Rozhłós (13.09.19)
njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń – mjez druhim wo premjerje NSLDź
11:20 Marja Grólmusec a jeje njeznate stronki
11:45 Matej a Jakub so wubědźujetaj
12:00 Nabožne wusyłanje
(dr. Hans-Friedrich Fischer)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin – wo wotewrjenju wustajeńcy w Slepom a z předstajenjom kandidatow za serbsku radu
13:00 Wo projekće SMiLE
13:40 Nabožne wusyłanje
(Manfred Hermaš)
po tym gratulacije
Serbska rěčna šula
Do kina (12.09.19)
12.9.–18.9.2019 Budyski filmowy palast:
ES: Kapitel 2: wšědnje 16:15 a 19:30 (nimo nj)| pj a so 22:45 | nj 20:15 Gut gegen Nordwind: wšědnje 17:00 a 19:45 | so a wu 14:30 | nj 13:45 | pj a so 22:30 Playmobil: so, nj a wu 14:00 A Toy Story: Alles hört auf kein Kommando: wšědnje 15:45 (nimo nj a pó) | nj 16:00 Once Upon A Time in ... Hollywood: wšědnje 20:15 (nimo nj a pó) Benjamin Blümchen: nj 12:00 Fast and Furious: Hobbs and Shaw: pj a so 23:15 Die Drei !!!: nj 12:15 Der König der Löwen: wšědnje 18:00 (nimo pó) Pets 2: nj 12:15 | so a wu 14:00 Angry Birds 2 – Der Film: nj 14:30 Wer 4 sind – Die Fantastischen Vier: nj 20:00
Kino-ekstra: Die Wiese – Ein Paradies nebenan: pó 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion: A Toy Story: Alles hört auf kein Kommando: wšědnje 15:00 (nimo nj) | so a nj 12:30 | nj 14:35 Angel has fallen: wšědnje 19:45 | pj a so 22:30 Benjamin Blümchen: so 13:00 Der König der Löwen: wšědnje 14:55 a 17:20 ES Kapitel 2: wšědnje 16:45 a 20:00 | pj a so 22:15 Fast and Furious: Hobbs and Shaw: wšědnje 17:10 (nimo nj a srj) Gut gegen Nordwind: wšědnje 14:45 a 17:30 (nimo nj) a 20:10 | nj 14:15 a 17:10 | pj a so 22:45 Angry Birds 2 – Der Film: nj 15:00 Mein Lotta-Leben – Alles Bingo mit Flamingo: so 12:45 | nj 12:15 Pets 2: nj 13:00 Playmobil: wšědnje 14:30 (nimo nj) | so a nj 12:30 Und der Zukunft zugewandt: wšědnje 20:15 Und wer nimmt den Hund?: srj 17:10 Wer 4 sind: nj 17:00
Pokiwaj (11.09.19)
Přidatne předstajenje
Chrósćicy. Sobuskutkowacy 1. šulerskeho musicala „Quo vadis – dokal dźeš?“ Worklečanskeje wyšeje šule přeprošeja wšitkich zajimcow na přidatne předstajenje, a to pjatk, 13. požnjenca, w 19.45 hodź. do Chróšćanskeje „Jednoty“. Zastupny lisćik za 5 eurow dóstanjeće w sekretariaće Worklečanskeje šule. Předstajenju přizamknje so spěwny wječor. Njeměli tuž towaršny spěwnik zabyć, kotryž móžeće sej tež jako app LND w app-wobchodźe jako wersiju do kapsy wobstarać.
Znate a rědko spěwane twórby
Hrodźišćo. Na koncert pod hesłom „Mišterske twórby chóroweje hudźby“ sće sobotu, 14. septembra, na Hrodźišćanski (Gröditz) hród přeprošeni. Serbski ludowy ansambl předstaji tam znate a rědko spěwane speciality chóroweje hudźby serbskich, němskich a mjezynarodnych komponistow. Započatk je w 19 hodź.
Pokiwy (06.09.19)
Na holanske zetkanje
Komorow. 57. króć je tónle kónc tydźenja w Komorowje pola Klukša holanske zetkanje. Po natočenju piwa su wobydlerjo tež z wokolnych wsow dźensa wot 21 hodź. na reje z Dr. Tastu přeprošeni. Jutře wot 10 hodź. přewjedu sportowy swjedźeń wo pokale wjesnjanosty, wječor budźe wulka party. Njedźelu zapiskaja Wulkodubrawscy muzikanća k rańšemu piwku a wot 14 hodź. zahraje Express Partyband. Přizamknje so žortny program.
Na nazymske wiki
Stróža. Na dworje Stróžanskeho Domu tysac hatow wotměja so jutře wot 10 do 17 hodź. lětuše nazymske wiki. Něhdźe 80 wikowarjow tam swoje regionalne produkty poskića. Wjeselić móža so hosćo tež na kulinariske speciality a wotměnjawy kulturny program, a to wosebje tež za dźěći. W 13.15 hodź. prezentuja w stanje „stare rasy domjaceho skotu“ a wot 14.30 hodź. předstaji na samsnym městnje Smjerdźečanska rejwanska skupina kulturny program.
Mišterske twórby w cyrkwi
„Kuzło zelow“ rěka wustajeńca, kotruž zajutřišim, 8. ...
Křižowka (06.09.19)
Wodorunje: 3 hruby zakrok w sporće, 5 čas bjez dźěła, wočerstwjenje, 6 jedyn rusce, 7 wjesne powołanje, 10 dołhi kadla, 13 mało-, 14 wudźěłk z mloka, 15 knjeni pólsce
Padorunje: 1 postrow Sportej a narodej ..., 2 wosoba kwasa, 3 rostliny, 4 zwjazk, 8 spěw w operje, 9 dopokaz njepřitomnosće, 11 grjekski pismik, 12 přitok Dunaja
Protyka (06.09.19)
Pjatk 6. do 8.9. Dźeń Saksow w Riesy
Dworowy swjedźeń na Wulkoždźarowskim Krabatowym wudworje
Pjatk 6.9. 19:00 Komorny koncert „Serenada w zelenym“ w Stróži (Wartha) w Malešanskej gmejnje
19:30 Prapremjera musicala „Quo vadis – dokal dźeš?“ Worklečanskeje wyšeje šule w Chróšćanskej „Jednoće“
Sobotu 7.9. 25. mjezynarodny Budyski měšćanski běh
15:00 Młodźinski kofej w Nowowješćanskim młodźinskim klubje
Njedźelu 8.9. 10:00 Dźeń wotewrjeneho pomnika z pokazku dźěłow z wubědźowanja „Mólba – mój pisany pomnik“ a twórbow načasneho wuměłstwa njeboh molerja Jana Buka w Budyskim Serbskim muzeju
14:00 Blackbird-run w Hózku
14:00 Tradicionalne nazymske wiki na Kamjenskim torhošću
14:00 Chórowe spěwanje we Wochožanskim (Nochten) parku błudźenkow
15:30 Předstajenje musicala Worklečanskeje wyšeje šule „Quo vadis – dokal dźeš?“ w Chróšćanskej „Jednoće“
Póndźelu 9.9. 10:00 Předstajenje musicala Worklečanskeje wyšeje šule „Quo vadis – dokal dźeš?“ w Chróšćanskej „Jednoće“
Wutoru 10.9. 10:00 Předstajenje musicala Worklečanskeje wyšeje šule „Quo vadis – dokal dźeš?“ w Chróšćanskej „Jednoće“
Rozhłós (06.09.19)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń mj. dr. wo swjedźenju we Wuježku
11:20 Inkluzija w pěstowarnjach a šulach
11:45 Dyrdomdej dźiwizna (8)
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jan Malink)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo muzejowej nocy w Hochozy a Janšojcach
13:00 Serbske wabjenje za regionalne wudźěłki
13:40 Nabožne wusyłanje
(Madlena Norbergowa)
po tym gratulacije
Do kina (05.09.19)
5.9.–11.9.2019 Budyski filmowy palast:
ES: Kapitel 2: wšědnje 16:15 a 19:30 | pj a so 22:45 Gut gegen Nordwind: srj 19:45 Playmobil: so, nj a wu 14:00 | štw 15:45 A Toy Story: Alles hört auf kein Kommando: wšědnje 15:45 (nimo štw) | so 14:30 Once Upon A Time in ... Hollywood: wšědnje 19:30 (nimo pó a srj) | pj a so pj a so 22:45 Benjamin Blümchen: nj 12:00 Fast and Furious: Hobbs and Shaw: wšědnje 16:45 (nimo pó) a 20:15 | pj a so 23:00 Die Drei !!!: nj 12:15 Der König der Löwen: wšědnje 18:00 Pets 2: nj 12:15 | so, nj a wu 14:00
Kino-ekstra: Ausgeflogen: pó 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion: A Toy Story: Alles hört auf kein Kommando: wšědnje 14:45 (nimo srj) | so a nj 12:40 Angel has fallen: wšědnje 17:00 (nimo srj) a 20:20 | so 13:00 Benjamin Blümchen: so 13:00 Der König der Löwen: wšědnje 15:00 (nimo srj) a 17:25 | srj 14:45 ES Kapitel 2: wšědnje 17:10 (nimo pj a so) a 20:00 | pj a so 16:40 a 22:25 | so 22:30 Fast and Furious: Hobbs and Shaw: štw, nj, pó a wu 20:30 | pj 19:55 Gut gegen Nordwind: srj 19:45 Made in China: srj 17:00 Mein Lotta-Leben – Alles Bingo mit Flamingo: wšědnje 14:00 | so a nj 12:00 Once Upon A Time in ... Hollywood: pj a so 22:50 Pets 2: nj 13:00 Playmobil: wšědnje 14:55 (nimo pj a so) | so 12:30 | nj 12:50 | pj a so 14:35 Und der Zukunft zugewandt: wšědnje 18:05 a 20:05 (nimo srj) | srj 20:30
