Rozhłós (23.12.16)
Njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Hodowne přeća a hodowna hudźba
12:00 Nabožne wusyłanje
(superintendent Jan Malink)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 do 14:00 hodź.
Nabožne wusyłanje
(Helmut Hupac)
Hodowny koncert po přećach připosłucharjow
Póndźelu, hornjoserbsce
11:00 Serwisowe pokiwy k hodam
11:20 Hodowne přeća a hodowna hudźba
12:00 Nabožne wusyłanje
(farar Wito Sćapan)
20:00 do 22:00 hodź.
Radijo Satkula
delnjoserbsce
12:30 do 14:00
Nabožne wusyłanje
(Hans-Christoph Schütt)
Hodowne stawiznički, čěska hodowna hudźba a gratulacije
Do kina (22.12.16)
22.12.–28.12.2016 Budyski filmowy palast: Vier gegen die Bank: nj, pó, wu a srj 14:00, 18:15.20:30 a 22:45 Vaiana: wšědnje 14:15 (nimo so) | so 12:30 Vaiana w 3 D: wšědnje 12:00 (nimo so a nj), 17:30 (nimo so), 20:00 (nimo so) a 22:30 (nimo štw a so) | pj 9:30 | so 10:15 a 15:00 Rogue One: A Star Wars Story w 3 D: wšědnje 14:30 (nimo nimo so), 16:45 (nimo so), 19:45 (nimo so) a 22:45 (nimo štw a so) | so 12:30 Sing w 3 D: wšědnje 14:30 (nimo so) | so 12:45 Schubert in Love: wšědnje 17:15 (nimo so a pó) | pj 22:30 | so 10:15 Sing: pj a so 10:00 | nj, pó, wu a srj 16:00 | štw a pj 17:15 Die Vampirschwestern 3: wšědnje 12:15 (nimo so a nj) | štw, pj a so 10:00 Arrival: pj, nj, wu a srj 22:00 | pó 22:15 Phantastische Tierwesen: štw a pj 19:45 | so 14.30 Willkommen bei den Hartmanns: wšědnje 19:30 (nimo so a pó) | pj 10:15 | štw a pj 14:45 | so 15:00 Trolls: štw, pj a so 12:30 | pó, wu a srj 12:00 Pettersson und Findus: wšědnje 12:45 (nimo so a nj) | so 15:15
Kino-ekstra: Welcome to Norway: pó 17:15 a 20:15
Pokiwy (16.12.16)
Na koncert brigady
Budyšin. Na swój tradicionalny adwentny koncert přeprošuje chór 1. serbskeje kulturneje brigady jutře, 17. decembra, w 17 hodź. do Michałskeje cyrkwje w Budyšinje. Lětsa zaklinči „Česká mše vánoční“ (Čěska hodowna mša) wuznamneho komponista Jakuba Jana Ryby. Z chórom 1. serbskeje kulturneje brigady přednjesu twórbu solisća Akademije muziskich wuměłstwow z Prahi Tereza Hořejšová (sopran), Petra Vondrová (alt), Ahmed Hedar (tenor), Jan Likař (bas), orchester Serbskeho ludoweho ansambla a Gina Hentsch na pišćelach. Cyłkowny nawod změje Friedemann Böhme.
Kniharnja přidatnje wotewrjena
Budyšin. Přidatnje k regularnym wotewrjenskim časam přeprošuje Budyska Smolerjec kniharnja na nakup hodownych darow, a to sobotu, 17. decembra, wot 10 do 17 hodź. kaž tež patoržicu wot 10 do 12 hodź. Nimo serbskich knihow a słuchoknihow, regionalneje literatury a łužiskich protykow poskićeja tam hodowne karty ze wšelakimi motiwami a wobstaraja tež knihi z cuzych nakładnistwow. Internetne skazanki su tohorunja móžne, a to pod adresu www.domowina-verlag.de.
... a SKI tohorunja
Wosebita přehladka z dźewjeć modelemi architektury „Via Regia en ...
Protyka (16.12.16)
Sobotu 17.12. 9:00 Paslenje hodownych darikow we Worklečanskim Don Boskowym domje
9:30 Hłowna zhromadźizna Serbskeho młodźinskeho towarstwa Pawk w Radworskim „Słodeńku“
16:00 Hłowna zhromadźizna rejwanskeje skupiny Smjerdźaca z bilancu lěta w Smjerdźečanskim kulturnym domje
17:00 Adwentny koncert z chórom 1. serbskeje kulturneje brigady w Budyskej Michałskej cyrkwi
18:00 Adwentne wiki w Radworju
19:45 Čitanski wječor ze spisowaćelom Křesćanom Krawcom w Chróšćanskej putniskej hospodźe
Njedźelu 18.12. 10:00 Zymska rejwanska gala „Rjana Wasilisa“ (hóstne předstajenje) w Budyskim NSLDź
13:00 Wosebite wodźenje po hodownej wustajeńcy w Njeswačanskim domizniskim muzeju
14:00 Adwent na Mortkowskej Jakubecec twjerdźiznje
15:30 Klankodźiwadło NSLDź „Dźěći kralow“ w Slepjanskim SKC
16:00 Beneficny koncert w Chróšćanskej cyrkwi za projekt w Africe
16:00 Adwentny koncert Serbskeho ludoweho ansambla „Patoržicy blisko“ na žurli SLA w Budyšinje
Póndźelu 19.12. 9:00 Posedźenje planowanskeho zwjazka Hornja Łužica - Delnja Šleska w Zhorjelcu
10:00 Předstajenje NSLDź „Tischlein, deck dich“ we Łužničanskej (Laußnitz) zakładnej šuli
Rozhłós (16.12.16)
Njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo adwentnej akciji
„Sadźće so!“
11:20 Bjarnat Cyž so rozžohnuje
11:45 Adwentne woknješko
12:00 Nabožne wusyłanje
(Hans Friedrich Fischer)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo naprašowanju Rěčneho centruma WITAJ.
13:00 Adwentne spěwy z Poznańskim hólčim chórom
13:30 Nabožne wusyłanje
(Hartmut Leipner)
po tym zbožopřeća
Do kina (15.12.16)
15.12.–21.12.2016 Budyski filmowy palast: Rogue One: A Star Wars Story w 3 D: wšědnje 14:00, 16:30 a 19:30 | pj a so 22:30 | nj 11:00 Vaiana: nj 14:45 Vaiana w 3 D: nj 17:15 Schubert in Love: wšědnje 17:30 Sing: wšědnje 15:00 (nimo nj) | pj a so 22:15 | nj 10:30 a 12:30 Sing w 3 D: wšědnje 17:00 (nimo nj) a 19:45 Die Vampirschwestern 3: wšědnje 14:15 Augsburger Puppenkiste: nj 12:00 a 13:30 Underworld: Blood Wars w 3 D: pj a so 22:15 Willkommen bei den Hartmanns: wšědnje 19:45 Pettersson und Findus: wšědnje 15:00 Arrival: pj a so 22:00 Phantastische Tierwesen: wšědnje 19:15 (nimo pó) Trolls: wšědnje 17:00 (nimo pó) Phantastische Tierwesen w 3 D: nj 11:00
Kino-ekstra: The Light Between Oceans: pó 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion: Rogue One: A Star Wars Story w 3 D: wšědnje 14:00, 17:00 a 20:00 | pj 22:15 Rogue One: A Star Wars Story: wšědnje 17:20 a 20:10 Sing w 3 D: wšědnje 17:30 (nimo srj) a 19:50 Sing: wšědnje 15:00 | so a nj 12:30 Phantastische Tierwesen w 3 D: pj a so 22:15 Phantastische Tierwesen: wšědnje 16:55 Die Vampirschwestern 3: wšědnje 15:20 | so a nj 12:00 Underworld: Blood Wars w 3 D: pj a so 22:50 Willkommen bei den Hartmanns: wšědnje 19:45 Pettersson und Findus: so a nj 12:40 Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt: so a nj 13:00 Trolls: štw, so, wu a srj 14:45 Burg Schreckenstein: pj a pó 14:45 Arrival: pj a so 22:55 Vaiana: nj 14:30 Welcome to Norway: srj 17:30
Pokiwy (09.12.16)
Łužyca z nowym designom
Choćebuz. W telewiziji RBB prezentuje so serbski magacin Łužyca jutře, 10. decembra, w 13.30 hodź. z nowym designom. Jedne z temow je 300lětne wobstaće towarstwa Sorabija.
Žiwy adwentny kalender
Wojerecy. Při žiwym adwentnym kalendrje móža dźěći we Wojerecach w dohodownym času kóždy wječor něšto noweho dožiwić. Zetkanje je wšědnje w 17.50 hodź. při Janskej cyrkwi.
Adwent w kniharni
Budyšin. Přidatnje k regularnym wotewrjenskim časam přeproša Budyska Smolerjec kniharnja w adwenće na nakup hodownych darow, a to sobotu, 10. a 17. decembra, stajnje wot 10 do 17 hodź. Nimo serbskich knihow a słuchoknihow, regionalneje literatury a łužiskich protykow poskićeja tam hodowne karty ze wšelakimi motiwami a wobstaraja tež knihi z cuzych nakładnistwow. Internetne skazanki su tohorunja móžne, a to pod adresu www.domowina-verlag.de.
Wubědźuja so w breakdancu
Při słodarni, při smolerni a na dworje Kamjenskeho Muzeja zapadneje ...
Wosebity programna adwentnym koncerće
Budyšin. Chór 1. serbskeje kulturneje brigady přeprošuje wšitkich lubowarjow hudźby na swój tradicionalny, tola wurjadny adwentny koncert jutře za tydźeń, 17. decembra, w 17 hodź. do Budyskeje Michałskeje cyrkwje.
W lěće 1996 přewza cyrkwinski hudźbny direktor Friedemann Böhme chór na Serbskim gymnaziju. Po 20 lětach nasta přeće, woblubowany adwentny koncert z wosebitym programom wuhotować. Tak zaklinči Čěska hodowna mša wuznamneho komponista Jakuba Jana Ryby (1765–1815), kotruž naši susodźa wosebje rady spěwaja. Byrnjež mša po liturgiskej formje natwarjena była, wotbłyšćuja swobodnje zbasnjene teksty a ludowa hudźba hłuboku zwjazanosć Ryby z ludom. Z chórom brigady zaspěwaja solisća-studenća Akademije muziskich wuměłstwow z Prahi Tereza Hořejšová, Petra Vondrová, Ahmad Hedar a Jan Líkař. Hudźi orchester Serbskeho ludoweho ansambla a na pišćelach hraje Gina Hentsch. Cyłkowny wuměłski nawod ma Friedemann Böhme. Zastup je darmotny, wo pjenježny dar so prosy.
