Miltitz (aha/SN). Unmittelbar nach der politischen Wende hat der Räckelwitzer Thomas Wenk ein Gewerbe zum Verkaufen, Prüfen und Füllen von Gasflaschen angemeldet. Bald danach hat er sein Angebot erweitert und jeglichen Bedarf für Feuerwehren angeboten. Um die stetig wachsenden räumlichen Anforderungen abzusichern, verlegte er vor 15 Jahren seinen Standort von Räckelwitz nach Miltitz, wo heute 27 Mitarbeiter beschäftigt sind. Gemeinsam mit Ehefrau Uta hat er bald danach einen weiteren Betriebsteil in Neustadt bei Bischofswerda mit derzeit 11 Beschäftigten aufgebaut. Am 17. August konnte sich der sächsische Staatsminister für Finanzen Georg Unland gemeinsam mit MdL Aloysius Mikwauschk (beide CDU) überzeugen, dass aus dem einstigen Ein-Mann-Betrieb heute ein gefragter Ansprechpartner für die Caravan-Hersteller geworden ist. Mit viel Sachkompetenz wurde nicht nur über den derzeitigen Fachkräftemangel gesprochen, sondern gemeinsam mit den Eheleuten Wenk wurden auch die Anforderungen angesprochen, um die derzeitige gute Auftragslage zu erfüllen.

Über das Vermögen der Lausitzer Druckhaus GmbH in Bautzen wurde am 17. August ein Insolvenzverfahren eröffnet. Damit ist die sorbische Druckerei-Tradition nach dem Zweiten Weltkrieg, die am 7. Juni 1947 mit der genossenschaftlichen Druckerei Nowa Doba begründet wurde, arg bedroht.

Bautzen (SN/at). Das Sanierungsverfahren in eigener Verantwortung ist gescheitert. Dies erfuhren die Mitarbeiter am gleichen Tag auf einer Betriebsversammlung. Wie der vom Amtsgericht Dresden bestellte Insolvenzverwalter Dr. Martin Dietrich im Gespräch mit der Serbske Nowiny erläuterte, musste von der anfangs beabsichtigten Sanierung in Eigenverantwortung abgerückt werden. Aufträge und Umsatz im Bereich Offsetdruck haben in den vergangenen zwei Monaten eine negative Entwicklung genommen, stärker als im Juni erwartet. Die erfolgreiche Sparte Digitaldruck konnte das jedoch nicht ausgleichen.

Idyllisch gelegen und zugleich altehrwürdig ist in Radibor der Platz vor der alten Pfarrkirche. Hier findet alljährlich ein Sommerkonzert des ebenso altehrwürdigen, jedoch immer wieder sich erneuernden Chores Meja statt. Im 121. Jahr seines Bestehens konnte am 12. August Moderator Benno Bilk mit der Co-Moderatorin Lydia Soppa neben den erwartungsvollen Zuhörern auch wiederum einen Gastchor begrüßen. Denn gern hat der Wittichenauer Chor des Vereins Bratrowstwo seine Teilnahme zugesagt. Außerdem hatten die Radiborer die große Freude, junge Talente aus der eigenen Gemeinde zu erleben, die nicht nur in Bautzen und auf Landesebene Gewinner sind, sondern auch beim diesjährigen Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“ vordere Plätze erreicht haben.

Bautzen (SN/CoR). Insgesamt 26 Premieren plant das Bautzener Deutsch-Sorbische Volkstheater für die neue Spielzeit 2017/2018. Den Anfang – auch der vier ober- und zwei niedersorbischen Neuinszenierungen – macht am 13. September das Kinderstück „Hummel Hana will helfen“, das die neue Elevin Katharina Pöpel obersorbisch, ihre Kollegin Katharina Krüger im Mai niedersorbisch spielen wird. Die „Weihnachtsgeschichte“ von Charles Dickens können Familien nach 14 Jahren wieder obersorbisch erleben. Im Januar zeigt das sorbische Jugendtheater mit afghanischen Jugendlichen gemeinsam das Projekt „Insel der Fantasie“. Premiere der obersorbischen Hauptinszenierung „Paradiz w dobrej stwě/Holzers Peepshow“ von Markus Köbeli ist am 17. Februar, „Wjelika wutšoba/Das Herz eines Boxers“ von Lutz Hübner hat am 14. April Premiere.