Módro-běli Kulow –
SJ Chrósćicy 0:1 (0:1)
Zestawa domjacych: Franz – Hančka (67. Kowalick), Langa, Korch, Kocor, Koplanski (90. Woko), Kisch (55. Bulank), Wehlan, Wittek, Nicolaides, Bergmann
Zestawa hosći: Škoda – Zynda, F. Cyž, Młynk, Dźisławk, L. Zahrodnik (63. Graf), Hawš, G. Zahrodnik, Bogusz (88. Mark), Kral-Zahrodnik (9. Handrik, 81. Rätze), Šiman (68. Wornar)
W Kulowje wotmě so derby mjez koparjemi z Kulowa a Chrósćic. Kulowčenjo su zašłej hrě za sebje rozsudźić móhli a stejachu w tabulce před hosćimi. Chróšćenjo pak hižo wot štwórteho hrajneho dnja wo dobyće wojowachu.
Rakečanske ST –
Sokoł Ralbicy/Hórki 3:1 (1:0)
Zestawa hosći: Schöne – B. Heidorn (83. L. Heidorn), P. Woko, Wałda, Mikławšk (33. D. Šołta), Gloxyn, B. Bejma, Rachela, A. Woko (46. Šewc), N. Šnajder (78. Hicka), R. Šnajder (46. Korjenk)
Na derby dojědźechu sej Ralbičenjo do Rakec. Runje tak kaž přećiwo Kulowej pak njenamakachu prawy hrajny rytmus a mějachu ćeže, swójsku hru natwarić.
Hosćićeljo startowachu derje do hry a w prěnjej štwórć hodźinje dyrbješe Delanski wrotar trójce zakročić. W 15. min. buchu hosćo po róžkach strašni. Rakečenjo pak bul po mjerwjeńcy z wrotoweje linije škrabnychu. Nětko so Sokoljo pomału do hry namakachu a Niklas Šnajder doběža na prawej stronje hač na zakładnu liniju, njenamaka pak žanoho sobuhrajerja. Z rjanej třělwu docpěchu hosćićeljo wažne nawjedowanje (28.). Joshua Nathe třěli z něhdźe 35 metrow na wrota, hdźež bul w swislach zadyri. Na to trenar Krystof Gloxyn hnydom reagowaše a zaměni nazhoniteho Dirka Šołtu, zo by w srjedźnym polu wjace kontrole docpěł. Ralbičenjo spytachu spěšnje wotmołwić. Ze snadnym zastatkom dźěše do kabiny.
Praha. W Praskim Serbskim seminarje dožiwichmy sobotu jedyn z tych dnjow, kiž móžemy jako dźiw hódnoćić. Cyły dźeń bě dom połny ludźi a planowany program wudospołnichu připadne abo krótkodobnje dorěčane poskitki. Rano wotstajichu na dworje seminara koparjo Sokoła Ralbicy/Hórki swoje awta, dokelž chcychu w Praze dobyće wokrjesneho mišterstwa woswjećić. Dźewjatnaće čłonow Ralbičanskeho teama starych knjezow bě lědma do njedalokeho hotela so přizjewić wotešło, to dóńdźe něhdyši předsyda Towarstwa přećelow Serbow, prof. Petr Kaleta, ze swojimi chowancami. Skupinje studentow stawiznow na Techniskej uniwersiće w Liberecu chcyše wón serbske zetkawanišćo pokazać. „Knjez profesor bě překwapjeny, kak smy so na jeho wopyt přihotowali. Zdobom skupinje to samsne poskićichmy, štož kóždy dóstanje: čaj, kofej, tykanc a přećelske słowo“, rjekny čłonka předsydstwa towarstwa Eliška Oberhelová.
Awtor dźensa
Andre Strelow
Pod hesłom „Ralbičanscy stari knježa a Dukla do toho!“ steješe minjeny kónc tydźenja cyle w znamjenju sporta, zhromadnosće a dobreje nalady. Po dobyću mišterstwa ćehnješe starych Ralbičanskich knjezow wot soboty do njedźele do złoteho města Prahi. Dźakowano wuběrnej organizaciji Bosćija Bjeńša a Jana Hrjehorja nastaji so nimale dwaceći Ralbičanskich hólcow na puć do čěskeje stolicy. Start běše sobotu rano: Zahe zetka so mustwo při Ralbičanskim stadionje „Jurij Frencl“, zo by zhromadnje jězbu k susodam nastupiło. Po přijězdźe do Prahi započa so mustwowy dźeń ze zhromadnym wobjedom, při čimž hižo dobra nalada knježeše. W 14 hodź. steješe potom sportowy wjeršk na programje: hra koparskeju klubow prěnjeje ligi Dukla Praha a Mladá Boleslav. W hrajersce słabej zetkance přesadźi so Mladá Boleslav snadnje 1:0. Najebać špatnu hru bě rjany stadion woprawdźity wjeršk: Atmosfera bě swójbna, bjez wysokich płotow abo přehnatych wěstotnych naprawow.
Wokrjesna wyša liga
TSV Połčnica – Kulow 1:1 (1:0)
Sokoł Ralbicy/Hórki – Bukecy 0:3 (0:0)
SJ Chrósćicy– Hnašecy-Dobruša 0:1 (0:1)
1. Póst Germania Budyšin 11 28 : 12 26
2. ST Hnašecy-Dobruša 11 31 : 19 25
3. SG Großnaundorf 11 29 : 15 24
4. Sokoł Ralbicy/Hórki 11 23 : 18 22
5. LSV Hory 12 40 : 37 19
6. Zeleno-běli Bukecy 11 25 : 20 18
7. SC Wulke Rědorjecy 11 26 : 17 17
8. Rakečanske ST 11 21 : 18 17
9. Módro-běli Kulow 11 20 : 22 17
10. SJ Chrósćicy 11 23 : 23 14
11. Drohotka Ramnow 11 15 : 23 13
12. TSV Połčnica 11 15 : 26 12
13. FV Ottendorf-Okrilla 11 18 : 24 10
14. Hlinowski SK 1931 11 28 : 37 10
15. ST Horni kraj-Sprjewja 12 15 : 34 8
16. TSV Wachau 11 10 : 22 4
Worklečenjo we Wojerecach
Wolejbulowy cyłk muži Sokoła hraje dźensa dwójce we Wjazońcy. Wolejbulisća rezerwy Viktorije Worklecy hraja jutře w Rychbachu a Worklečanske wolejbulistki we Wjelećinje přećiwo Kobličankam. Mužojo třećeho mustwa Viktorije Worklecy hraja njedźelu we Wojerecach.
07.11. 19:00 Sokolnik Wjazońca –
Sokoł Budyšin (m)
07.11. 19:00 Sokoł Budyšin –
MSV Budyšin III (m)
08.11. 14:00 Nysa Volleys –
Viktoria Worklecy II (m)
08.11. 16:00 JTVG Koblicy –
Viktoria Worklecy (ž)
09.11. 10:00 2. hrajny dźeń,
Viktoria Worklecy III (m)
Chróšćenjo dwójce doma
Prěnje kaž tež druhe koparske mustwo Sportoweje jednotki Chrósćicy hraje njedźelu doma. Tak mjenowana šěsć dypkowa partija wočakuje koparsku rezerwu SJ Chrósćicy. Wobaj cyłkaj stejitaj mjenujcy w pincy wokrjesneje ligi a trjebatej nuznje dypki w boju přećiwo zestupej. Sylneho přećiwnika z Hnašec-Dobruše wočakuje prěnje koparske mustwo SJC. Woni hraja přećiwo třećemu wokrjesneje wyšeje ligi.
08.11. 13:30 Biskopičanske KT 08 –
FC Jednota Wernigerode
08.11. 14:00 TSV Połčnica –
Módro-běli Kulow
08.11. 14:00 HZ Łaz/Běły Chołmc –
ST Radwor
08.11. 14:00 FC Energija Choćebuz –
VfL Osnabrück
Módro-běli Minakał –
SJ Chrósćicy II 4:1 (1:1)
Zestawa hosći: Mark – Lehmann (81. T. Donat), Materna, M. Donat, J. Donat (71. M. Zahrodnik), Sćapan (46. F. Zahrodnik), Handrik, B. Donat, Špitank (62. Budar), Rätze (81. Klemenc), Kř. Zahrodnik
Minjenu njedźelu bě so druhe zastupnistwo sportoweje jednotki z Chrósćic na dypkowu hru do Minakała podało. Druhi wočakowaše předposlednjeho tabulki, tuž bě domjacy cyłk jasny faworit.
Kopańca; krajna klasa
Biskopičanske KT II – Bannewitz 2:0 (0:0)
Zhorjelc – Natw. Němske Pazlicy 3:3 (2:1)
1. FSV Nowosólc-Hródk 10 40 : 12 24
2. FSC Wódrjeńca 02 10 34 : 13 22
3. Přezjednota Niska 10 28 : 18 17
4. Wojerowski FC 10 21 : 11 17
5. Póst Drježdźany 10 27 : 23 14
6. SZ Drježdźany Strěžin 10 24 : 25 14
7. Chemie Dohna 10 23 : 25 14
8. Radebergerske ST 10 27 : 31 14
9. Radebeulski BC 10 18 : 21 13
10. ST Bannewitz 10 16 : 17 12
11. Biskopičanske KT II 10 17 : 27 12
12. ST Wesenitzal 10 15 : 25 12
13. SG Weixdorf 10 19 : 25 11
14. Mód.-běli Zschachwitz 10 16 : 34 10
15. Natw. Němske Pazlicy 10 14 : 25 9
16. Žołto-běli Zhorjelc 10 16 : 23 7
Wokrjesna wyša liga
Módro-běli Kulow – SJ Chrósćicy 0:1 (0:1)
Póst Budyšin – TSV Połčnica 5:0 (2:0)
Bukecy – FV Ottendorf-Okrilla 5:2 (2:0)
Rakečanske ST – Ralbicy/Hórki 3:1 (1:0)
Hnašecy-Dobruša – W. Rědorjecy 3:2 (1:0)
Drohotka Ramnow – LSV Hory 2:3 (0:2)
1. SG Großnaundorf 10 27 : 12 24
2. Póst Germania Budyšin 10 25 : 10 23
3. ST Hnašecy-Dobruša 10 30 : 19 22
4. Sokoł Ralbicy/Hórki 10 23 : 15 22
5. LSV Hory 11 40 : 37 18
6. Rakečanske ST 10 21 : 18 16
7. Módro-běli Kulow 10 19 : 21 16
8. Zeleno-běli Bukecy 10 22 : 20 15
9. SC Wulke Rědorjecy 10 21 : 14 14
10. SJ Chrósćicy 10 23 : 22 14
11. TSV Połčnica 10 14 : 25 11
12. FV Ottendorf-Okrilla 10 18 : 22 10
13. Hlinowski SK 1931 10 25 : 32 10
14. Drohotka Ramnow 10 14 : 23 10
15. ST Horni kraj-Sprjewja 11 13 : 34 5
16. TSV Wachau 10 10 : 21 4
Wokrjesna liga stafla II
Malešecy – Wojerowski FC II 6:1 (1:1)
Minakał – SJ Chrósćicy II 4:1 (1:1)
ST Radwor – HZ Wulke Ždźary wupad
1. Traktor Malešecy 10 33 : 8 25
2. Módro-běli Minakał 10 29 : 17 21
3. ST Lubuš 10 31 : 14 20
4. ST Wulka Dubrawa 10 32 : 15 17
5. HZ Łaz/Běły Chołmc 10 20 : 10 16
SJ Njebjelčicy –
HZ Lomnitz II/Großnaundorf II 7:0 (3:0)
Zestawa SJ Njebjelčicy: Hahn – Hanuza, Schulze, Wjerš (46. Heymann), Čornak, Rudolf, Plaettner, Hrjehor, Korjeńk (75. Lehmann), F. Domš F. (75. Šiman), O. Domš (75. Cyž)
Hrajne zjednoćenstwo Lomnitz II/Großnaundorf II bě jako předposledni tabulki z pjeć dypkami do Njebjelčic přijěło. Njebjelčenjo pak steja na čole tabulki. Róli běštej potajkim jasnje rozdźělenej.
Wot spočatka sem hosćićeljo ćišć wukonjachu a tłóčachu na prěnje wrota. Najebać wjele wulkich šansow nochcyše bul prosće do saka. William Plaettner a Handrij Korjeńk sej zuby na wrotarju hosći a na aluminiju wukusaštaj. Po 25 hratych mjeńšinach pak so suk skónčnje torhnje. Oliver Domš přesadźi so po rjanej přihrawce na prawym křidle a połoži bul prěki na Korjeńka, kiž suny bul k nawjedowanju 1:0 do wrotow. Krótko na to Ronny Hanuza z hłowu na 2:0 zwyši (27.). Krótko do přestawki smědźeše so třeći třělc wrotow wuznamjenić. Podobnje kaž při prěnich wrotach posłuži O. Domš přiběžaceho Plaettnera, kotryž na 3:0 zwyši (38.). Ze zasłuženym nawjedowanjom dźěše do přestawki.