Budyšin. 30. róčnica zjednoćenja Němskeje budźe jedna z temow přichodneho hornjoserbskeho telewizijneho ma­ga­ci­na Wuhladko jutře, sobotu, w 11.45 hodź. na sćelaku MDR. 3. oktobra 1990 skónči so wobstaće NDR a Němska bě zaso­ jedyn stat. W Berlinje swjećachu staty­sacy znowazjednoćenje Němskeje, mjez nimi tež někotři Serbja z Łužicy. Wuhladko dopo­mina na historiski wokomik před 30 lětami kaž tež na wichorojte lěto 1990. Dale rozprawjeja wo wjesnym towar­stwje Domizna. Wone je lětsa znowa wubědźowanje wo najrjeńšu žnjowu krónu Sakskeje dobyło. Nimo toho předstaja Chrystu Meškankowu, lawreatku lětu­šeho Myta Zejlerja, kotrež hód­noći jeje čas žiwjenja trajacy angažement za serbsku rěč. Chrysta Meškankowa na­zor­nje pokazuje, kak samozrozumliwje hodźi so serbšćina w kulturje a wědomosći, w cyrkwinskim žiwjenju a swójbje pěstować. Wuhladko wospjetuja tohorunja jutře, sobotu, w 13.30 hodź. w telewiziji RBB a póndźelu, 12. oktobra, w 6.10 hodź. w sćelaku MDR.

8.10. – 14.10.2020

Budyski filmowy palast:

Drachenreiter: nj 14:30 972 Breakdowns – Auf dem Landweg nach New York: nj 17:00 Es ist zu deinem Besten: wšědnje 15:00 (nimo pó a srj), 17:15 (nimo nj) a 19:30 Peninsula: wšědnje 17:00 a 19:30 Jim Knopf und die Wilde 13: wšědnje 17:30 a 19:45 | štw, pj, so a wu 15:00 | nj 14:30 Die Misswahl – Der Beginn einer Revolution: štw, so, wu a srj 19:30 | nj 20:00 Gott, du kannst ein Arsch sein!: wšědnje 15:15 (nimo pó a srj), 17:30 a 20:00 Max und die Wilde 7: wšědnje 15:15 (nimo pó a srj) Ooops! 2 – Land in Sicht: wšědnje 17:15 | štw, so, nj a wu 15:15 | pj 14:30 After Truth: wšědnje 20:00 | štw, so, pó a srj 17:30 Tenet: wšědnje 16:30 a 19:30 Love Sarah – Liebe ist die wichtigste Zutat: pj, nj a wu 19:45 Faking Bullshit: pj, nj a wu 17:15 I Still Believe: štw, so, pó a srj 17:15 Takeover – Voll Vertauscht: štw, pj, so a wu 14:45 New Mutants: pj a pó 19:30 Hello Again – Ein Tag für immer: pj, nj a wu 17:30 | štw, so, pó a srj 19:45 Die Boonies – Eine bärenstarke Zeitreise: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj) Onward: Keine halben Sachen: štw a so 15:00 Lassie – Eine abenteuerliche Reise: pj, nj a wu 15:00

Wojerowski CineMotion:

Kulturny kónc tydźenja

Kulow. Wot dźensnišeho do njedźele prezentuje „United Clubs for Kulow“ naj­prje­dy posledni kulturny kónc tydźenja. Hodźace so k 30lětnemu jubilejej němskeje jednoty pokazaja na dworje stareho dźěćaceho domu wustawa Jakubetz dźensa w 20.30 hodź. film „Der Ballon“. Jutře zaklin­či wot 20 hodź. live-hudźba a změja tam domjacy tykanc. Njedźelu wot 17 hodź. poskića dźěćace kino a potom sej zhromadnje „Tatort“ wobhladaja. Zachod na ležownosć je z dwora Kulowskeje piwarnje. Organizatorojo proša wo přizjewjenje pod 01 78 / 1 81 94 14.

Wosebite wodźenje

Wojerecy. We Wojerowskim zwěrjencu přeprošuja jutře wot 8 hodź. na wose­bite wodźenje. Coologiska pedagogow­ka Silke­ Kühn chce zajimcam wuswětlić, što so w zwěrjencu stawa, hdyž su jón wopytowarjo wopušćili.

Smochčanske jewišćo

Smochćicy. Młody a po cyłym swěće wuspěšny Amaryllisowy smyčkowy kwartet je jutře w 19.30 hodź. šesty króć za sobu z hosćom w Smochčanskej cyrkwi­ swj. Bena. Na koncerće we wo­błuku Smochčanskeho jewišća zaklinča twórby Felixa Mendelssohna Bartholdyja a Wolfganga Rihma.

Pućowanje do srjedźowěka

Wodorunje: 3 nic spočatk, 5 surowizna za pječeń, 6 druhi grjekski pismik, 7 wulke sudobjo, 10 Gepäckstück serbsce, 13 daloko-, 14 prawidło, regula, 15 wbohi kadla

Padorunje: 1 sibirske město, 2 swójbne mjeno Ćišinskeho, 3 žónski kóń, 4 tuchwilu, 8 posledni grjekski pismik, 9 znaty něhdyši ameriski sportowc (předmjeno Jesse), 11 Strecke serbsce, 12 knježićel