa přichwatało.

50. słónčny časnik w Hołbinje

Donnerstag, 22. September 2022 geschrieben von:
W Hołbinje (Taubenheim) móža wobydlerjo a hosćo 50. we wsy připrawjeny słónčny časnik wobdźiwać. 82lětny wuměnkar dr. Peter Domschke je mnohe z nich restawrował abo nowe twarił. Jubilejny słónčny časnik zaběra so z tematiku wuskokolijateje železnicy a dwórnišća. Nastał je za kofejownju Tippl na twarjenju bywšeho dwórnišća. Ruce do klina pak społnomócnjeny za słónčne časniki wsy Załomskeje gmejny njepołoži. Dokónčił je wón mjeztym dźěła na swojim 75. měrjaku časa, kotrehož motiw złožuje so na miniaturnu fotowu předłohu wobydlerja z Otterwischa blisko Bad Lausicka. Tutón, dotal najwjetši eksemplar je połdra metra šěroki. Foto: Jürgen Männel

Krótkopowěsće (22.09.22)

Donnerstag, 22. September 2022 geschrieben von:

Evelyn Richter w Düsseldorfu

Düsseldorf. Prěnje wobšěrne předstajenje tworjenja fotografki Evelyn Richter w zapadoněmskim muzeju je nětko w Düsseldorfskim Palasće za wuměłstwo widźeć. W Budyšinje rodźena a loni w oktobrje w starobje 91 lět zemrěta wuměłča je žiwjenje ludźi we wuchodźe kritisce kaž empatisce dokumentowała. Wustajeńca je hač do januara 2023 přistupna.

Wo Domowinje přednošował

Kosarzyn. Wo poćahach Domowiny do wukraja je jeje referent za kulturne naležnosće a wukraj Clemens Škoda wčera mjezynarodnym projektowym zamołwitym w Leaderowym regionje Sprjewja-Nysa-Bobr přednošował. W Kosarzynje blisko Gubina je Škoda mjez druhim čłonstwo Domowiny w mjezynarodnych organizacijach, asociěrowane towarstwa a partnerske komunow předstajił.

Christoph Schroth njeboh

Njezapomnity dźeń na motorskim

Mittwoch, 21. September 2022 geschrieben von:

Wuježk (SN). Přećeljo motorskich Hornja Łužica su sej zašły kónc tydźenja mjeztym 15. raz z dźěćimi a młodostnymi, kotřiž w dźěsćownjach bydla, wulećeli. Na 69 mašinach – mjez nimi motorske, triki, dwaj trabijej a přewodne jězdźidła – běchu hólcow a holcy, přebywacych we wobydlerskich skupinach Arche we Wuježku, Kočicy a Markkleebergu na zhromadnu jězbu přeprosyli. To zdźěli rěčnica za zjawnostne dźěło sakskeho towarstwa Kinderarche Sachsen e. V. Birgit Andert. „Za naše dźěći je jězba z bikerami wjeršk lěta“, rjekny ­nawodnica zarjadnišća we Wuježku Kristina Jöhling.

Zahajili su jězbu w Budyšinje, potom su we Wuježku snědali. Dźěći a młodostni mějachu praskotace jězdźidła za napjatu wěc. Po krótkim dešću su so wšitcy na turu po Hornjej Łužicy podali. Prěnju přestawku mějachu na Kulturnej kupje Einsiedel, hdźež bě chwile sej ležownosć wotkryć a hrajkać. Po swačinje dźěše dale do klóštra Marijiny doł pola Wostrowca. Po nawróće do Wuježka su dźěći z Markkleeberga z kulturnym programom zawjeselili. Z tradicionalnym zhromadnym grilowanjom je dźeń wuklinčał.

Policija (21.09.22)

Mittwoch, 21. September 2022 geschrieben von:

Kolesy z kólnje pokradnyli

Lejno. Njeznaći su póndźelu rano mjez třoch a štyrjoch w Lejnje w gmejnje Halštrowska hola dwě elektrokolesy z kolesoweje kólnje kradnyli. Paduši su so z namocu do twarjenja zadobyli a kolesy w hódnoće něhdźe 1 600 eurow sobu wzali. Zdobom su wěcnu škodu něhdźe tysac eurow zawostajili. Nětko so Wo­jerowska kriminalna policija z padom ­zaběra.

Rozsudy, kotrež móža boleć

Mittwoch, 21. September 2022 geschrieben von:

Njeswačanska gmejnska rada chce zajimy sprawnje zastupować

Njeswačidło (JK/SN). Po tym zo bě so Njeswačidlska gmejnska rada za to wuprajiła, hižo na nowotwarje pěstowarnje dale njedźěłać, wěnowaše so w minjenym posedźenju aktualnym problemam dźěćaceho přebywanišća „Maks a Moritz“. Po wotličenju zawodnych kóštow Němskeho čerwjeneho křiža (DRK) jako no­šerja za lěto 2021 měješe gmejna nje­wočakowano zwyšene wudawki zapłaćić. Předewšěm běchu to kóšty za personal kaž tež wo tójšto wyše energijowe wu­dawki hač dotal. Gmejna dyrbi na tele postupowanje reagować. Tuž je financny wuběrk naćisk wo zwyšenju staršiskeho popłatka zhotowił, kotryž měł wot 1. oktobra tohole lěta płaćić. To je mjez radźićelemi kontrowersnu diskusiju wuwa­biło. W njej wujewi so mjez druhim prašenje, hač je gmejna scyła zamołwita za kubłanske a zastaranske nadawki abo hač je to skerje naležnosć a winowatosć stata. Tón měł so po měnjenju radźi­ćelow wo optimalny staw dźěćacych dnjowych přebywanišćow, trěbny personal a wosebje wo wobhospodarjenje a nowotwar zarjadnišćow starać.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND