Łužiske lodohokejowe liški –
Blue Devils Weiden 4:0 (0:0, 2:0, 2:0)
Łužiske liški witachu pjatk wječor Módre čerty z Weidena. Hokejisća z Hornjeje Pfalcy běchu z wulkim sebjewědomjom do Łužicy přichwatali, po tym zo běchu šěsć ze swojich poslednich dźesać partijow dobyli. Liški startowachu direktnje z dwójnej šansu, nawjedowanje pak njedocpěchu. Krótko po tym kasěrowachu prěnje chłostanje, kotrež bjez škody přetrachu. Bjez wulkošansy na woběmaj bokomaj dźěše do prěnjeje přestawki.
Weidenscy najprjedy dale ćišć wukonjachu, tola spěšny konter Lennarda Nielecka a Lane Scheidla přinjese w 23. min. přewrót. Kapitan Clarke Breitkreuz wuži šansu za 1:0.
Po tym bu partija wurunaniša. Hosćo swoju hru přeco zaso spěšnje natwarichu a so wrotam liškow strašnje bližachu, tola wrotar Anthony Morrone wosta suwereny. Krótko do druheje přestawki zwyši Kyle Havlena na 2:0 (37.).
ST Horni kraj/Sprjewja –
Sokoł Ralbicy/Hórki 0:1 (0:0)
Zestawa hosći: Schöne – Wałda, P. Woko, B. Heidorn, Miławšk, Gloxyn, Mjechela (62. Korjeńk), Rachela, Bejmak (69. Domaška), Hicka (62. R. Šnajder), N. Šnajder
Sokoł bě porno předposlednjemu tabulki jasny faworit. Tola hosćićeljo z Hornjeho kraja běchu tydźenja přećiwo Póstej Germaniji Budyšinej njerozsudnje 1:1 hrali. Tuž běchu Sokoljo warnowani.
Spočatnje wotmě so hra mjez šěsnatkomaj a šansy běchu rědke. W 23. min. dósta Pawl Rachela bul do haski tyknjeny a přezběhny přispěchaceho wrotarja. Nažel pak jeho pospyt wrota wo centimetry misny. Roman Mjechela a Niklas Šnajder měještaj w dalšim hrajnym času jenož połšansy. Dobru składnosć dósta po krótko wuwjedźenym róžku kapitan Denny Gloxyn. Jeho pospyt z kromy šěsnatki wrotar z dobrym refleksom k róžkej wotwobara (34.) Dwě mjeńšinje pozdźišo tež Křesćan Bejmak na wrotarju zwrěšći. Hosćićel spušćeše so zwjetša na kontery a tajki wjedźeše krótko do połčasa nimale k nawjedowanju. Nisku flanku z lěweje strony pak nadběhowar pódla wrotow zaměstni.
Awtor dźensa
Křesćan Korjeńk
TST Wjernarjecy –
ST Marijina hwězda 0:9 (0:5)
Zestawa hosći: D. Matik – Luk. Hoge (69. E. Bulank), T. Jurš, K. Pakoßnick, E. Zynda, A. Eldor (46. J. Clausen), Fl. Bulank, J. Kuring, Ch. Cyž, F. Kreuz (77. F. Peschmann), J. Pakoßnick (57. F. Zelnak)
Po zašłymaj poražkomaj chcychu so koparjo ST Marijina hwězda z wuspěchom do zymskeje přestawki rozžohnować.
Wokrjesna liga stafla I
TSV Połčnica II –
Bretnig-Hauswaldewupad
TSV Wjazońca –
HZ Frankenthal8:2 (6:2)
TSV Wjernarjecy –
ST Marijina hwězda0:9 (0:5)
HZ Huska/Hodźij –
ZSZ Załom-Wopaka0:2 (0:0)
ST Kubšicy –
SZ Steinigtwolmsdorf 5:2 (3:0)
Motor Kumwałd –
ST Wjelećin 1:6 (1:3)
ST Porchow –
Arnsdorfske KTwupad
1. Bretnig-Hauswalde 11 54 : 5 31
2. TSV Wjazońca 13 44 : 34 27
3. ST Wjelećin 13 35 : 33 25
4. ST Kubšicy 13 46 : 25 24
5. ZSZ Załom-Wopaka 12 32 : 23 23
6. Arnsdorfske KT 12 41 : 23 20
7. ST Marijina hwězda 13 37 : 20 20
8. ST Porchow 11 27 : 16 20
9. HZ Huska/Hodźij 13 25 : 34 13
10. TSV Połčnica II 12 21 : 35 13
11. Motor Kumwałd 12 16 : 43 10
12. SZ Steinigtwolmsdorf 13 25 : 46 9
13. TSV Wjernarjecy 12 15 : 54 7
14. HZ Frankenthal 12 11 : 38 2
Přehladujo swój sportowy archiw storčich na předležace foto. Zwěsćich, zo je wobraz mjeztym hižo 60 lět stary. Na jeho stawiznu so přiwšěm dopominam:
Serbske sportowe zjednoćenstwo Rotacija, kiž bě so w lěće 1958 w Budyšinje załožiło, wuhotowaše kóžde lěto zhromadny sportowy swjedźeń z přistajenymi serbskich institucijow města. Na rozdźělnych městnach wotměwachu so wubědźowanja we wjacorych sportowych družinach. Tež žony so na tym wobdźělichu, wone so na přikład na sportnišću Ludoweje policije na Kantowej lochkoatletice abo tež masowej gymnastice wěnowachu.
K programej lěta 1965 słušeše přećelska kopańcowa hra mjez Budyskej serbskej wubranku a mustwom redakcije Lausitzer Rundschau z Choćebuza. Zetkanje wotmě so w Humboldtowym haju.
Znowa derby za Radworčanow
Prěnje koparske mustwo Sokoła Ralbicy/Hórki hraje jutře w Korzymju a druhe koparske mustwo SJ Chrósćicy w Hórkach. Tež hra prěnjeho mustwa SJ Chrósćicy přewjedźe so w Hórkach. Na dalši derby hotuja so Radworčenjo, woni hraja dźensa we Wulkej Dubrawje.
22.11. 13:30 ST Horni kraj-Sprjewja –
Sokoł Ralbicy/Hórki
22.11. 13:30 TSV Wjernarjecy –
ST Marijina hwězda
22.11. 13:30 ST Wulka Dubrawa –
ST Radwor
23.11. 11:00 SJ Chrósćicy II –
ST Lubuš
23.11. 13:30 Budissa Budyšin –
VfL Halle 96
23.11. 13:30 SJ Chrósćicy –
Drohotka Ramnow
Worklečanki hraja doma
Prěnje wolejbulowe mustwo žonow Viktorije Worklecy hraje jutře doma přećiwo wolejbulistkam z Kupoje Noweje Łuki a Běłeje Wody. Wšitke tři cyłki steja w tabulce wobwodneje ligi po štyrjoch hrach w srjedźnym polu.
22.11. Viktoria Worklecy (ž)
14:00 – ST Kupoj Nowa Łuka
16:00 – TSG Hamor Běła Woda
Mikławšowy turněr
ST 1922 Radwor –
ST Traktor Malešecy 1:2 (1:2)
Zestawa domjacych: J. Pěčak – B. Grubert, Schäfer (83. Lawka), M. Grubert, Wjeńka, Adam, Paška, Glücklich (73. Nuk), Wjacławk (68. Elsner), Wencel (83. L. Pěčak), Dźisławk
Kermušnu njedźelu je prěnje koparske mustwo ST 1922 Radwor načolnika z Malešec pohosćiło. Dešć bě trawnik do partije na suwadło změnił. To woběmaj teamomaj kombinacisku hru poćežowaše. Najebać to chcychu mnozy přihladowarjo partiju widźeć a postarachu so wo dobru atmosferu.