×

Nachricht

Failed loading XML...

W nocy do biblioteki

Donnerstag, 16. März 2023 geschrieben von:

Budyšin. Hnydom dwě zarjadowani wočakujetej jutře wječor, 17. měrca, wopytowarjow Budyskeje měšćanskeje biblioteki. We wobłuku nocy bibliotekow, kotraž so po cyłej Němskej přewjedźe, čita Wienski awtor Kaśka Bryla w 19.30 hodź. ze swojeje knihi „Die Eistaucher“. Slěduje předstajenje filma „Straight Outta Crostwitz“. Wobě zarjadowani budźetej we hłownej wotnožce biblioteki na Hrodowe čo. 2. Zastup je darmotny.

DADA-centrum přeprošuje

Kamjenc. Jutře, 17. měrca, wotewru ­nowe kreatiwne wuměłstwowe srjedźišćo w Kamjencu. „DADA-centrum“ přeprošuje w 19 hodź. na prěnje zarjado­wanje do stareje póšty na Zwingerowej čo. 20. Nimo swjedźenskich přednoškow a wernisaže prěnjeje wustajeńcy DADA z twórbami sakskich wuměłcow Franka Voigta, Petry Lorenz a Volker Lenheit, budu wjacori hudźbnicy a performance-wuměłcy wustajene twórby hudźbnje wobrubić.

Na serbske burske blido

Poskićuja wosebity čaj

Donnerstag, 16. März 2023 geschrieben von:
W Pančičansko-Kukowskim klóšterskim wobchodźe poskićuja prawidłownje samo­zhotowjene produkty. Tak nastawaja mjez druhim słódne wolije, kaž z citronow, ­oranžow abo pyšneho kobołka (Bärlauch) z biologiskeho plahowanja. Předawarka Diana Kmoch kupcow, kaž Krystofa Mikławška, rady poradźuje. Tuchwilu poskićuja hižo produkty za jutry. Kaž Kmoch zdźěli, su pola kupcow nimo wolijow wosebje woblubowane měšency sela a korjeninow. Jako nowu wosebitosć maja čaj po časach modlenja, kotruž wuwištaj mnich a apotekar zhromadnje. Z čaja, kotryž je w ćišinje nastał, ma jeho pičk nowu móc čerpać. Foto: Feliks Haza

Policija (16.03.23)

Donnerstag, 16. März 2023 geschrieben von:

Domy přećežke byli

Rödertal. Wobchadna dohladowanska słužba je wutoru dopołdnja tři transporty domow Tiny na parkowanišću Rödertal kontrolowała. Tute typy domow su kruće z jězdźacym krosnom zwjazane a njepłaća z tym jako nakładowanje. Byrnjež hišće dospołnje zarjadowane njebyło, wučinješe cyłkowna masa připowěšaka po waženju 3 790 kilogramow. To wotpowěduje „přećeženju“ 290 kilow, štož wjedźeše k zběhnjenju zawodneje dowolnosće wšitkich třoch domow. Z tym policisća dalejězbu zakazachu.

Z awtom do konja zrazyła

Kamjenc. Wutoru wječor je na dróze pola Kynitzscha k zražce z ponyjom dóšło. Šoferka wosoboweho awta njemóžeše koliziji ze zwěrjećom zadźěwać. Při tym zemrě kóń na městnje njezboža. Na jězdźidle nasta wěcna škoda něhdźe 10 000 eurow.

Wjesnjanosta spěšnje jednać dyrbjał

Donnerstag, 16. März 2023 geschrieben von:

Po wohenju w Rakečanskim přemysłownišću při Jitkowskej dróze nasta nuznosć jednanja za gmejnski zarjad.

Rakecy (JK/SN). Zo ma wjesnjanosta druhdy wažne naležnosće spěšnje a bjez dorozumjenja z gmejnskej radu rozsudźić, je legitimne a we wustawkach gmejny a w jednanskim porjedźe gmejnskeje rady jasnje rjadowane.

Loni je so w Rakečanskim přemysłownišću při Jitkowskej dróze smjećowe wozydło tam wotpadki wotwožaceje firmy paliło. Zo njeby so awto zapaliło, je šofer hižo zezběrane smjeće na dróhu wusypał. Při tym bě hakle krótki čas dozhotowjena dróha wjetšu škodu poćerpjeła. Smjećowa firma je tež hnydom reago­wała a zawěsćernju informowała, zo by naležnosć rjadowała. Za zwěsćenje wysokosće škody pak bě fachowa firma dróho­twarstwa trěbna, kotraž by škodu a tak trěbne wobnowjenje trochowała a zawěsćerni zdźěliła. Tajku firmu pak gmejna w postajenym času njenamakała njeje, dokelž běchu firmy wšě z nadawkami přećežene.

Namjety hosći jara witane

Donnerstag, 16. März 2023 geschrieben von:

Wochožanski park błudźenkow hotuje so na 20. róčnicu wobstaća

Wochozy (AK/SN). Łužiski park błudźenkow we Wochozach chce přichodnje swójby ze dožiwjenskej šćežku zwjeselić. Hłownej postawje stej holanska sonina Erika a błudźenk Skandy. „Wonej přeprošujetej na wosom stacijach k wotkrywanju a sobuskutkowanju. Dźe wo hry, ­hódančka a pozadkowe informacije. Chcemy po tutym puću docpěć, zo je park swójbam hišće atraktiwniši a na informacijach hišće bohatši“, podšmórny jednaćelka Anita Schwitalla wčera składnostnje wotewrjenja, mjeztym 20. sezony 2023. Wjeršk zarjadowanjow budźe jubilejny swjedźeń 1. meje.

Porjedźenka

Donnerstag, 16. März 2023 geschrieben von:
Rěčne kopolenje SN w přinošku 17. januara je tójšto njedorozumjenjow zawinowało, mjez druhim w dopisu Maruše Šołćic. Prawje ma wězo rěkać: Na ležownosći LND. Prosymy wo wodaće!

Krótkopowěsće (16.03.23)

Donnerstag, 16. März 2023 geschrieben von:

Helmut Kurjo njeboh

Bluń. Wutoru je we Wojerowskej klinice woblubowany dołholětny braška Helmut Kurjo, w starobje 88 lět, zemrěł. Lawreat Myta Domowiny, kotryž je so tež lětdźesatki dołho w třěšnym zwjazku angažował, běše posledni nošer Blunjanskeho dialekta. Wuběrny znajer a zběrar wšěch dźělow narodneje drasty regiona móžeše wšě wjesne narěče Wojerowskich Serbow rozeznawać (wjac jutře w nekrologu).

Wjace wuknjacych w Sakskej

Wiesbaden. Ličba šulerkow a šulerjow w Sakskej je přiběrała. W tuchwilnym šulskim lěće 2022/2023 wuwučuja 511 500 wuknjacych na powšitkownokubłacych a powołanskich šulach kaž tež na šulach strowotnistwa. Tu su tři procenty wjace hač w minjenym šulskim lěće. Na to skedźbni dźensa Statistiski zwjazkowy zarjad we Wiesbadenje.

Regionalisća so wjesela

Zaso statuwa Karla Blechena budźe

Mittwoch, 15. März 2023 geschrieben von:

Choćebuz (WeM/SN). Wyši měšćanosta města Choćebuza Tobias Schick (SPD) je na wuradźowanju dźěłoweje skupiny „Serbske pomniki města Choćebuz“ (AG „Sorbische/Wendische Denkmale der Stadt Cottbus/Chóśebuz“) wosom wosobow do tutoho gremija powołał. Jich dźěłowa doba saha hač do lěta 2026. K powołanym słušeja zastupjerjo Serbskeho muzeja, Serbskeho instituta, župy Delnja Łužica, delnjeho pomnikoweho zarjada, fachoweho wobłuka za měšćanske wuwiće, muzejowych zběrkow města Choćebuza a wjednica 19 Choćebuskich pohrjebnišćow. Skupinu Serbske pomniki města Choćebuza nawjeduje zamołwita za serbske naležnosće města Ana Kosacojc-Kozelowa.

Z přepodaćom wopisma powołanja a z wobdźělenjom na wuradźowanju je wyši měšćanosta Tobias Schick (SPD) wysoke hódnoćenje dźěławosće serbskich pomnikoškitarjow potwjerdźił.

Z wotmachom hotuja so Serbja na jutry. Křižerjo sami najlěpje wědźa, što maja hišće wobstarać. Mnohich wšak tele dny zaběra, hač drje swojeho konja zaso dóstanu, abo wobsedźerjo tola hišće wotpraja. Wosebje napjeći su bjezdwěla tam, hdźež maja křižerja-nowačka. W tajkim padźe trjebaja přidatnu suknju, dalši cylinder, krawatu abo muchu, rukajcy, škórnje atd. Něštožkuli hodźi so w přiwuznistwje wobstarać a mjez znatymi a susodami wupožčić. Ale tež nowe sekle, šabraki, cholowy a wjele dalšeho su trěbne. Za tajke pady maš wobchody, hdźež će nazhonići krawcojo, šwalče, konjace fachowcy a dalši předawarjo poradźuja. Někotre wobchody so tule poručeja.

„Tu dźe wo ludźi!“

Mittwoch, 15. März 2023 geschrieben von:

Wokrjes Zhorjelc w Hamorje znowa požadarjow wo azyl zaměstni

Krynhelecy (AK/SN). Zhorjelski wokrjes budźe w bywšim powołanskošulskim centrumje w Hamorje znowa dom za požadarjow azyla zarjadować a to hač do 22. apryla. Maksimalna kapacita domu je 150 městnow. Wokrjes pyta tuchwilu kmaneho, nazhoniteho wobhospodarjerja. Zhromadnje z nim chcetej Hamorska gmejna a energijowy koncern LEAG cyłkowny wěstotny koncept za nutřka a wonka wudźěłać. Tole rozprawješe přirjadnik krajneho rady, Thomas Gampe, póndźelu na posedźenju Hamorskeje gmejnskeje rady.

Wot Zwjazka připokazani azyl pytacy – přewažnje mužojo mjez 18 a 25 lětami – pochadźeja ze Syriskeje, Afghanistana, Irana, Iraka, Indiskeje a Pakistana. „Hižo w lětomaj 2015 a 2016 je objekt tu w Hamorje jako dom za požadarjow azyla słužił. Chcemy jón reaktiwizować“, podšmórny Thomas Gampe. „Je mi wědome, zo ­tutón rozsud mjez wšitkimi 900 woby­dlerjemi Hamora přihłosowanje žnjeć njebudźe“, wón doda.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND