Protyka (20.01.17)

pjatk, 20. januara 2017 spisane wot:

Pjatk 20.1. 19:00 Premjera ptačokwasneho programa SLA w Choćebuskim Delnjoserbskim gymnaziju

  19:45 Čitanski wječork z Lipšćanskej awtorku Aniku Mehner w Chróšćanskej putniskej hospodźe

Sobotu 21. a 22. 1.  Regionalne mišterstwa w nordiskim a alpinskim sněhakowanju kaž tež w biatlonje w Załomju

  10:00 Dźeń wotewrjenych duri na wyšej šuli Kulow

  18:30 Ptači kwas SLA w Hochozy

  19:30 Wosebity koncert k nowemu lětu w Budyskim Serbskim muzeju

  20:00 Započatk programa na jolka-swjedźenju w Nuknicy

Njedźelu 22.1. 10:00 Politiske rańše piwko na temu „Móc nowych medijow“ w Kamjenskim měšćanskim dźiwadle

  11:00 Narodninski swjedźeń za Lessinga w Kamjenskim měšćanskim dźiwadle

  16:00 Předstajenje „Jědźk a lěnjoch“ lajskeje dźiwadłoweje skupiny Kulowskeho Bratrowstwa pola Dinarjec­ w Nowoslicach (wot 15 hodź. kofej)

  16:00 Wosebity koncert k nowemu lětu na Wojerowskim hrodźe

  16:00 Ptači kwas SLA w Nowej Niwje

  18:00 Dźakny koncert zwjazkarstwa Budyšin wostanje pisany ze skupinu Strom & Wasser w Budyskim zetkanišću TiK

  19:00 Nóc musicalow we Wojerowskej Łužiskej hali

Póndźelu 23.1. 10:00 Wodźenje po Budyskej měšćanskej bibliotece

Pokiwy (20.01.17)

pjatk, 20. januara 2017 spisane wot:

Na jolka-swjedźeń

Nuknica. „Egyptowska – Kleopatra a horcy pěsk“ rěka hesło lětušeho jolka-swjedźenja, na kotryž NuPraKo a wjesny klub Nuknica hosći do wsy přeprošatej. Swjedźeń wotměje so jutře, 21. januara, w Brězanec bróžni. Zastup budźe wot 18 hodź., program započnje so w 20 hodź. Po zwučenym wašnju přizamknje so wohnjostroj. K rejam piska skupina SerBeat. Wo napoje a dobroty ze swinjorězanja staraja so tohorunja hosći­ćeljo.

Dźeń wotewrjenych duri

Kulow. Jutře, 21. januara, wita Kulowska wyša šula „Korla Awgust Kocor“ šulerjow přichodneho 5. lětnika a jich staršich w času wot 10 do 13 hodź. na dźeń wotewrjenych duri. W 10 hodź. je witanje we wulkej hali, a to z mnohimi poskitkami šulerjow: wólnočasne zaběry, sport, hudźba a dohlad do wšelakich předmjetow. Po tym móža so starši ze swojimi dźěćimi po fachowych kabinetach šule rozhladować. Rady witaja w kubłanišću tež šulerjow, kotřiž chcedźa so na serbskej wučbje wobdźělić.

Wosebity koncert

Štóž chce sej něšto w Budyskej Serbskej kulturnej informaciji wobstarać, ma tele dny špatne wuhlady. Kaž zdźěli za SKI zamołwita sobudźěłaćerka Załožby za serbski lud Michaela Mošowa na naprašowanje SN, wostanje SKI hač do 29. januara zawrjena. Přičina je nimo inwentury, kaž z informacije při durjach wuchadźa (hlej foto), choroba sobudźěłaćerjow. Tuchwilu ma jenička při­stajena inwenturu zmištrować, štož swój čas traje. 30. januara pak SKI w přizemju Budyskeho Serbskeho domu zaso wote­wru, rěka ze zarjada załožby. Foto: SN/Maćij Bulank

Rozhłós (20.01.17)

pjatk, 20. januara 2017 spisane wot:

njedźelu, hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z powěsćemi tydźenja

11:20 Filmowc Toni Bruk

11:45 Hudźba k njedźeli

12:00 Nabožne wusyłanje

 (farar Tomaš Dawidowski)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin z powěsćemi a wo ptačokwasnym programje SLA „Dejmantne a druhe ptaški“

13:00 Tematiske wusyłanje: Do Pratyje 2017 hladane

13:30 Nabožne wusyłanje

 (Bernd Pittkunings)

po tym gratulacije

Wo gymnaziju w RBB

pjatk, 20. januara 2017 spisane wot:
Choćebuz (SN). Ćežišćo januarskeho delnjoserbskeho magacina Łužyca jutře w 13.30 hodź. w RBB budźe dźeń wote­wrjenych duri na Delnjoserbskim gymnaziju w Choćebuzu. Jedne z prašenjow je: „Kelko serbskeho šula znjese?“ W satiriskim přinošku domownika Šybalika póńdźe wo potajne kontakty do USA.

Do kina (19.01.17)

štwórtk, 19. januara 2017 spisane wot:

19.1.2017–25.1.2017 Budyski filmowy palast: xXx – Die Rückkehr des Xander Cage w 3 D: wšědnje 17:00 a 19:30 (nimo so a srj) | so a srj 20:00 | pj 22:00 | so 22:30 Kundschafter des Friedens: so 18:00 Ritter Rost 2: wšědnje 16:00 | pj, so, nj a wu 14:00 | nj 12:15 Feuerwehrmann Sam: nj 12:45 Wendy: nj 15:00 Mein Blind Date mit dem Leben: srj 19:45 The Great Wall w 3 D: wšědnje 19:45 (nimo srj) | pj a so 22:15 Passengers: wšědnje 17:00 (nimo pó) a 19:30 (nimo pó) Vier gegen die Bank: wšědnje 20:30 | pj a so 22:30 Assassin’s Creed w 3 D­:­­ pj a so 22:00 Rogue One: A Star Wars Story w 3 D: wšědnje 17:00 (nimo so) Vaiana: pj, so, nj a wu 14:30 | nj 12:15 Phantastische Tierwesen: pj, so, nj a wu 14:15 Willkommen bei den Hartmanns: wšědnje 18:00 Sing: pj, so a wu 14:30 | nj 12:30

Kino-ekstra: Swiss Army Man:­ pó 17:15 a 20:15

Pokiwaj (18.01.17)

srjeda, 18. januara 2017 spisane wot:

Čita w hospodźe

Chrósćicy. Na čitanski wječor a bjesadu su zajimcy pjatk, 20. januara, w 19.45 hodź. do Chróšćanskeje putniskeje hospody přeprošeni. Tam čita Anika Meh­ner z Lipska ze swojeho němskorěčneho romana „Nimm meine Hand“. Awtorka wopisuje, kak jědnaćelětna Verena po smjerći maćerje a přebytku w dźěćacym domje puć wróćo do žiwjenja namaka. Sobotu, 21. januara, w 16 hodź. pokaza putniska mać Monika Gerdesowa dźěćom serbski trikowy film.

Wotewru durje gymnazija

Wojerec. Dźeń wotewrjenych duri změja zajutřišim, pjatk, na Wojerowskim Lessingowym gymnaziju. Wot 17 do 20.30 hodź. móža wuknjacy zakładnych šulow ze swojimi staršimi šulske kubłanišćo zbližić a wo wuknjenskich móžnosćach so wobhonić. Dale informuja zajimcow wo rěčnych, kulturnych a wólnočasnych poskitkach na gymnaziju.

Protyka (13.01.17)

pjatk, 13. januara 2017 spisane wot:

Pjatk 13.1. 18:00 Dźeń wotewrjenych duri na Serbskej wyšej šuli „Dr. Marja Grólmusec“ Radwor

  19:00 Hłowna zhromadźizna dobrowólneje wohnjoweje wobory Konjecy-Šunow w Konječanskej burskej stwě

  20:00 Openstage-jamsession w Budyskim Kamjentnym domje

Sobotu 14.1. 10:00 Swinjorězanje na Rownjanskim Njepilic statoku

  13:30 Kubłanski wjeršk iniciatiwneje skupiny Serbski sejm w Budyskim Kamjentnym domje

  15:00 Grit Striese rěči wo plahowanju jabłukow na sadowcowych łukach w Hornjej Łužicy w Budyskim měšćanskim muzeju

  19:00 Lětny swjedźeń Kulowskeho Bratrowstwa z premjeru dźiwadłoweje hry „Jědźk a lěnjoch“ w Sulšečanskim kulturnym domje

  19:45 Koncert z Drježdźanskej skupinu Soulmama & friends w Chróšćanskej putniskej hospodźe

Njedźelu 15.1. 11:00 Łužiske literarne dopołdnjo z mytowanjom do­byćerjow literarneho wubědźowanja LAUSITZEN na małej žurli Budyskeho Dźiwadła na hrodźe

  15:00 Kuratorske wodźenje po wosebitej wustajeńcy w Budyskim Serbskim muzeju

  16:00 Dźiwadłowe předstajenje „Jědźk a lěnjoch“ lajskeje dźiwadłoweje skupiny Kulowskeho Bratrowstwa w Sulšečanskim kulturnym domje

Pokiwy (13.01.17)

pjatk, 13. januara 2017 spisane wot:

Swjedźeń Bratrowstwa

Sulšecy. W Sulšečanskim kulturnym domje wotměje Kulowske towarstwo Bratrowstwo jutře, 14. januara, swój lětny swjedźeń. Započatk je w 19 hodź. Wjeselić móža so hosćo na premjeru ko­medije Jana Aleksandra Fredra „Jědźk a lěnjoch“ z dźiwadłowej skupinu Bratrowstwa. Wobdźěłał je hru Benjamin Hrjehor, režiju ma dźiwadźelnik NSLDź Měrko Brankačk. Njedźelu, 15. januara, w 16 hodź. komediju na samsnym městnje hišće raz pokazaja. Wobě předstajeni stej ze simultanym přełožkom.

Kubłanski wjeršk

Budyšin. Iniciatiwa Serbski sejm přeprosy za jutře, sobotu, wot 13.30 hodź. do Budyskeho Kamjentneho domu na swój prěni serbski kubłanski wjeršk. Jako prěnja kročel ke kubłanskej a kulturnej awtonomiji, wo kotruž so iniciatiwa prócuje, poskići wjeršk składnosć, njedo­statki mjenować, polěpšenske mysle rozłožić, so rozmołwjeć kaž tež puće k rozrisanju formulować. Pod www.serbski-sejm.de namakaja zajimcy hižo do toho formulowane pozicije. Wšěm tym, kotřiž njemóža so wobdźělić, organizatorojo zmóžnja zarjadowanje jako livestream w interneće sćě­hować.

Rozhłós (13.01.17)

pjatk, 13. januara 2017 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

11:00  Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow tydźenja a wo kubłanskej konferency iniciatiwneje skupiny Serbski sejm

11:20 Wšědne njewšědnosće

11:45 Rěčne projekty we Waliziskej

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Christoph Rummel)

po tym  Zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Rozhłosowa woklapnica 2016 (2. dźěl)

13:30  Nabožne wusyłanje

 (Dieter Schütt)

po tym  Zbožopřeća 

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND