Choćebuz (HA/SN). Serbski muzej w Choćebuzu je dale prezentny, hačrunjež je za publikum hižo cyłe lěto wobšěrnych twarskich a wobnowjenskich dźěłow dla zawrjeny. Hromadźe z tamnišim měšćanskim muzejom pak su móžnosće namakali, zo bychu so wopytowarjo dale ze serbskimi stawiznami a kulturu ze­zna­jomjeli. Wot lońšeje nazymy ­pokazuja pod hesłom „Zachowane drohoćinki“ na druhim poschodźe měšćanskeho muzeja mjeńšu přehladku wo Serbach w Delnjej Łužicy.

Minjenu srjedu su nětko w samsnym domje lětušu jutrownu wustajeńcu „Osterfreuden – Po jeja“ wote­wrěli. Kaž rjekny muzejowy nawoda Steffen Krestin na wotewrjenju, běchu sobudźěłaćerki a sobudźěłaćerjo wobeju domow tule wosebitu wustajeńcu zestajeli. Za to wužiwachu fundus wobeju zarjadnišćow. Přehladka je hač do 7. meje spřistupna.

FCK w Hórkach

pjatk, 17. měrca 2017 spisane wot:
FCK je skrótšenka za Fußballklub Karl-Marx-Stadt. Mustwo z dźensa zaso Kamjenicy nastupi před połsta lětami, 18. měrca 1967, w Hórkach přećiwo tamnišim koparjam. Tak znaći hrajerjo kaž Dieter Erler, Eberhard Vogel, Rolf Steinmann abo Manfred Lienemann běchu hižo lěto do toho w skałarskej wsy pobyli a prawdźepodobnje bě so jim tak lubiło, zo so sami za dalše zetkanje poskićichu. Wonu sobotu bě pancate wjedro, njedźiwajcy toho přichwata na 600 přihladowarjow do stadiona. A tući widźachu, kak hosćo Hórčanam 13 wrotow napraskachu. Kuriozita bě, zo po połčasu při stawje 5:0 „Matz“ Vogel a wrotar Manfred Hambeck swojej poziciji wuměništaj. Najlěpši třělc bě Steinmann z trojimi wrotami. Na forumje po hrě je so trenar FCK Horst Scherbaum wosebje hišće raz za dobre pohosćenje dźakował. FCK bě hižo tehdy načolnik tabulki­ a tři měsacy pozdźišo potom koparski mišter NDR. A hišće k dopomnjeću tehdyša zestawa Hórčanow: Gruhl, Pankalla, Wjela, Matješk (Kocor), Rjeda, Šwon, Domaška, Wornar, Macka, Rjelka, Cyž, Štrawba. Mikławš Krawc

Koncertuja na nowym křidle

štwórtk, 16. měrca 2017 spisane wot:
Budyšin (SN). Na wosebity koncert přeproša Serbski ludowy ansambl pjatk, 17. měrca, w 19.30 hodź. na swoju žurlu. Z twórbami Korle Awgusta Kocora, Bjarnata Krawca, Jana Pawoła Nagela a dalšich chcedźa tón wječor nowe, w Hornjej Łužicy zhotowjene koncertne křidło po- swjećić. Na nim zaklinča nětko swěto- znate a regionalne klawěrne twórby. Cyłkowny nawod změje Liana Bertók.

Bywša baletna mišterka jubilarka

štwórtk, 16. měrca 2017 spisane wot:
Tójšto gratulacijow – mjez druhim wot bywšich a nětčišich rejwarjow Serbskeho ludoweho ansambla kaž tež wot Budyskeho wyšeho měšćanosty Alexandera Ahrensa (SPD) – je Isolde Weiden (prědku 2. a 3. wotprawa) k dźensnišim dźewjećdźesaćinam přijała. Za čas intendanta Jurja Winarja započa wona jako rejwarka SLA, skutkowaše wěsty čas w NSLDź a po tym hač do renty jako baletna mišterka w ansamblu. Hišće dźensa wopytuje Isolde Weiden z wulkim zajimom předstajenja SLA a tež bjez porjeń­šenjow swoje měnjenje wo nich wupraja. Foto: SN/Maćij Bulank

Prěni raz schadźowachu so wčera zastupjerjo šěsć němskich dźiwadłow w Budyskim NSLDź, zo bychu festiwal „Witajće druhdźe III – hrajo so zetkawać“ přihotowali. Wot 4. do 7. meje chcedźa w Budyšinje předstajić dźiwadłowe hry z ćěkancami a domoródnymi dźěćimi a młodostnymi. Studenća z Lipšćanskeho uniwersitneho instituta Centre of competence for theatre projekt přewodźeja. Foto: SN/Maćij Bulank

Młodźi ludźo zajimowani byli

srjeda, 15. měrca 2017 spisane wot:

Budyšin (SK/SN). Wjele přitomnych, předewšěm młodych ludźi, spožči předstajenju knihi wo bojach zachowanja španiskeje republiki před wosom lětdźesatkami wosebity raz. Tema wječora minjeny pjatk w Budyskej měšćanskej bibliotece, róla žonow w španiskej byrgarskej wójnje, njeje jenož w sprjewinym měsće lědma wobjednana tema, žněješe pak wjele zajima. Wšako wosebje młoda generacija mało wo te­hdyšim času wě.

Karla Popp a Anita Kochnowski, dźowce interbrigadistow-zakitowarjow demokratije w Španiskej přećiwo pučistam Franca, podaštej přehlad wo podawkach, mjeztym zo serbski historikar Hajko Kozel wo situaciji žonow w Němskej wot 1918- do 1930tych lět porěča, podawajo historiski kontekst prašenja runoprawosće žonow. Anita Kochnowski, wudawaćelka wobšěrneje biografiskeje dokumentacije „Žony a španiska wójna 1936–1939,“ wuzběhny, zo so z nětko wušłej knihu prěni króć na mnohe njeznate žony spomina,­ kotrež wojowachu w Španiskej a zwonka kraja za republiku. Z doku­mentaciju je jim wona pomnik stajiła. Kniha wopřijima nimale 700 stron.

Jurij Dźisławk z Haslowa dlěje hač 22 lět Serbske Nowiny roznošował

Wot septembra 1994 hač do decembra 2016 je Jurij Dźisławk w Haslowje, Wutołčicach a Sulšecach Serbske Nowiny roznošował. Tak je jedyn z tych, kotřiž su najdlěje swěrnje naš wječornik ludźom dodawali. Přez cyłe lěta bě jemu to wutrobna naležnosć. Chorosće dla pak dyrbješe nadawk złožić a jón druhemu přewostajić.

„Jónu je načasu a nětko bě tak daloko.“ Dlěje hač 22 lět je Haslowčan Jurij Dźisławk tydźeń wob tydźeń wot póndźele do pjatka Serbske Nowiny roznošował. Kónc tydźenja bě to hišće Předźenak a měsačnje kulturny časopis Rozhlad. „Štó drje by hewak nadawk činić dyrbjał, hdyž nic čitarjo wječornika a Serbja.“ Spočatnje bě hišće wjac zajimcow w Has­lowje, Sulšecach a Wutołčicach Serbske Nowiny abonowało. „Jich pak je dale a mjenje. Młodźi ludźo hižo telko nowinu nječitaja, maja dźě internet, hdźež najnowše nowinki SN hižo zahe popoł­dnju nańdu“, wón wuswětla.

Kulturny wjeršk

wutora, 14. měrca 2017 spisane wot:
Loni Wojerecy, lětsa Budyšin a w lěće 2020 Lubij: Łužiske města su Sakskej hudźbnej radźe kruta adresa, dźe-li wo naročne přewjedźenje krajneho finala we wubědźowanju „Młodźina hudźi“. Kaž jednaćel rady­ Torsten Tannenberg dźensa na nowinarskej rozmołwje rjekny, běchu přewodźacy starši loni wot Wojerowskeho stareho města jara překwapjeni. To je Zusowe město zawěsće rady přiwzało. A Tannenberg tež lětsa z toho wuchadźa, zo budu mjez přewodnikami někotři prěni raz w Budyšinje. Woni maja składnosć zeznać město, kaž je z mnohich medijowych rozprawow minjeneho lěta njeznaja. A to je wězo wyši měšćanosta Alexander Ahrens (SPD) rady słyšał. Zarjadowarjo su sej přezjedni, zo je tež zwonka wulkoměstow kaž Drježdźan abo Lipska šansa data, zo stanje so krajne wurisanje najlěpšich młodych hercow a spěwarjow z wosebitym kulturnym wjerškom. Axel Arlt

Na marathon małych koncertow

wutora, 14. měrca 2017 spisane wot:

Budyšin wita přichodnej kóncaj tydźenja 512 wobdźělnikow na 26. krajne wubědźowanje „Młodźina hudźi“. Wurisanje organizuje Sakska hudźbna rada hromadźe z městom Budyšinom.

Budyšin (SN/at). „Prěni raz je Budyski Kamjentny dom hrajnišćo“, wjeseli so Torsten Tannenberg, jednaćel Sakskeje hudźbneje rady. Swojoraznej atmosferje wotpowědujo zahaji so tam marathon něhdźe 140 małych koncertow z wubědźowanjom w kategoriji drum-set (pop) pjatk, 17. měrca, w 11 hodź. Krajne finale „Młodźina hudźi“ wotmě so před dźesać lětami, 2007, hižo raz w Budyšinje. Tohodla njerěči Tannenberg jenož nastupajo Kamjentny dom wo polěpšenych wuměnjenjach; runje tak budu kafeteriju/mensu w powołanskošulskim centrumje za hospodarstwo a techniku wužiwać. Wšako je tež wokrjesna hudźbna šula tam zaměstnjena. Paletu hrajnišćow wudospołnjatej Schillerowy a Melanchthonowy gymnazij. Wo tym informowachu wuhotowarjo a podpěraćeljo dźensa we wobłuku nowinskeje rozmołwy.

Za dźěło žurnalistow so zajimowali

wutora, 14. měrca 2017 spisane wot:
Šulerki a šulerjo 7. a 8. lětnika Serbskeje wyšeje šule Budyšin su dźensa we wobłuku projektneho dnja Ludowe nakładnistwo Domowina a redakciju Serbskich Nowin wopytali. Šefredaktor SN Janek Wowčer jim rozłoži, kak nowina nastawa a poda tež wažne stawizniske fakty jeničkeho serbskeho dźenika. Hosćo jeho wuwjedźenja jara zajimowani sćěhowachu a mějachu tójšto prašenjow nastupajo regionalny žurnalizm a wozjewjenje nowosćow w interneće. Foto: SN/Maćij Bulank

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND