ST Marijina hwězda –
HZ Frankenthal 3:0 (1:0)
Zestawa domjacych: B. Czapik – L. Hoge, T. Jurš, K. Pakoßnick, E. Bulank, Peschmann (61. E. Zynda), Fl. Bulank, J. Kuring, Ch. Cyž, Zelnak (76. Langer), Kreuz (65. Eldor)
Jedyn z wjerškow na sportowym swjedźenju towarstwa Marijina hwězda bě domjaca hra muži. Tutón koparjo ze wsy při Klóšterskej wodźe tež jasnje za sebje rozsudźichu, hačrunjež pobrachowachu trenarjej Kaijej Frencelej wšelakich přičin dla tójšto koparjow.
Wokrjesny pokal
Jednota Kamjenc –
Módro-běli Minakał1:3 (0:2)
FC Łužica – ST Porchow 1:8 (0:4)
HZ Halštrow/Hlinowc II –
ST Marijina hwězda2:3 (0:2)
TSV Wachau II –
ZSZ Załom-Wopaka 9:7 (1:3) ptj
ST Bart – ST Radwor5:0 (1:0)
FV Ottendorf-Okrilla 05 II –
SJ Chrósćicy 0:3 (0:1)
ST Liegau-Augustusbad –
ST Kubšicy2:3 (1:0) pp
ST Demicy-Tumicy –
SJ Chrósćicy II3:0 (2:0)
HZ Horni kraj II –
Bretnig-Hauswalde0:4 (0:3)
ST Módro-běli Njeswačidło –
TSV Połčnica 1:3 (1:1)
HZ Wulka Dubrawa II –
Sokoł Ralbicy/Hórki 0:10 (0:6)
LSV Hory II –
ST Hnašecy-Dobruša 1:6 (0:1)
ST Natwar Němske Pazlicy II –
Germania Budyšin II 0:4 (0:1)
SZ Drjewnica 05 – ST Lubuš II 2:6 (0:5)
SJ Njebjelčicy –
FV Ottendorf-Okrilla 05 1:7 (1:2)
HZ Ralbicy II/Pančicy II –
ST Kinspork/Łužnica 2:1 (1:1)
Krajny pokal
BSC Freiberg – Budissa Budyšin 1:4 (0:2)
Wojerowski FC II –
Rjemjesło Rabenstein 2:4 (1:1)
Žołto-běli Zhorjelc – FC Grimma 0:3 (0:1)
Póst Drježdźany –
VfB Fortuna Kamjenica 0:1 (0:0)
ST Natwar Němske Pazlicy –
Biskopičanske KT 08 0:12 (0:4)
FSV Nowosólc-Hródk –
ESV Lokomotiwa Šwikawa 3:0 (1:0)
ST Kinspork/Łužnica –
SJ Chrósćicy II 2:1 (0:0)
Zestawa hosći: Mark (65. F. Zahrodnik) – Lehmann (84. Wjela), Materna, M. Donat, T. Donat, Sćapan, Wornar, B. Donat, Budar (73. Klemenc), J. Donat (65. M. Zahrodnik), Matik
Na dalšu dypkowu hru w młodej hrajnej dobje bě sej rezerwa Chróšćanskeje sportoweje jednotki do Łužnicy dojěła.
Start do hry bě taktiski. Wobě mustwje dźiwaštej na defensiwnu stabilitu a hraještej skerje z mało rizikom. Po třiceći mjeńšinach so Łužničenjo prěni króć strašnje wrotam přibližichu. Přez lěwu stronu so wonkowny hrajer přesadźi a so w šěsnatce Chróšćanow hač na zakładnu liniju předrě. Wottam połoži bul wróćo na kromu šěsnatki. Tam přismali jeho sobuhrajer a smokny kulu na wrota. Jeho třělwa pak prasny na prěčnu łatu. Krótko do połčasa sadźichu hosćo swój prěni ofensiwny akcent. Po dołhej přihrawce Bosćana Donata so Damian Matik na lěwej stronje přesadźi a doběža před wrotarja. Matik jeho w dwuboju wuhra, tola z chětro wótreho kuta bul nimo wrotow suny.
Awtorka dźensa
Halena Jancyna
Rakečanske ST II –
ST 1922 Radwor 2:3 (1:1)
Zestawa hosći: Pěčak – B. Grubert, Adam, Wjesela (77. Burtčik), M. Grubert, Reineke (70. Lawka), Wróbl, Schöne, Wencel, Dźisławk (72. Nuk), Elsner (57. Buša)
Třeći hrajny dźeń bě koparski cyłk ST 1922 Radwor z hosćom pola rezerwy Rakečanskeho ST.
Hra bě w prěnich mjeńšinach poměrnje wurunana, hosćo pak mějachu lochke lěpšiny. Wosebje přez křidle pytaše mustwo puće doprědka, přez srjedźne polo bě porno tomu lědma přełamow. Hižo w sedmej mjeńšinje buchu Radworčenjo mytowani. Po nadběhu přez wonkownu čaru steješe Jakub Wróbl swobodnje a wěsće k zažnemu nawjedowanju 1:0 trjechi. Krótko do přestawki pak wužichu hosćićeljo daloku třělwu a docpěchu w 37. min. wurunanje k 1:1. Hač k połčasej so hižo wjele njesta.
Běh přez zadźěwki w Hózku
Lětuši Black Bird Run, běh přez zadźěwki, wotměje so njedźelu w Hózku. Wšitke 400 startowych městnow je wuknihowanych. Znowa chcedźa so tam w dwěmaj kołomaj po šěsć kilometrach wubědźować. Čara powjedźe wot Hózka přez Rachlow a Koćinu w kole. Po puću je 13 zadźěwkow natwarjenych, nimo toho maja wobdźělnicy Čorny Halštrow přeprěčić. Wubědźowanje započnje so w 14 hodź.
Kónčna hra a pokalne partije
Koparske mustwo starych knjezow Sokoła Ralbicy/Hórki hraje dźensa wječor we 18 hodź. wo titul wokrjesneho mištra we wólnočasnej koparskej lize Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka (WFV). Wšitke dalše hry jutře a zajutřišim, sobotu a njedźelu, su pokalne partije w druhim wokrjesnym pokalnym kole.
06.09. 15:00 HZ Halštrow/Hlinowc II
– ST Marijina hwězda
06.09. 15:00 ST Bart – ST Radwor
06.09. 15:00 FV Ottendorf-Okrilla 05 II
– SJ Chrósćicy
06.09. 15:00 HZ Wulka Dubrawa II –
Sokoł Ralbicy/Hórki
06.09. 15:00 ST Zemicy-Tumicy –
SJ Chrósćicy II
07.09. 15:00 SJ Njebjelčicy –
FV Ottendorf-Okrilla 05
07.09. 15:00 HZ Ralbicy II/Pančicy II
– ST Kinspork/Łužnica
Měšćanske běhi w Budyšinje
Najebać mnohe zarjadowanja zašły kónc tydźenja bě konjace sportowe towarstwo „Při Klóšterskej wodźe“ Pančicy-Kukow z ličbu wopytowarjow 32. jěchanskeho turněra w Hórkach spokojom. Sobotu móhło jich snadź wjac być, tola njedźelu poda so tójšto lubowarjow konjaceho sporta na areal na kromje Hórkow, zo bychu wubědźowanja při najrjeńšim wjedrje dožiwili.