Protyka (15.05.15)

pjatk, 15. meje 2015 spisane wot:

Pjatk 15.-17.5.  Wjesny swjedźeń w Němcach

  19:00 Čitanje Jurja Łušćanskeho ze zběrki „Čerwjeń brěškow­“ w Praskej Hórnikowej łužiskoserbskej knihowni

  20:00 Předstajenje hry „Vaje iz sedenja“ słowjenskeje lajskeje dźiwadłoweje skupiny Šentjanž w Chróšćanskim Hórnikowym domje

Sobotu 16.5. 20:00 Koncert „Wočiń woči“ w Budyskim Kamjentnym domje

Njedźelu 17.5. 14:30 Wotewrjenje wustajeńcy „Puć k němskej jednoće“ we wopomnišću Budyšin II

  15:30 Nalětni koncert chóra Lipa w klóšterskej zahrodźe w Pančicach-Kukowje

Póndźelu 18.5. 17:00 Posedźenje Budyskeho wokrjesneho sejmika w krajnoradnym zarjedźe

Wutoru 19.5. 19:00 Premjera knihi LND „Ze žohnowanjom na puć“ w awli Šule Ćišinskeho w Pančicach-Kukowje

  19:30 Podijowa diskusija z kandidatami za wólby Budyske­ho wyšeho měšćanosty we hłownym domje­ NSLDź

Srjedu 20.5. 18:00 Serbske blido w Choćebuskim Serbskim muzeju

Štwórtk 21.-22.5.  21. dny serbskeho dźěćaceho dźiwadła w dźěćacym přebywanišću „Nad Brusnikom“ w Běłej Wodźe­

Rozhłós (15.05.15)

pjatk, 15. meje 2015 spisane wot:

Njedźelu, hornjoserbsce

11:00 Łužica tónle tydźeń

11:20 Jónu drogi – přeco drogi?

11:45 60 lět Winfriedowy dom w Schmiedebergu

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Christoph Rummel)

po tym  Zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo Janšojskej Krabatowej zakładnej šuli

13:00 Z hudźbu w rozmołwje:

Antje Kellowa

13:30 Nabožne wusyłanje

(dr. Christiana Piniekowa)

13:40 Zbožopřeća

Pokiwy (13.05.15)

srjeda, 13. meje 2015 spisane wot:

Słowjenscy dźiwadźelnicy hraja

Chrósćicy. Słowjenska lajska dźiwadłowa skupina Šentjanž/St. Johann z awstriskeho Celoveca přebywa tuchwilu we Łužicy a předstaji pjatk, 15. meje, w 20 hodź. w Chróšćanskim Hórnikowym domje swoju hru „Vaje iz sedenja/Zwučowanja sedźenja“ z přełožowanjom. Skupina młodych hrajerjow dósta wospjet wuznamjenjenja za swoje wukony na dźiwadłowych festiwalach. Naročna načasna hra reflektuje předsudki napřećo stereotypam, wšěm cuzym a pohnuwa k rozmyslowanju. Chróšćanska lajska dźiwadłowa skupina předstajenje orga­nizatorisce podpěruje a na nje cyle wutrobnje přeprošuje.

Wuměłstwo w měsće

Wojerecy. Nowu wustajeńcu wotewru sobotu, 16. meje, w 17 hodź. na Wojerowskim hrodźe. Pokazka dokumentuje wuměłske objekty w měsće a wotbłyšćuje jich bohatu wšelakorosć. Wotewrjenju přizamknje so dołha nóc muzejow z darmotnym wodźenjom po hrodźe.

Volleyball wo pokal Sokoła

Do kina (13.05.15)

srjeda, 13. meje 2015 spisane wot:

14.5.–20.5.2015: Mad Max: Fury Road: wšědnje 16:30 a 19:15 hodź. | štw, pj a so 22:15 hodź. | w 3 D Pitch Perfect 2: wšědnje 14:15 hodź. (nimo pó a srj), 18:15 a 20:30 hodź. | štw, pj a so 22:45 hodź. Ostwind 2 – Rückkehr nach Kaltenbach: wšědnje 14:45 hodź. (nimo pó a srj) a 17 hodź. | štw a nj 12:30 hodź. Aerosmith Rocks Donington: pó 20 hodź. Kein Ort ohne Dich: štw, nj, wu a srj 16:45 hodź. | pj a so 19:30 hodź. Avengers: Age of Ultron: wšědnje 19:30 hodź. (nimo pó) | štw, pj a so 21:45 hodź. | w 3 D Fast & Furious 7: štw, nj, wu a srj 19:30 hodź. | štw, pj a so 22:15 hodź. Honig im Kopf: pj a so 16:45 hodź. Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest: wšědnje 14:45 hodź. (nimo pó a srj) | w 3 D Der Kaufhaus Cop 2: štw a nj 12:30 hodź. Shaun das Schaf: štw a nj 12:30 hodź. Der Nanny: wšědnje 14:30 hodź. (nimo pó a srj) Cinderella: štw a nj 12:30 hodź.

Kino-ekstra: Birdman oder die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit: pó 17:15 a 20:15 hodź.

Pokiwy (12.05.15)

wutora, 12. meje 2015 spisane wot:

Kandidat so předstaji

Budyšin. Na informaciske zarjadowanje za wobydlerjow Strowotneje studnje přeprošuje zhromadnje wot SPD, Lěwicy a Budyskeho wobydlerskeho zwjazka (BBB) podpěrany kandidat za wólby Budyskeho wyšeho měšćanosty Alexander Ahrens jutře, srjedu, w 19 hodź. do rumnosćow Dźěłaćerskeho dobroćelstwa na Budyskej Curiejowej 63. Tam chce wón swoje zaměry za sprjewine město předstajić a nadźija so płódnych rozmołwow z wobydlerjemi.

Swjedźeń na nowym městnje

Malešecy. Nic na sportnišću kaž wjele lět do toho, ale na nawsy wotměje so wot 14. hač do 16. meje lětuši Malešanski wjesny swjedźeń. Štwórtk wočakuja předewšěm muži k rańšemu piwku při zabawnej hudźbje. Tež wo ćělne derjeměće budźe postarane. Pjatk přeprošuja młódšich­ a staršich wot 20 hodź. na reje. Sobotu wot 10 hodź. chcedźa wohnjowi wobornicy swoje kmanosće demon­strować, wječor budu znowa reje. Młodźinski klub so na zhromadne hodźinki z wobydlerjemi wjeseli.

Beno Budar čita

Protyka (08.05.15)

pjatk, 08. meje 2015 spisane wot:

Pjatk 8.5. 19:00 Program madźarskich a Radworskich šulejow na žur­li Radworskeje „Meje“

  19:00 Tradicionalny nalětni koncert na Worcynskim hrodźe z chórom Meja

  19:30 Přednošk Juliana Nyče pola Bizoldec w Haslowje

  19:30 Wotewrjenje noweje wustajeńcy Jana Buka w Choćebuskim Serbskim muzeju

  19:45 Wopomnjenske zarjadowanje składnostnje znowa­załoženja Domowiny w Chrósćicach

Sobotu 9./10.5.  Hornčerske wiki w Halštrowje

  9:30 Keramiska dźěłarnička Spěchowanskeho kruha za serbsku ludowu kulturu we Wulkej Dubrawje

  10:00 Posedźenje Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny w Choćebuskim delnjoserbskim internaće

  17:30 Kamjenska nóc cyrkwjow a muzejow

Njedźelu 10.5. 14:30 Oficialne wotewrjenje Njebjelčanskeje pěstowarnje

Póndźelu 11.5. 17:00 Posedźenje wokrjesneho wuběrka Budyskeho wokrjesneho sejmika

  19:30 Přednošk wo islamje a křesćanstwje w Smochčanskim Domje biskopa Bena

Srjedu 13.5. 19:00 Rakečanska serbska bjesada w farskej bróžni

Pokiwy (08.05.15)

pjatk, 08. meje 2015 spisane wot:

Informuja wo božej ručce

Budyšin. Wo přičinach božeje ručki (Schlaganfall), wo rizikowych faktorach a wo móžnych naprawach, schorjenju zadźěwać, informuje infobus jutře, sobotu, wot 10 hodź. na Budyskich Žitnych wikach. Zajimcy móža w rozmołwje z fachowymi lěkarjemi swoje prašenja wotbyć a swój riziko božeje ručki zwěsćić dać. Nimo toho so wjacore přednoški na měst­nje z božej ručku a dalšimi chorosćemi wutroby zaběraja.

Poswjeća pěstowarnju a pomnik

Pokiwaj (08.05.15)

pjatk, 08. meje 2015 spisane wot:

Wjesny swjedźeń z jubilejom

Němcy. Składnostnje 80lětneho wobstaća Němčanskeje wohnjoweje wobory přewjedu tam wot 15. do 17. róžownika swój lětuši wjesny swjedźeń. Po pjatkownym wubědźowanju wobornikow budźe wječor diskoteka. Sobotu je wot 15.30 hodź. dźěćacy swjedźeń z mnohimi překwapjenkami předwidźany. W 17 hodź. přizamknje so mejemjetanje. Wječor budu reje. Po njedźelnym rańšim piwku započnu so w 14.30 hodź. žortne wubědźowanja na Čornym Halštrowje. Wot 16 hodź. poskića na jewišću pisany program, mjez druhim z „najlěpšim hłosom Němcow“. Wjesny a młodźinski klub kaž tež wohnjowa wobora wšitkich wutrobnje přeprošeja.

Koncertuja na zahrodźe

Pančicy-Kukow. Křesćansko-socialny kubłanski skutk a chór Lipa přeprošujetej njedźelu, 17. meje, w 15.30 hodź. na nalětni koncert na zahrodźe zežiwjenskeho a zeloweho centruma w klóštrje Marijinej hwězdźe w Pančicach-Kukowje. W kćějacej přirodźe zanjese chór Lipa pisany kwěćel pěsnjow na rjanosć nalěća. Hóstny chór je lětsa dźěćacy chór Budyskeho Serbskeho gymnazija pod nawodom Bernadet Hencyneje. Wot 15 hodź. poskića tam kofej a tykanc.

Rozhłós (08.05.15)

pjatk, 08. meje 2015 spisane wot:

Njedźelu, hornjoserbsce

11:00 Łužica tónle tydźeń, mjez druhim wo konferency „Oskar Kolberg a Europa małych regionow“ w Choćebuzu

11:10 Dźensa dźeń maćerje

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Hans Friedrich Fischer)

po tym  Zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z portretom serbskeje maćerje

13:00 Koncert po hudźbnych přećach připosłucharjow

13:30 Nabožne wusyłanje

(Manfred Hermaš)

13:40 Zbožopřeća

Do cyrkwjow a muzejow pohladać

štwórtk, 07. meje 2015 spisane wot:

Kamjenc (SN). Z wobšěrnym a mnohostronskim programom přeprošeja Kamjenske cyrkwje a muzeje zajutřišim, 9. meje, na nóc cyrkwjow a muzejow. Hižo sedmy raz móža nócne hawrony wot 17.30 do 24 hodź. po Lessingowym měsće dundać a při tym wjele zajima­weho nazhonić. W Marinej cyrkwi informuja wo technice pišćelow a zahraja na nich. Pohladnyć móža zajimcy tež do Katechizmoweje cyrkwje. Při Haninej cyrkwi móžeš so ze stawiznami kěrchowa zeznajomić a z tamnišeje wěže jónkrótny wuhlad na wječorny Kamjenc dožiwi­ć. Katolska cyrkej swj. Marije Ma­dleny budźe­ tohorunja přistupna.

Klankodźiwadło, čitanja a wodźenja změja w Lessingowym muzeju přihotowane. W měšćanskim muzeju předstaji so dźěćaca a młodźinska molowanska šula. W elementariju wotwjedu wopytowarjow do časa Germanow a při słodarni změja samo mobilnu piwarnju. Programowe zešiwki dóstanjeće we wobdźě­lenych zarjadnišćach, w Kamjenskej informaciji, w radnicy a we wobchodach.

nawěšk

  • Sernjany su swoju róčnicu prěnjeho naspomnjenja wsy před 600 lětami z wosebitym wjesnym swjedźenjom wuspěšnje woswjećili. Tule nańdźeće někotre fotowe impresije wo tym:
Zerna feierte unlängst die Ersterwähnung des Ortes vor 600 Jahren mit einem beson

nowostki LND