Pjatk 2. do 4.9.  Zetkanje awtow marki Käfer w Komorowje pola Wulkeje Dubrawy 

   Swjedźeń towarstwow w Šćeńcy

   Dworowy swjedźeń we Wulkoždźarowskim wu­dworu

  19:00 Koncert ansambla Wojerowskeho Lessingoweho gymnazija we Łužiskej hali

  19:30 Jubilejny koncert Noweje Łužiskeje filharmonije w Žitawskim dźiwadle

  20:00 Hrodowa nóc SLA na Jabubecec twjerdźiznje w Mortkowje

  20:00 Koncert z Michalom Müllerom & Janom Heinke w Małowjelkowskej sotrowni

Sobotu 3. do 4.9  Jěchanski a skakanski turněr w Holešowskej Dubrawce 

   Swjedźeń Mužakowskeje lěsneje železnicy při muzejowym­ dwórnišću w Běłej Wodźe

    Sportowanje w Małowjelkowskim prazwěrjencu

  11:00 Zwěrjencowy swjedźeń we Wojerecach

  14:00 Nadróžny swjedźeń na Budyskej Hošic hasy

  15:00 Łapanje kokota w Brjazynje a Dešnje

  15:00 Wotewrjenje wustajeńcy „Złamane kamjenje“ we Wojerowskim­ wobydlerskim centrumje

  14:00 Zazběh 1. Budyskich tydźenjow demokratije

  18:30 Swjedźeń swěčkow z hrodowym koncertom w Njeswačanskim parku

  19:00 Klasisko-rockowy koncert z Michalom Müllerom (na citerje) w Miłočanskej skale

  20:00 Hrodowa nóc SLA na Jakubecec twjerdźiznje w Mortkowje

Tójšto hudźby na dróze

Budyšin. Wikowarjo wokoło Budyskeje Hošic hasy su dalši nadróžny swjedźeń spřihotowali, na kotryž su hosćo jutře wot 14 hodź. witani a hdźež móža tójšto dožiwić. Pódla budu Berlinska brassband, rejwanska šula Mühlmann z Budyšina, bubonowa skupina Big-Boom, kapała Łužičenjo, Hostakec trójka a dalši. Program zahaji juniorska kapała hudźbneho ćaha z Oberlichtenauwa.

Swjeća z połnej paru

Běła Woda. Jutře a njedźelu su zajimcy do Běłeje Wody na swjedźeń Mužakowskeje lěsneje železnicy přeprošeni. Prěni króć přeměni so areal kołowokoło muzeja lěsneje železnicy a wulkeje hale wopytowarskeho centruma blisko dwórnišća při Hatnej na swjedźenišćo. Spřihotowali su organizatorojo wotměnjawy jewišćowy program z pisanymi dźěćacymi atrakcijemi. Wězo pojědu na čarach do Kromole a Mužakowa prawidłownje tež parne lokomotiwy.

Na njewšědny koncert

Njedźelu, hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo temowym tydźenju „Za to trjebam jenož jenički dźeń“

11:20 15 lět Chróšćanski zběžk

11:45 Hudźba k njedźeli

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Christoph Rummel) 

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo šulskim zastupje

13:00 K 175. narodninam Antonína Dvořáka

13:30 Nabožne wusyłanje

 (Christiana Piniekowa)

po tym zbožopřeća

Heinrich Timmerevers rěka nowy biskop Drježdźansko-Mišnjanskeje diecezy. Kónc awgusta bu 63lětny oficialnje do noweho zastojnstwa zapokazany. Tola štó nowy biskop je a što wo Serbach wě? Dwě prašeni to, na kotrejž chcedźa jutře, 3. septembra, we wusyłanju serbskeho tele­wizijneho magacina Wuhladko w 11.30 hodź. w telewiziji MDR wotmołwić. Dalša tema septemberskeho wudaća je přinošk wo žnjenskej krónje. Žně su nimale wotzamknjene. Za čłonow Chróšćanskeho towarstwa Domizna je to prawy čas, so zetkawaš a lětušu žnjensku krónu wić. Hižo trójce je so próca wudaniła a króna je sej stajnje prěnje městno na krajnej domchowance zawěsćiła. Budźe tež lětsa zaso wuspěšna? Filmowcy su wušiknym rukam při wiću přihladowali.