Z wudaća: wutora, 15 oktobera 2019

Dźěwin (AK/SN). Nowy napohlad Dźěwinskeje nawsy a rozšěrjene wuhotowanje Brězowskeje pěstowarnje stej wažnej předewzaći Dźěwinskeje gmejny za přichodne lěto. Na to orientowaše komornica Carmen Petrick na zašłym posedźenju gmejnskich radźićelow, jako rozjima klětuši hospodarski plan komuny. „Pjenježne móžnosće gmejny klětu runjewon róžojte­ njebudu. Ličimy z mjenje klučowymi připokazanjemi hač 2019. Hač so dochody z přemysłoweho dawka pozitiwnje wuskutkuja, njehodźi so nětko hišće rjec.“ Přichodny tydźeń chcedźa radźićeljo internje wo hospodarskim planje 2020 jednać. Próstwu wo spěchowanske srědki za wuhotowanje Dźěwinskeje nawsy chcedźa hišće raz zapodać, ručež budźe to we wobłuku programa za witalne wjesne srjedźišća zaso móžno. Za dalše wuhotowanje pěstowarnje je porno tomu 3 000 eurow zaplanowanych.

Budyšin (CS/SN). Budyska šulska hwězdarnja na kromje města w bliskosći přirodoweho parka ma nuznje ponowjenje trěbne. To přitrjechi za twarjenja runje tak kaž za personal, dokelž woboje hižo najmłódše njejsu. Zo bychu tuž hwězdarnju bóle do zjawneho srjedźišća Budyšanow wjedli, běchu měšćanska zawodowa a wobdźělenska towaršnosć (BBB) hromadźe z technologiskim spěchowanskim towarstwom a spěchowanskim towarstwom hwězdarnje na wosebity akciski dźeń přeprosyli. Minjenu sobotu dopołdnja móžachu šulerjo, kotřiž běchu so do toho přizjewili, na stejnišćach Zuseuma, Lubijskeho gymnazija a Zhorjelsko-Žitawskeje wysokeje šule zajimawe eksperimenty přewjesć. Popoł­dnju běchu potom swójby přeprošene, so na terenje hwězdarnje rozhladować, přez teleskopy na słónco, Wenus, Saturn a Arktur hladać a paslić.

Budyšin. „Zynki a linki“ rěka nowy rjad hudźbno-literarnych wječorow w Röhrscheidtowej bašće Serbskeho ludoweho ansambla. Na premjerje srjedu, 16. oktobra, w 19.30 hodź. je serbski dźiwadźelnik Stanisław Brankačk z hosćom, kiž čita wujimki z knihi Jurja Brězana „Stary nan“. Je to jedna z najlubšich knihow Brankačka a tak přednjese wón wujimki, kiž jeho wosebje narěča a jimaja. Roman Jurja Brězana jedna wo starym nanje Tobiašu Hawku a wo poslednich dnjach jeho žiwjenja. Z twórbami Jana Pawoła Nagela a Alfonsa Jancy hudźbnicy SLA wječor hudźbnje wobrubja. Pod nawodom Judith Kubicec wustupi tradicionalny dujerski kwintet jako nowa hudźbna zestawa ansambla. Přichodny wječor w rjedźe „Zynki a linki“ wotměje so 5. decembra. Potom čita dźiwadźelnica Gabriela Marija Šmajdźina basnje Marje Krawcec.

Na chětro wuspěšny nazymski swjedźeń zhladuje lětsa Njeswačanska přirodoškitna stacija. Na tradicionalne zarjadowanje minjenu njedźelu na rybarskim dworje w Małym Holešowje bě po informacijach stacije nimale 1 900 hosći přišło. Nimo hoberskeho kulturneho poskitka móžachu so hosćo wo regionalnych přirodnych produktach kaž wo muce, twarožku a mloku z Koćinskeho Krabatoweho mlokoweho swěta wobhonić, je kupić a tež na městnje woptać. Předstajili su tam tež, kak prawje kosu klepać. Jako kulinariske wosebitosće chwalachu sej hosćo předewšěm kurjenu rybu a speciality dźiwiny. Foto: Přirodoškitna stacija Njeswačidło/Mario Keitel

Ćežko zranjeni po njezbožach

Čorny Chołmc/Nowa Łuka. Hnydom dwě njezboži z chětro wulkej wěcnej škodu zregistrowa policija njedźelu w Čornym Chołmcu a mjez Nowej Łuku a Horami pola Wojerec. 69lětny wodźer VWja chcyše so pola Čorneho Chołmca zawróćić a přewidźa so bližacy Audi. 55lětny šofer njemóžeše zražce hižo zadźěwać. Wěcnu škodu na woběmaj awtomaj trochuje policija na něhdźe 40 000 eurow.

Njewobkedźbowanje předjězby je přičina njezboža w Nowej Łuce. 64lětna šoferka Renaulta přewidźa na křižowanišću z Wojerowskeho směra přijěducy Golf a zrazy do njeho. Jeho 39lětny wodźer so ćežko zrani. Tež tu wučinja wěcna škoda něhdźe 40 000 eurow.

Aktualna tabulka wobwodneje klasy – wolejbul, žony:

1. Schönbachske VV 3 9 :2  8

2. VV Žitawa 09 III 2 6 :0  6

3. MB Wojerecy II 3 5 :7  4

4. VV Žitawa 09 II 1 3 :0  3

5. HZ Pančicy-Worklecy II 1 3 :0  3

6. MSV Budyšin 04 III 3 4 :6  3

7. ST Viktoria Worklecy 4 3 :9  3

8. Nysa Wolejs II 3 0 :9  0

Módro-běli Kulow II

– Sokoł Ralbicy/Hórki 0:3 po podl. (0:0, 0:0)

Zestawa domjacych: Paulick – Hantsch­ke, Lohan, Katzer (61. Šěn), Bialas, Modsching (46. Popjela), Bělk (78. Kisch), Woko, Piatza, Nicolaides, Korch

zestawa hosći: Schöne – Kobalc (56. Materna), Budar, Wałda, Schultz, Janca (58. Wowčerk), Gloxyn, Lešawa, Šiman, M. Kurjat (68. M. Matka), G. Kurjat

W druhim wokrjesnym pokalnym kole podachu so faworića z Ralbic do Kulowa, zo bychu přećiwo módro-běłej rezerwje nastupili. Ralbičanski trenar Chrystof Gloxyn da někotrym hrajerjam šansu, kiž hewak tak husto njehraja. Tak widźachu hosćo w prěnim połčasu poměrnje wurunany duel. Po pjeć mjeńšinach měještej wobě mustwje hižo składnosć nawjedowanje docpěć, tola stajnje dźěše bul nimo klětki. Sokoljo mějachu na to drje časćišo bul w swójskich rjadach, tola hač na šansu Gabriela Kurjata so ničo naspomnjenjahódneho njesta.

Lětušu prěnju rjadnu lisćinu ENSO-cupa (do toho Wopačanski cup) běharjow su kónc septembra w rjenje wupyšenej Biskopičanskej sportowej hali wuhódno­ćili. Najlěpšich třoch kóždeje lisćiny počesćichu. Mytowanje a počesćenje su tež młodźi wuměłcy rejwanskeje šule a spě­warjo kulturnje wobrubili. Wšitko wotmě so na dostojne wašnje. Wšitcy dó­stachu jako pokal z drjewa rězbarjeny wudźěłk kaž tež wotpowědne wopismo z ličbu realizowanych wubědźowanjow a docpětych dypkow.

Kopańca

wokrjesna liga muži, stafla 2

Hórnik. jězor – Łaz/Běły Chołmc 3:5 (3:3)

Haselbachtal – Łuty2:5 (1:1)

1. ST Hlinowc 8 32 : 13 19

2. FSV Łuty 8 33 : 21 19

3. HZ Łaz/Běły Chołmc 7 23 : 9 18

4. HZ Lubuš/Bluń 7 20 : 7 16

5. Traktor Malešecy 8 26 : 14 14

6. HZ Wojerowski FC II 7 17 : 12 13

7. ST Radwor 8 13 : 13 13

8. SJ Njebjelčicy 8 17 : 14 10

9. SJ Chrósćicy II 7 16 : 19 10

10. ST 1896 Wulka Dubrawa 7 14 : 14 9

11. HZ Hórnikečanski jězor 7 21 : 22 8

12. SZ Wóslink/Skaskow 8 15 : 18 7

13. SV Haselbachtal 8 17 : 27 6

14. Módro-běli Minakał 8 19 : 25 5

15. ST Nadrózna Hrabowka 8 7 : 28 3

16. HZ Rakecy II / Šćeńca 8 7 : 41 1

wokrjesna klasa, stafla 3

Arnsdorf II – Frankenthal II 2:1 (0:1)

Großharthau – HZ Germania Biskopicy/Biskopičanske KT III8:0 (4:0)

1. ST Drjewnica 5 22 : 5 15

2. TSV Wachau II 6 19 : 5 13

3. ST Kinspork/Łužnica II 6 18 : 5 12

4. SV Liegau-Augustusbad 5 16 : 8 12

5. SV Großharthau 5 20 : 6 9

6. Arnsdorfske KT II 6 14 : 15 9

7. HZ Biskopicy/Biskop. III 6 13 : 22 7

8. TSV Połčnica II 5 9 : 18 4

9. Hermsdorf/Ottendorf II 5 7 : 25 3

10. SG Frankenthal II 5 4 : 22 3

11. HZ Bretnig II/Ramnow II 6 6 : 17 1

tabulka regionalneje ligi žonow

1. RB Lipsk 7 30 : 2 19

2. FC Phoenix Lipsk 7 26 : 12 18

3. Magdeburgski FFC 7 25 : 12 16

4. FC Viktoria Berlin 7 18 : 7 13

5. Union Berlin 7 14 : 4 13

6. Steglitzski FC Stern 7 13 : 17 9

7. USV Jena II 6 9 : 9 8

8. Biskopičanske KT 6 6 : 17 4

9. 1. FFV Erfurt 6 10 : 23 4

10. FC Rudne horiny Aue 7 7 : 29 4

11. Hohen Neuendorf 6 7 : 14 3

12. Přezjednota Lipsk-juh 7 6 : 25 1