Nowy magacin za młodźinu
Budyšin (SN/bš). Zwotkel poprawom młodostni w Budyskim regionje wo tutym zhonja, hdyž nic z regionalnych nowin abo regionalneho rozhłosa? Najwjace młodźinskich akterow we wokolinje informuja wo swojich aktiwitach w socialnych medijach. Centralneje platformy za młodostnych w Budyskej kónčinje pak njeje. Z tuteje přičiny je Beno Brězan iniciatiwu za nowy młodźinski onlinemagacin „Bautzen. Rocks“ startował a zhromadnje z partnerami koncept wuwił. „Chcemy zajimawy kanal za młodźinu, ale tež wot tuteje sobu wuhotowany stworić“, tak Brězan.
Wažne za iniciatora je, młodostnych „wot doma wotewzać“. Hdyž tući wšědnje na swoje abonowane kanale w syćach hladaja, su na městnosć poćahowani husto wšudźe druhdźe, hač we Łužicy. Byrnjež je tež tu zajimawych aktiwitow abo trendow. Jedyn znaty trend su na přikład mjezsobne wubědźowanja, kotrež so na widejo toča a přećelam zdźěla.
Nowy młodźinski magacin změje webstronu, ale budźe hłownje na Instagramje, Telegramje abo na YouTubje aktiwny – wotpowědujo trendej wužiwanja medijow přez młodostnych.
Krótkopowěsće (14.02.23)
Su za dualny studij wučerstwa
Neukirchen. Swobodni wolerjo (FW) w Sakskej žadaja sej dualny studij wučerstwa. „Chroniskeje potrjeby na wučerjach dla trjebamy nowe ideje,“ praji krajny šef FW Thomas Weidinger němskej powěsćerni w Drježdźanach. „Z dualnym studijom zwyšimy kwalitu wukubłanja, dokelž je teoretiski pedagogiski dźěl přez bliskosć k šulerjam wo wjele žiwiši za přichodnych wučerjow,“ wón doda.
Po škodach čaru zaso wotewrili
Žitawa. Po tym zo běchu paduši w lěće 2022 koporowe kable pokradnyli a woclowe hrjady wobškodźili, běše železniska čara mjez Hagenwerderom a Žitawu měsacy dołho zawrjena. Nětko ćahi zaso jězdźa – to zdźěli sćelak MDR na swojej powěsćowej stronje. Škoda płaćeše němsku železnicu štwórć miliona eurow. K lěpšemu škitej kolijow chce wona mjezy překročacy wěstotny koncept zawjesć.
Saněrowanje nasypa dokónčene
Starša młodźina camprowała
Studenća na póstnicachlóštne přesćěhowanje pokazali
Swójske póstnicy wuhotować słuša k jednomu z najwažnišich podawkow w běhu lěta čłonow a čłonkow studentskeho towarstwa Sorabija Lipsk. Minjenej dwě lěće běchu woni korony dla swój póstniski program digitalnje předstajili.
Lipsk (SN/JBo). Po nanuzowanej přestawce móžachu Lipšćanscy Sorabičenjo swój póstniski program skónčnje zaso w prezency předstajić. W kopaće połnej žurli sociokulturelneho centra „Anker“ w sewjeru Lipska witachu serbscy studenća a studentki swojich hosći zbliska a zdaloka.
Swjedźeń wjesela a wěry
Lětuši Serbski ewangelski domizniski dźeń budźe w Brětni
Brětnja (AK/SN). Ewangelscy Serbja z Wojerowskich kónčin woswjeća swój 15. serbski ewangelski domizniski dźeń 18. juliju w Brětni. To wozjewi Heinrich Koch, farar ewangelskeje Janskeje wosady we Wojerowskim starym měsće. Farar Koch přisłuša dźěłowemu kruhej za domizniski dźeń, kotryž běše so 24. januara schadźował. Wšo dohromady 22 sobustawow – fararki a fararjo, zastupjerjo wosadnych cyrkwinskich radow kaž tež zastupjerjo Domowiny – so tu za planowanje a přewjedźenje tohole wosebiteho swjedźenja angažuje.
Policija (13.02.23)
Paduši w młodowni
Budyšin. Młodownja w Budyskim starym měsće z rjanym wuhladom na Sprjewiny doł je jedna z najrjeńšich Hornjeje Łužicy. To pak njeje njeznatych wotdźeržało, so tam w nocy na njedźelu zadobyć. Měrili su so skućićeljo na napojowej awtomataj, kotrejž namócnje wočinichu. Z jednoho wzachu něhdźe 700 eurow. Wjele wjetša je wěcna škoda, kotřiž paduši zawostajichu. Po informacijach policije wučinja wona něhdźe 7 000 eurow.
Kolesa pokradnyli
Budyšin. Swoje awto něhdźe wotstajić móže złe sćěhi měć. To dyrbješe wobsedźer Audija A 6 spóznać, kiž je pjatk rano swoje awto při Neuschowej promenadźe w Budyšinje wotstajił. Jako so krótko do připołdnja wróći, běchu wšitke štyri kolesa fuk. Paduši běchu je wotšrubowali a sobu wzali a tak něhdźe 1 400 eurow škody načinili. Nimo toho nasta na awće něhdźe 2 000 eurow wěcneje škody, kaž policija informuje.
Krótkopowěsće (13.02.23)
Hłowna zhromadźizna „Meje“
Radwor. Na hłownej zhromadźiznje chóra „Meja“ su zašły tydźeń w Radworju lońšu dźěławosć z wuspěšnymi zarjadowanjemi w Hornjej Łužicy wuhódnoćili a so na lětuše wjerški kaž lěćny koncert při wosadnej cyrkwi a hodowny koncert w hosćencu „Meja“ dorozumili. Předsyda Daniel Henich móžeše nowe čłonki do chóra witać, kotryž bu w lěće 1895 załoženy a ma tuchwilu někak 30 čłonow.
Mjenje ptačkow wuhladali
Němska. Na tradicionelnym ličenju zymskich ptačkow přirodoškitneho towarstwa NABU je so po cyłej Němskej wjace hač 99.000 ludźi wobdźěliło, w Sakskej nimale 5.000. Přerěznje buchu něhdźe 35,9 ptačkow na zahrodu wuhladane. To je trochu mjenje hač lěto do toho. Přičina móhła miła zyma być. Prěnje tři městna wobsadźichu wrobl, sykorka a módrawka.
„Lützerath“ we Łužicy
Přizjewjenje nowačkow
Budyšin (SN). Přizjewjenje do 5., 6., 7. a 10. lětnika Serbskeho gymnazija Budyšin je w tydźenju wot 27. februara hač do 3. měrca móžne. A to póndźelu, srjedu a štwórtk 8 do 15.30 hodź. a wutoru, 28. februara, 8 do 18 hodź. Pjatk je to jenož wot 8 do 12 hodź. móžno, a nic hač do 15.30 hodź., kaž smy srjedu mylnje pisali.
Trěbne za přizjewjenje su wupjelnjeny přizjewjenski formular, kubłanske doporučenje zakładneje šule, narodźenske wopismo a połlětna informacija, zdźělenje k zastaranskemu prawu (hdyž přitrjechi), zdźělenje k wosebitemu pedagogiskemu spěchowanju (hdyž přitrjechi).
Dokładniše informacije su pod .
„Kulturna zyma“ so nachila
Chrósćicy (SN). W Putniskej hospodźe Chrósćicy so lětuša „Kulturna zyma“ nachila. Na předposlednim wječoru tutu sobotu skića putnica Johanna Suttoris z Karlsruhe přednošk „Mój camino frances 2022“. Wona je so hakle před poł lětom ze Španiskeje nawróćiła, hdźež je po najznaćišim ze španiskich pućow hač do Santiaga de Compostele nóžkowała.
Přednošk započnje so 19.45 hodź. Hižo w 16 hodź. su dźěći na serbsku bajku prošeni, kotruž jim „ćeta Mónika“ čita.
Policija (10.02.23)
Ćežke njezbožo pola Swinarnje
Pančicy-Kukow. Při ćežkim njezbožu wčera popołdnju wokoło 15.30 hodź. na statnej dróze S 100 pola Swinarnje je 78lětny šofer Opela 82lětnu kolesowarku přewidźał, kotraž dróhu přeprěči. Opel jědźeše z Pančic-Kukowa do směra na Zejicy. Při zražce bu kolesowarka tak ćežko zranjena, zo dyrbjachu ju z wuchowanskim helikopterom do kliniki w Drježdźanach dowjezć. Statna dróha bě nimale poł hodźiny dospołnje zawrjena. Šofer awta njeje so zranił. Kameradojo dobrowólneje wohnjoweje wobory Pančicy-Kukow su městnosć njezboža zawěsćili a wuchowansku słužbu podpěrali.
„Atlas ćopłoty“ hižo hotowy
Projekt wo móžnych energijowych systemach přichoda w Kulowje
Kulow (AK/SN). Techniska uniwersita Drježdźany nadźěła studiju praktikabelnosće za přichodne energijowe systemy w Kulowje. Titl projekta rěka „Celularne energijowe systemy k přetworjenju energijoweho zastaranja w suburbanym rumje Kulow“. Poradźowacy partnerojo su při tym firma Yados, LEAG, Zastaranske zawody Wojerecy, předewzaće Mitnetz Strom a Sakska agentura za wuwiće strukturow tzwr. Kóždy z nich a město Kulow same su w gremiju ekspertow zastupjene.
Nošer połtřeća lěta trajaceho projekta je Zwjazkowy zarjad za hospodarstwo a kontrolu wuwožowanjow (BAFA). Próstwustajerka je Drježdźanska TU. Cyłkowne kóšty su na 837 000 eurow wobličene. Spěchowanje ze stron zwjazkoweho ministerstwa za hospodarstwo a škit klimy wučinja 735 000 eurow. „W prěnim kroku zaběramy so w měsće z analyzu wobstejacych energijowych systemow“, rozjasni Joachim Seifert, profesor za energijowu techniku twarjenjow a zastaranje z ćopłotu TU Drježdźany, srjedu na posedźenju Kulowskeje měšćanskeje rady.
