Premjera podłu Lilijoweho hata
Prěni raz přewjedźechu wučerjo a šulerjo Worklečanskeje zakładneje a wyšeje šule w lěsu mjez Worklecami a Hornim Hajnkom „Hórnikowy běh“. Sportowy wučer wyšeje šule Křesćan Bejmak bě běh w přirodźe zhromadnje ze swojim kolegu Sćěpanom Wjeńku zarjadował. Start bě dopołdnja w lěsu při Lilijowym haće. Tam běžachu najprjedy šulerki a šulerjo 1. a 2. lětnika zakładneje šule 500 metrow po lěsu, štož bě poł koła. Chowancy 3. do 6. lětnika wubědźowachu so na jednym kole (1 000 m), ći ze 7. a 8. lětnika dyrbjachu dwě kole běžeć (2 000 m) a dźewjatki samo tři koła (3 000 m). 10. lětnik so pruwowanjow dla njewobdźěli. Do starta předwjeselo a napjatosć přiběraštej, mjeztym zo běchu sportowcy a wosebje wězo dobyćerjo po běhu wolóženi. Tež wjedro bě za tónle premjerny běh wulkotne. Hišće w lěsu dósta kóždy wobdźělnik po běhu napoj a na kóncu buchu z kóždeho lětnika třo najlěpši mytowani. Za to běchu šulerjo wyšeje šule z drjewa rjane medalje zhotowili.
Wulki dźak słuša hłownymaj organizatoromaj běha kaž tež wšitkim pomocnikam za wulkotne poradźenje. Jurij Bjeńš
Wuslědki:
1. lětnik:
1. Finjo Hellner
2. Henry Herrmann
Sokoljo w meji njeporaženi
Sokoł Ralbicy/Hórki –
ST Horni kraj Sprjewja 3:2 (0:0)
Zestawa domjacych: Schöne – B. Heidorn, Šewc, Wałda, L. Heidorn (70. Rachela), Gloxyn, Mjechela (60. Mikławšk), Bejmak, Bejma, Šnajder (88. Šołta), Domaška (70. Korjenk)
Na předposlednju domjacu hru witachu Sokoljo mustwo z Hornjeho kraja. Do hry mějachu hosćo jenož dwaj dypkaj mjenje hač Ralbičenjo. Kaž hra dopokaza, njeběše to lochki přećiwnik a domjacy cyłk dyrbješe znowa jara wjele inwestować, zo by sej dypki w Delanach zdźeržał.
Hnydom w prěnjej mjeńšinje mějachu Ralbičenjo jara dobru składnosć. Niklas Šnajder bu swobodnje hraty a měrješe so sam na wrotarja. Potom pak so rozsudźi bul Pětrej Domašce wothrać, tak zo wrotar hišće wuspěšnje zakroči. Šnajder by dyrbjał sam wotzamknyć. Hosćo zapisachu na lisćinu šansow strašny wólny kop. Grohmann pak zhłójčkowa kulowatu kožu wyše wrotow. Na tamnym boku pokazachu Sokoljo swoju strašnosć po róžku, tola wrotar běše spušćomny. Po poł hodźinje skićeše škit Sokoła hosćom přewjele ruma. Jónu dźěše třělwa wyše wrotow a w přichodnym nadběhu jich žerdź wuchowa. Bjez wrotow dźěše tuž do kabiny.
Njebjelčan wurunanje docpěł
Wuslědki (27.05.25)
Krajna klasa
Biskopičanske KT II – Weixdorf 2:3 (1:1)
1. SC Freital II 27 80 : 26 63
2. FSV Nowosólc-Hródk 27 71 : 28 61
3. Přezjednota Niska 26 77 : 44 43
4. SZ Drježdźany Strěžin 27 65 : 45 43
5. FSC Wódrjeńca 02 26 64 : 55 40
6. Póst Drježdźany 27 51 : 50 40
7. SG Weixdorf 27 46 : 50 40
8. Biskopičanske KT II 27 67 : 65 38
9. Wojerowski FC 27 46 : 45 38
10. ST Wesenitzal 27 48 : 62 36
11. Radebergerske ST 27 55 : 56 34
12. Chemie Dohna 27 42 : 75 32
13. Rotacija Drježdźany 27 36 : 55 26
14. TSV Cossebaud 27 40 : 69 26
15. Heidenawske ST 27 36 : 60 21
16. Hartmannsdorfske ST 27 49 : 88 21
Wokrjesna wyša liga
Póst Budyšin – Ottendorf-Okrilla 4:2 (2:1)
TSV Połčnica – Bukecy 3:2 (1:1)
Rakečanske ST – Němske Pazlicy 0:1 (0:1)
SJ Chrósćicy – SC Großröhrsdorf 1:2 (1:1)
Ralbicy/Hórki – H. kraj-Sprjewja 3:2 (0:0)
1. Natwar Němske Pazlicy 26 71 : 21 70
2. SC 1911 Großröhrsdorf 27 54 : 41 54
3. Rakečanske ST 26 75 : 27 52
4. Póst Germania Budyšin 27 67 : 45 48
5. ST Hnašecy-Dobruša 27 60 : 40 47
6. SG Großnaundorf 27 55 : 46 40
7. Sokoł Ralbicy/Hórki 27 42 : 30 36
8. SJ Chrósćicy 27 42 : 45 34
9. Zeleno-běli Bukecy 27 59 : 61 33
10. Módro-běli Kulow 27 38 : 46 33
11. ST Horni kraj-Sprjewja 27 44 : 67 31
12. TSV Wachau 27 39 : 47 29
13. Drohotka Ramnow 27 37 : 59 24
14. TSV Połčnica 26 33 : 62 20
15. FV Ottendorf-Okrilla 27 36 : 69 20
16. HZ Łaz/Běły Chołmc 26 22 : 68 16
Snadna poražka a wysoke dobyće
ST Jednota Kamjenc –
SJ Njebjelčicy 1:0 (0:0)
Zestawa hosći: Hahn – Hanuza, A. Reinecke, Rudolf, Matješk (79. Čornak), D. Kral (46. Herrmann), P. Hrjehor, F. Hrjehor, Lehmann (71. Cyž), Plaettner, O. Domš
K 800. jubilejej města Kamjenc pohosći koparske mustwo muži Jednoty Kamjenc zašłu njedźelu koparjow z Njebjelčic. Tež hdyž bě mišterstwo ličensce hišće móžne, nochcychu hosćo přizamknjenje na druhe městno w tabulce zhubić a mjez prěnimi třomi wostać. Za to dyrbjachu, a to bě wšitkim jasne, zbytk sezony wuspěšnje hrać. Z Kamjenskim cyłkom měješe mustwo trenarja Daniela Pohlinga technisce jara dobry team hrajerjow před sobu, kotryž ma w přichodnych lětach jasne ambicije postupić.
Widźał,słyšał, napisał (26.05.25)
Awtor dźensa
Clemens Šmit
Jich móžeš takrjec jako kruty zdónk towaršnosće, wosebje našich towarstwow wopisować. W prěnim rynku lědma steja a dźakujemy so jim přemało. Woni pak su trěbni, haj eksistencielni. Rěču wo ludźoch, kotřiž so čestnohamtsce angažuja. Hač we wohnjowej woborje, w gmejnskej radźe abo w sportowych towarstwach. Bjez nich njeby wjele šło. Něhdźe 29 mio. ludźi w Němskej to je, nimale 40 procentow cyłkowneje ludnosće. Tola jich ličba w zašłych lětach sylnje woteběra! Tež w sporće. W tutym wobłuku angažuje so přeco hišće najwjace ludźi, wosebje w sportowych towarstwach, jako trenarjo, poradźowarjo abo sudnicy, tola tež tu so straty pokazuja. Što so stanje, hdyž čestnohamtski angažement móžny njeje, je wosebje čas korony pokazał. Trening, zwučowanja, sportowe wubědźowanja, wšitko to je sylnje woteběrało.
Wuslědki (26.05.25)
Wokrjesna klasa stafla II
Bretnig-Hauswalde II –
FV Ottendorf-Okrilla II 0:1 (0:1)
Wachau II –
HZ Lomnitz-Großnaundorf II 1:1 (0:1)
HZ Großharthau/Porchow II –
SG Frankenthal II8:1 (2:0)
Mały Wosyk – Großröhrsdorf II 0:2 (0:1)
ST Haselbachtal –
ST Liegau-Augustusbad 5:1 (3:1)
1. TSV Połčnica II 21 86 : 15 56
2. TSV Wachau II 21 118 : 31 46
3. Lomnitz-Großnaund. II 21 40 : 31 35
4. Bretnig-Hauswalde II 21 67 : 58 34
5. SC Großröhrsdorf II 21 39 : 42 34
6. Arnsdorfske KT II 20 56 : 50 32
7. ST Liegau-Augustusbad 21 53 : 37 30
8. Natw. Němske Pazlicy II 20 52 : 45 30
9. ST Haselbachtal 21 65 : 50 29
10. Ottendorf-Okrilla II 20 31 : 51 22
11. Großhart./Porchow II 20 43 : 70 15
12. SK Mały Wosyk 20 37 : 66 12
13. SG Frankenthal II 19 9 : 150 0
Wokrjesna klasa stafla III
LSV Hory II – FSV Łuty II 8:1 (4:1)
Halštrow/Hlinowc II – Kamjenc 2:4 (0:2)
HZ Wulke Ždźary –
HZ Wulka Dubrawa/Radwor II 10:3 (5:0)
HZ Wujězd/Łaz/Běły Chołmc –
ST Módro-běli Njeswačidło 0:8 (0:4)
HZ Ralbicy/Pančicy II –
HZ Wóslink/Skaskow/Kulow II 1:1 (0:0)
Běła/Cunnersdorf – Lubuš II 3:1 (1:0)
Njebjelčicy – Nadr. Hrabowka II 11:0 (6:0)
1. HZ Wulke Ždźary 23 114 : 21 60
2. Módro-běli Njeswačidło 23 90 : 34 55
3. SJ Njebjelčicy 23 84 : 27 50
4. Jednota Kamjenc 22 69 : 28 45
5. Wósl./Skask./Kulow II 23 60 : 38 44
6. LSV Hory II 23 65 : 48 37
7. ST Běła/Cunnersdorf 23 51 : 49 35
8. HZ Ralbicy/Pančicy II 23 44 : 57 27
9. Wul. Dubrawa/Radw. II 23 51 : 70 23
10. Halštrow/Hlinowc II 22 41 : 57 22
11. Wujězd/Łaz/B. Chołmc 23 31 : 78 20
12. Nadrózna Hrabowka II 22 34 : 66 17
13. ST Lubuš II 22 21 : 91 13
14. FSV Łuty II 21 16 : 107 2
Sport (23.05.25)
Wulki koparski derby w měsće
Tydźeń do kónčnych pokalnych hrow na wokrjesnej runinje přewjedu so najprjedy dalše winowatostne dypkowe hry. Wosebje we wyšej lize wjesela so přiwisnicy na derby mjez tabulkowymaj susodomaj Budyšin a Biskopicy. Stara koparska garda Sokoła Ralbicy/Hórki je dźensa wječor doma w Ralbicach jasny faworit přećiwo poslednjemu wólnočasneje ligi.
23.05. 18:30 Sokoł Ralbicy –
LSV Bluń (stara garda)
24.05. 15:00 Rakečanske ST –
Natwar Němske Pazlicy
24.05. 15:00 HZ Łaz/Běły Chołmc –
Módro-běli Kulow
24.05. 15:00 FSV Łuty – ST Radwor
25.05. 12:30 HZ Ralbicy/Pančicy II –
HZ Wóslink/Skaskow
/Kulow II
25.05. 12:30 SJ Chrósćicy II –
TSV Wjernarjecy
25.05. 14:00 Budissa Budyšin –
Biskopičanske KT 08
25.05. 14:00 ST Marijina hwězda –
Bretnig-Hauswalde
25.05. 15:00 SJ Njebjelčicy –
Nadrózna Hrabowka II
25.05. 15:00 SJ Chrósćicy –
SC 1911 Großröhrsdorf
25.05. 15:00 Sokoł Ralbicy/Hórki –
ST Horni kraj-Sprjewja
Znowa rallye we Łužicy
28. mjezynarodna ADMV rallye pola Hamora přewjedźe so lětsa wot 30. oktobra do 01. nowembra. Pjatk změja dwě hódnoćenskej pruwowani a sobotu wosom.
Pytaja trenarja za wolejbul
Přećiwo druhemu tabulki přěhrali
ST 1922 Radwor –
ST Traktor Malešecy 0:3 (0:1)
Zestawa domjacych: Pěčak – B. Grubert, M. Dźisławk, Adam, Wjeńka, Paška (75. M. Grubert), Nuk (75. Hetaš), Schöne, Wencel, Glücklich, C. Dźisławk (90. Omran)
Na derbyju wočakowachu přihladowarjo a mustwje bojownisku hru z mnohimi ofensiwnymi akcijemi. Hosćićeljo bychu so nad dobyćom wjeselili a so w hornjej połojcy tabulki zaměstnili. Hosćo porno tomu trjebaja tři ličaki na kóždy pad, zo bychu hišće šansu na postup do wokrjesneje wyšeje ligi měli.
Hrajne podźěle chabłachu tam a sem a wobě mustwje měještej dobre a hubjene fazy, při čimž wobaj škitaj zwjetša derje zakitowaštej. W srjedźnym polu běchu wšitcy hrajerjo prezentni a tuž wjele dołhe bule hrajachu. Bě to bjezdwěla poměrnje wurunana hra, w kotrejž wobě mustwje swoje šansy dóstaštej. Wosebje w poslednich wokomikach móžeštej škitaj strašne šansy přeco zaso wotwobarać. Tola krótko do połčasa zhubi Radwor zamjet a Malešecy konterowachu ze swojimi spěšnymi nadběhowarjemi. Prěnju třělwu zamó wrotar Jacob Pěčak derje parěrować, tola dalša třělwa smaleše potom k 0:1 do wrotow.
Wuslědki (22.05.25)
Wokrjesna wyša liga
Großröhrsdorf – Póst Budyšin 0:5 (0:3)
Großnaundorf – Ralbicy/Hórki 3:3 (2:1)
Zeleno-běli Bukecy - SJ Chrósćicy 1:2 (0:2)
Ottendorf-Okrilla –
Łaz/Běły Chołmc0:1 (0:0)
Módro-běli Kulow – TSV Wachau 0:0 (0:0)
ST Horni kraj-Sprjewja –
Rakečanske ST0:7 (0:2)
Drohotka Ramnow –
TSV Połčnica 3:0 (2:0)
Natwar Němske Pazlicy –
ST Hnašecy-Dobruša4:0 (1:0)
1. Natwar Němske Pazlicy 25 70 : 21 67
2. Rakečanske ST 25 75 : 26 52
3. SC 1911 Großröhrsdorf 26 52 : 40 51
4. Póst Germania Budyšin 26 63 : 43 45
5. ST Hnašecy-Dobruša 26 56 : 38 44
6. SG Großnaundorf 26 54 : 43 40
7. SJ Chrósćicy 26 41 : 43 34
8. Sokoł Ralbicy/Hórki 26 39 : 28 33
9. Zeleno-běli Bukecy 26 57 : 58 33
10. ST Horni kraj-Sprjewja 26 42 : 64 31
11. Módro-běli Kulow 26 33 : 45 30
12. TSV Wachau 26 36 : 46 26
13. Drohotka Ramnow 26 35 : 55 24
14. FV Ottendorf-Okrilla 26 34 : 65 20
15. TSV Połčnica 25 30 : 60 17
16. HZ Łaz/Běły Chołmc 25 21 : 63 16
Wokrjesna liga stafla II
ST Bart – LSV Hory0:6 (0:3)
Kubšicy – ST Kinspork/Łužnica 0:2 (0:1)
ST Lubuš – Módro-běli Minakał 3:2 (3:2)
Zeleno-běli Sepicy – FSV Łuty 4:1 (3:0)
Nadrózna Hrabowka – ST Ćisk 1:2 (1:1)
ST Radwor – Traktor Malešecy 0:3 (0:1)
1. LSV Hory 22 103 : 16 62
2. Traktor Malešecy 22 90 : 18 56
3. ST Lubuš 22 46 : 43 36
4. Módro-běli Minakał 22 61 : 49 35
5. Wojerowski FC II 22 50 : 39 35
6. ST Kinspork/Łužnica 22 41 : 38 35
7. ST Radwor 22 37 : 41 34
8. ST Kubšicy 22 46 : 55 31
9. ST Nadrózna Hrabowka 22 36 : 30 30
10. ST Wulka Dubrawa 22 39 : 35 30
11. Zeleno-běli Sepicy 22 34 : 66 16
12. ST Ćisk 1993 22 27 : 92 13
13. FSV Łuty 22 26 : 56 12
14. ST Bart 22 13 : 71 10
Wokrjesna klasa stafla III
ST Módro-běli Njeswačidło –
