njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Jubilej: 50 lět Serbski muski chór Delany
11:45 Što dyrbja sej politikarjo wšitko lubić dać
12:00 Nabožne wusyłanje
(Gabriš Nawka)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Atualny magacin, mjez druhim z reportažu wo domizniskim towarstwje Depsk-Škódow
13:00 Tema: 30 lět Serbske šulske
towarstwo
13:40 Nabožne wusyłanje
(Till Wojto)
po tym zbožopřeća
Hišće w přirodźe wšitko wotpočuje. Najebać to su fachowcy hižo rostliny a zwěrjata lěta postajili. Štom lěta 2021 ma łaćonske mjeno ilex aquifolium. Serbja mjenuja jón wótrolist, Němcy Stechpalme. „Aqui rěka wótre a folium lisćo, tohodla wótrolist“, rozłožuje fachowc lěsnistwa Guido Budar. „Wosebitosć je, zo tón swoje zelene łopjena tež w zymje zdźerži.“ We Łužicy tajki štom skerje njenańdźemy. Typiski je wótrolist w srjedźnej Europje, hdźež su zymy miłe a hdźež włóžna klima knježi. W Němskej pak rosće wón w porynskich kónčinach kaž tohorunja při Sewjernym a Baltiskim morju. Swoje krute městno ma wótrolist w křesćanstwje. „Bołmončku su Jězusa z palmami w Jerusalemje witali. Spominajo na to swjećimy bołmončku, a to z bołminu. W južnych kónčinach Němskeje su pak hižo w srjedźowěku tež hałzy wótrolista za to wužiwali, dokelž běše štom stajnje hižo spočatk nalěća abo w jara pózdnjej zymje połny lisća a bě tuž palmje najpodobniši“, wě Guido Budar.
Tuchwilu žane domyswjećenja
Radwor/Chrósćicy/Wotrow. Serbske katolske wosady dyrbja kóždolětne domyswjećenje lětsa hinak rjadować, hač su to zwučene. Mjez druhim chcedźa duchowni w Radworju a Wotrowje domske ze zhromadnej modlitwu zwonka twarjenjow žohnować, štož wšak koronakrizy tuchwilu móžno njeje. Ručež so situacija polěpši, podadźa nowe terminy. W Chróšćanskej wosadźe planuja domyswjećenje – hinak hač smy to minjeny pjatk wozjewili – po tradicionalnej čarje, ale tohorunja z modlitwu před domskimi. Lockdowna dla pak tež tam tučasnje žane domyswjećenje přewjesć njemóža.
Posedźenje Serbskeho sejma
Njebjelčicy. Přichodne posedźenje Serbskeho sejma je jutře, 23. januara w 11 hodź. Na zakładźe situacije poruča prezidij wobdźělenje z pomocu livestreama na stronje posejzenje.serbskisejm.de. Štóž ma techniske problemy, so njech hodźinu do wuradźowanja pod telefonowym čisłom 0178/1401694 přizjewi. Posedźenje je zjawne a kóždy hósć změje móžnosć, swoje naležnosće a nastorki sposrědkować.
Słowjanstwo něhdy a dźensa
Póndźelu 25.1. 18:00 Zjawne wuradźowanje wuběrka za wuwiwanje města Budyšina na radnej žurli sprjewineho města
Wutoru 26.1. 17:00 Měšćanska rada Wojerecy
Srjedu 27.1. 16:00 Měšćanska rada Budyšin
17:15 Online–čitanje na temu „Słowjanstwo – eksistuje wone hišće?“ z prof. dr. Stefanom Troebstom na Uniwersiće Lipsk
njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Šćěpjenje a šćěpiwo
11:45 Nowe předsydstwo Serbskeho šulskeho towarstwa a jeho předstawy do přichoda
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jadwiga Malinkowa)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo prašenju, što budźe lětsa ze zapustami?
13:00 Choćebuski klinikum w času koronapandemije
13:40 Nabožne wusyłanje
(Manfred Hermaš)
po tym zbožopřeća
Sobotu 16.1. 18:00 Prěni onlinowy jolka swjedźeń
Wutoru 19.1. 19:00 Gmejnska rada Łaz
Srjedu 20.1. 17:00 Gmejnska rada Rakecy
Štwórtk 21.1. 19:00 Gmejnska rada Chrósćicy
Wutoru 26.1. 17:00 Měšćanska rada Wojerecy
Srjedu 27.1. 14:00 Měšćanska rada Choćebuz
16:00 Měšćanska rada Budyšin
Domyswjećenje za čas korony
Radwor/Chrósćicy. Serbske katolske wosady spočatk lěta předwidźane domyswjećenje lětsa rozdźělnje rjaduja. Mjez druhim chcedźa fararjo w Radworju a Wotrowje domske ze zhromadnej modlitwu zwonka twarjenjow žohnować. Koronakrizy pak to tuchwilu móžno njeje. Ručež so situacija polěpši, podadźa nowe terminy. W Chrósćicach planuja domyswjećenje po tradicionalnym wašnju, ručež wuměnjenja w zwisku z pandemiju to dowola.
Procesion po wsy njebudźe
Chrósćicy. Předsydstwo bratstwa swj. Bosćana přeproša wěriwych přichodnu srjedu, 20. januara, na swjedźeń patrona-martrarja. Bože mšě w Chróšćanskej farskej cyrkwi budu w 7 a 9 kaž tež 19 hodź. Nyšpor chcedźa w 14 hodź. swjećić, tradicionalny procesion po wsy pak lětsa wupadnje. Tež hłowna zhromadźizna čłonow bratstwa njebudźe. Dokelž tež zhromadny paćer 19. januara na wsach znatych postajenjow dla móžny njeje, měli so wěriwi doma modlić, kaž bratstwo w Katolskim Posole namołwja.
Nakupowanska pomoc