Awtor dźensa
Beno Šołta
Koparski derby w Chrósćicach a serbscy běharjo w Drježdźanach. To stej dwě móžnej sportowej nadpismje za dźensnišu kolumnu. Što dawa rjeńšeho za koparja, hač doma hrać na swójskej kermuši, a potom hišće derby měć přećiwo dalšemu serbskemu mustwu. To je so chowancam SJ Chrósćic II poradźiło. Tamniša koparska rezerwa je wčera swoje mocy měriła, a to přećiwo Radworčanam we wokrjesnej lize stafla II. Radworčenjo běchu w tabulce snadnje nad Chróšćanami, a w hrě to hnydom pokazachu. Po štwórć hodźinje steješe hižo 0:2 a kónčny wuslědk rěkaše 0:3 za hosći. To njeje najrjeńši dar ke kermuši. Tež prěnje mustwo Chróšćanow běžeše po tym na trawnik njedaloko šibjeńcy. Póst Germania Budyšin bě přećiwnik a rezultat po 90 mjeńšinach a přidawkom 2:3 – tež přěhrate.
Wokrjesna klasa stafla II
TSV Wachau II – HZ Arnsdorf II 4:0 (1:0)
ST Haselbachtal – SJ Njebjelčicy 1:2 (1:1)
1. TSV Wachau II 8 29 : 14 19
2. SJ Njebjelčicy 8 19 : 11 17
3. FV Ottendorf-Okrilla II 8 21 : 9 15
4. HZ Mały Wosyk 8 22 : 15 15
5. SC Wulke Rědorjecy II 9 16 : 24 11
6. HZ Bretnig-Hauswalde II 7 21 : 18 10
7. SV Liegau-Augustusbad 8 15 : 18 10
8. ST Kinspork/Łužnica II 8 11 : 18 9
9. HZ Arnsdorf II 7 12 : 19 8
10. Lomnitz-Großnaund. II 8 15 : 24 5
11. ST Haselbachtal 7 11 : 22 1
Wokrjesna klasa stafla III
Wulka Dubrawa II – HZ Kulow II 1:0 (1:0)
HZ Lubuš II/Ćisk – Kamjenc 0:7 (0:4)
Njeswačidło – Ralbicy/Pančicy II 6:0 (3:0)
Něm. Pazlicy II – Běła/Cunnersd.3:1 (2:0)
1. Natwar Němske Pazlicy II 8 36 : 6 21
2. Jednota Kamjenc 8 35 : 7 21
3. Módro-běli Njeswačidło 8 29 : 18 18
4. HZ Lubuš II / Ćisk 9 21 : 25 16
5. LSV Hory II 8 17 : 12 13
6. HZ Ralbicy II / Pančicy II 8 18 : 19 13
7. HZ Běła/Cunnersdorf 9 18 : 16 9
8. HZ Kulow II 8 7 : 23 9
9. HZ Halštrow/Hlinowc II 8 10 : 21 7
10. HZ Wulka Dubrawa II 8 10 : 29 3
11. Wujězd/Łaz/Běły Choł. 8 9 : 34 3
Kolesowanje a běhanje
Wubědźowanja w přezpólnym kolesowanju a crossowym běhanju zarjaduje a wuhotuje njedźelu, 26. oktobra, w Radworju kolesowarske towarstwo RSV Budyšin, zhromadnje z wobydlerjemi bydlenskeje štwórće Młynske chěže. Tam budźetaj start a cil.
09:30 crossowe běhi za dźěći do 10 lět
09:40 běhanje a kolesowanje za dźěći
10:30 crossowe kolesowanje
Serbski derby w Chrósćicach
We wokrjesnej lize stafla II přewjedźe so njedźelu na Chróšćan kermuši serbski koparski derby mjez SJ Chrósćicami II a ST 1922 Radworju. Po derbyju hraje w Chrósćicach we wokrjesnej wyšej lize tamniše prěnje mustwo přećiwo Póstej Germaniji Budyšinej. Tež wobaj wyšej ligistaj z Biskopic a Budyšina změjetej jutře a zajutřišim domjacu lěpšinu.
25.10. 14:00 ST Njeswačidło –
HZ Ralbicy II/Pančicy II
25.10. 14:00 SC Wulke Rědorjecy –
Módro-běli Kulow
25.10. 14:00 Motor Kumwałd –
ST Marijina hwězda
26.10. 12:00 SJ Chrósćicy II –
ST Radwor
26.10. 14:00 Sokoł Ralbicy/Hórki –
Drohotka Ramnow
26.10. 14:00 SJ Chrósćicy –
Póst Germania Budyšin
26.10. 14:00 ST Haselbachtal –
SJ Njebjelčicy
Wolejbul we Worklecach
SJ Großnaundorf –
SJ Chrósćicy 3:1 (2:0)
Zestawa hosći: Škoda – Dźisławk, F. Cyž (88. Mark), Młynk, Zynda, L. Zahrodnik, G. Zahrodnik (81. Šiman), Kral – Zahrodnik (81. Wornar), Hawš, Bogusz (64. Graf), C. Handrik (64. Rätze)
Njedźelu běchu Chróšćenjo z hosćom w Großnaundorfje. Tamniša sportowa jednotka tuchwilu tabulku we wokrjesnej wyšej lize nawjeduje.
SSV Ulm –
FC Energija Choćebuz 1:2 (0:0)
Zestawa Energije Choćebuz: Funk – Rorig, Campulka, Manu, Lucoqui (79. Guwara), Pelivan, Hannemann (72. Moustfa), Ciğerci (90.+6 Tattermusch), Borgmann, Thiele (72. Butler), Engelhardt
wrota: 0:1 Ciğerci (67./pokutny kop), 1:1 Scholze (84.), 1:2 Engelhardt (90.+4)
Wězo bychu sej přiwisnicy a zamołwići FC Energije Choćebuz přeli, zo druhi tabulki pola zestupnika druheje ligi suwerenišo wustupuje. W druhim połčasu přewzachu hosćo ze změnjenej taktiku kontrolu nad hru a zaběrachu Ulm přeco sylnišo. Erik Engelhardt bu wot přećiwnika w poslednjej nuzy na zemju storhnjeny a Tolcay Ciğerci swój pjaty pokutny kop sezony wěsće přetwori. Ulm konterowaše w kónčnej fazy z překwapjacymi, ale jara nahladnymi wrotami k wurunanju. W přidatnym hrajnym času třěli Henry Rorig wotprawa preciznu flanku do šěsnatki, hdźež swobodnje stejacy Erik Engelhardt bul k dobyćerskim wrotam do saka zhłójčkowa. To běchu za nadběhowarja sedme wrota w aktualnej hrajnej dobje.
Dźakowano tamnym wuslědkam 11. hrajneho dnja je FC Energija swoje druhe městno tabulki skrućiła.
Georg Zielonkowski
Kopańca, 3. liga
SSV Ulm – FC Energija Choćebuz 1:2 (0:0)
1. MSV Duisburg 11 23 : 12 24
2. FC Energija Choćebuz 11 26 : 15 23
3. 1. FC Saarbrücken 11 21 : 16 19
4. VfL Osnabrück 11 15 : 10 19
5. SC Verl 11 23 : 19 19
6. Čerwjeno-běli Essen 11 22 : 19 19
7. VfB Stuttgart II 11 15 : 15 18
8. TSG Hoffenheim II 11 24 : 17 17
9. Viktoria Köln 11 16 : 11 17
10. Waldhof Mannheim 11 20 : 18 16
11. Wehen Wiesbaden 11 14 : 14 16
12. TSV 1860 Mnichow 11 17 : 18 15
13. FC Ingolstadt 04 11 20 : 15 14
14. Hansa Rostock 11 11 : 12 14
15. SSV Ulm 1846 11 18 : 20 13
16. Jahn Regensburg 11 11 : 17 11
17. FC Rudne horiny Aue 11 10 : 18 11
18. TSV Alemannia Aachen 11 17 : 21 10
19. TSV Havelse 11 12 : 25 4
20. 1. FC Schweinfurt 11 7 : 30 3
Wokrjesna liga stafla I
Połčnica II – HZ Huska/Hodźij 4:3 (1:1)
TSV Wjazońca – ST Porchow 5:1 (3:1)
TSV Wjernarjecy – ST Wjelećin 4:3 (2:2)
Mar. hwězda – Steinigtwolmsd. 3:1 (2:0)
1. Bretnig-Hauswalde 8 42 : 2 22
2. ST Kubšicy 8 37 : 11 21
3. ST Porchow 8 23 : 8 17
4. ST Marijina hwězda 8 17 : 16 16
5. TSV Wjazońca 8 24 : 27 15
6. ST Wjelećin 8 17 : 23 13
7. Arnsdorfske KT 8 23 : 16 11
8. ZSZ Załom-Wopaka 8 21 : 17 11
9. Motor Kumwałd 8 10 : 23 9
10. SZ Steinigtwolmsdorf 8 14 : 23 8
11. HZ Huska/Hodźij 8 17 : 23 7
12. TSV Wjernarjecy 8 12 : 36 6
13. TSV Połčnica II 8 9 : 26 4
14. HZ Frankenthal 8 4 : 19 1
SJ Chrósćicy –
ST Hnašecy Dobruša 0:5 (0:2)
Zestawa domjacych: Škoda – Graf (79. S. Handrik), L. Zahrodnik, Dźisławk, Zynda, Cyž (78. Matik), G. Zahrodnik (67. Donat), C. Handrik, Šiman (46. Mark), Hawš, Bogusz
Hlinowski SK –
Sokoł Ralbicy/Hórki 2:5 (0:3)
Zestawa hosći: Schöne – Wałda, Šewc, B. Heidorn, Matka (46. Mikławšk), D. Šołta, Gloxyn, L. Heidorn (55. A. Woko), P. Woko, Hicka, N. Šnajder (62. R. Šnajder)
W Hlinowcu chcychu Sokoljo na wukony zašłych hrow nawjazać a sej dalše tři dypki zawěsćić. Wosebje wrotar Willi Schöne běše přewšo motiwowany, wšako bě wjacore lěta pola hosćićela hrał.
Na spočatku swjedźenskeho zarjadowanja „100 lět Módro-běli Kulow“ spominachu hosćo w jimacej mjeńšinje mjelčenja na wšěch sportowcow, čłonow a podpěraćelow, kotřiž hižo mjez Kulowčanami njejsu, ale na přeco dźěl jich zhromadnosće wostanu.
Prezidentka Sylvia Schenkerowa wšitkich wutrobnje na swjedźenske zarjadowanje składnostnje 100lětneho jubileja Módro-běłych Kulow witaše, prajo: „Napjelnja mje z hłubokim wjeselom a dźakownosću, Was wšitkich dźensa tule widźeć směć – w zhromadnosći, kotrejež zepěra su wěra, hódnoty a mjezsobnosć.“