Pod hesłom „Awtarkne 2“ wustaja Borbora Wiesnerec tuchwilu wuběr ...
Płastowka (09.10.20)
Spočatk pytanych słowow je wupokazany.
1 klima, 2 woblečenje
3 nic chora, 4 Rippe serbsce
5 mały chaos, 6 sydlišćo
7 jahody němsce
8 wopytowar Božeje słužby
9 nic słódke
Protyka (09.10.20)
Sobotu 10.10. 9:00 Dźeń wotewrjenych duri w Slepjanskim Němsko-Serbskim šulskim centrumje
19:30 Koncert Marthy Agerich a Caroliny Eyckec we wobłuku Łužiskeho festiwala w Kumwałdskej (Cunewalde) cyrkwi
Njedźelu 11.10. 17:00 Předstajenje serbskorěčneje komedije Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła „Horce plincy“ w Budyskim Dźiwadle na hrodźe
Srjedu 14.10. 18:00 Wodźenje po wosebitej wustajeńcy „Barby daliny. Moler Ante Trstenjak a Łužiscy Serbja“ w Budyskim Serbskim muzeju
Rozhłós (09.10.20)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo serbskich pjenjezach w dwurěčnych gmejnach
11:20 Łužisko-serbska suita čěskeho komponista
11:45 Myto Domowiny
12:00 Nabožne wusyłanje
(Clemens Hrjehor)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mj. dr. wo serbskich studentach w Praze
13:00 Štó bě magister Fritze zu Wintdorf?
13:40 Nabožne wusyłanje
(Hartmut Leipner)
po tym zbožopřeća
Přewrót we Wuhladku
Do kina (08.10.20)
8.10. – 14.10.2020
Budyski filmowy palast:
Drachenreiter: nj 14:30 972 Breakdowns – Auf dem Landweg nach New York: nj 17:00 Es ist zu deinem Besten: wšědnje 15:00 (nimo pó a srj), 17:15 (nimo nj) a 19:30 Peninsula: wšědnje 17:00 a 19:30 Jim Knopf und die Wilde 13: wšědnje 17:30 a 19:45 | štw, pj, so a wu 15:00 | nj 14:30 Die Misswahl – Der Beginn einer Revolution: štw, so, wu a srj 19:30 | nj 20:00 Gott, du kannst ein Arsch sein!: wšědnje 15:15 (nimo pó a srj), 17:30 a 20:00 Max und die Wilde 7: wšědnje 15:15 (nimo pó a srj) Ooops! 2 – Land in Sicht: wšědnje 17:15 | štw, so, nj a wu 15:15 | pj 14:30 After Truth: wšědnje 20:00 | štw, so, pó a srj 17:30 Tenet: wšědnje 16:30 a 19:30 Love Sarah – Liebe ist die wichtigste Zutat: pj, nj a wu 19:45 Faking Bullshit: pj, nj a wu 17:15 I Still Believe: štw, so, pó a srj 17:15 Takeover – Voll Vertauscht: štw, pj, so a wu 14:45 New Mutants: pj a pó 19:30 Hello Again – Ein Tag für immer: pj, nj a wu 17:30 | štw, so, pó a srj 19:45 Die Boonies – Eine bärenstarke Zeitreise: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj) Onward: Keine halben Sachen: štw a so 15:00 Lassie – Eine abenteuerliche Reise: pj, nj a wu 15:00
Wojerowski CineMotion:
Pokiwy (02.10.20)
Kulturny kónc tydźenja
Kulow. Wot dźensnišeho do njedźele prezentuje „United Clubs for Kulow“ najprjedy posledni kulturny kónc tydźenja. Hodźace so k 30lětnemu jubilejej němskeje jednoty pokazaja na dworje stareho dźěćaceho domu wustawa Jakubetz dźensa w 20.30 hodź. film „Der Ballon“. Jutře zaklinči wot 20 hodź. live-hudźba a změja tam domjacy tykanc. Njedźelu wot 17 hodź. poskića dźěćace kino a potom sej zhromadnje „Tatort“ wobhladaja. Zachod na ležownosć je z dwora Kulowskeje piwarnje. Organizatorojo proša wo přizjewjenje pod 01 78 / 1 81 94 14.
Wosebite wodźenje
Wojerecy. We Wojerowskim zwěrjencu přeprošuja jutře wot 8 hodź. na wosebite wodźenje. Coologiska pedagogowka Silke Kühn chce zajimcam wuswětlić, što so w zwěrjencu stawa, hdyž su jón wopytowarjo wopušćili.
Smochčanske jewišćo
Smochćicy. Młody a po cyłym swěće wuspěšny Amaryllisowy smyčkowy kwartet je jutře w 19.30 hodź. šesty króć za sobu z hosćom w Smochčanskej cyrkwi swj. Bena. Na koncerće we wobłuku Smochčanskeho jewišća zaklinča twórby Felixa Mendelssohna Bartholdyja a Wolfganga Rihma.
Pućowanje do srjedźowěka
Křižowka (02.10.20)
Wodorunje: 3 nic spočatk, 5 surowizna za pječeń, 6 druhi grjekski pismik, 7 wulke sudobjo, 10 Gepäckstück serbsce, 13 daloko-, 14 prawidło, regula, 15 wbohi kadla
Padorunje: 1 sibirske město, 2 swójbne mjeno Ćišinskeho, 3 žónski kóń, 4 tuchwilu, 8 posledni grjekski pismik, 9 znaty něhdyši ameriski sportowc (předmjeno Jesse), 11 Strecke serbsce, 12 knježićel
Protyka (02.10.20)
Pjatk 2.10. 19:00 Přednošk na temu „Ze sobu rěčeć: Swoboda měnjenja – bjez-respektnje“ we wobłuku Interkulturnych tydźenjow 2020 we Wojerowskim Domje Martina Luthera Kinga
19:00 Filmowy wječor Kulowskich zjednoćenych młodźinskich klubow na dworje wustawa Jakubetz
19:40 Dokumentarna serija wo Budyšinje w telewiziji ARTE
Sobotu 3.10. 10:00 Dworowy swjedźeń na Helmec statoku w Jitku
11:00 Domchowanka w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje
11:00 Srjedźowěkowski kónc tydźenja w Dešnjanskim Domizniskim muzeju (tež njedźelu, 4. oktobra)
13:00 Nazymski a winowy swjedźeń na Mortkowskej Jakubec twjerdźiznje
14:00 Seminar wo zachowanju starych sadowych družin z postajenjom a woptanjom starych jabłukowych družin (zažne družiny) w Miłočanskej skale Při Krabatowym kamjenju
19:30 Koncert ze smyčkowym kwartetom Amaryllis w Smochčanskej cyrkwi swj. Bena
Njedźelu 4.10. 11:00 Domchowanka w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje
14:00 Wosadne popołdnjo w Slepom
18:00 Koncert Budyskeho tachantskeho chóra w tachantskej cyrkwi
19:30 Koncert za wiolinu a wiolu „Pućowanje po hudźbnym swěće Serbow“ na žurli Budyskeho Serbskeho muzeja
Rozhłós (02.10.20)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z powěsćemi tydźenja, aktualnymi informacijemi a hudźbu
11:20 Tři widy na 30 lět němskeje jednoty
12:00 Nabožne wusyłanje
(Krystof Rummel)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin z postrowom za dźěći, z powěsćemi a wo premjerje Pratyje 2021
13:00 Tematiske wusyłanje: 30 lět zjednoćena Němska
13:40 Nabožne wusyłanje
(Till Wojtow)
po tym zbožopřeća a hudźba tydźenja
