Rozhłós (02.10.20)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z powěsćemi tydźenja, aktualnymi informacijemi a hudźbu
11:20 Tři widy na 30 lět němskeje jednoty
12:00 Nabožne wusyłanje
(Krystof Rummel)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin z postrowom za dźěći, z powěsćemi a wo premjerje Pratyje 2021
13:00 Tematiske wusyłanje: 30 lět zjednoćena Němska
13:40 Nabožne wusyłanje
(Till Wojtow)
po tym zbožopřeća a hudźba tydźenja
Do kina (01.10.20)
1.10. – 7.10.2020
Budyski filmowy palast:
Jim Knopf und die Wilde 13: wšědnje 15:00 (nimo pó a srj), 17:30 a 19:30 Die Misswahl – Der Beginn einer Revolution: wšědnje 17:00 (nimo nj) a 19:30 | nj 17:30 Gott, du kannst ein Arsch sein!: wšědnje 15:15 (nimo pó a srj), 17:30 a 20:00 Max und die Wilde 7: wšědnje 15:30 (nimo pó a srj) Ooops 2 – Land in Sicht: wšědnje 14:45 (nimo pó a srj) a 16:45 After Truth: wšědnje 17:30 (nimo nj) a 20:00 Tenet: wšědnje 16:30 a 19:30 | štw, pj, nj a wu 14:30 Love Sarah – Liebe ist die wichtigste Zutat: štw, so, pó a srj 19:45 Faking Bullshit: wšědnje 20:00 I Still Believe: wšědnje 17:15 Takeover – Voll Vertauscht: štw, pj, so a wu 15:00 New Mutants: wšědnje 20:00 Hello Again – Ein Tag für immer: wšědnje 17:30 | pj, nj a wu 19:45 Die Boonies – Eine bärenstarke Zeitreise: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj) Onward: Keine halben Sachen: štw a so 15:00 Enkel für Anfänger: so 14:30 Lassie – Eine abenteuerliche Reise: pj, nj a wu 15:00
Wojerowski CineMotion:
Pokiwy (28.09.20)
Pokazaja dokumentaciju
Budyšin. Dźesaćdźělnu filmowu dokumentaciju „Bautzen“ pokaza přichodne dny telewizijny sćelak Arte. Prěnje pjeć dźělow wusyła Arte wot dźensnišeho hač do 2. oktobra stajnje w 19.40 hodź. Tamnu połojcu dokumentacije móža sej zajimcy 3. oktobra wot 14.30 hodź. na samsnym sćelaku wobhladać. Poł lěta su filmowcy někotrych Budyšanow přewodźeli, zo bychu pytnyli, kak wobydlerjo mysla a kak z napřećiwnymi politiskimi měnjenjemi našeho časa wobchadźeja. W prěnich dźělach tema „Serbja w Budyšin“ hišće žanu rólu njehraje. Serbscy Budyšenjo so hakle w pozdźišich filmowych přinoškach słowa jimaja.
Protyka (25.09.20)
Pjatk 25.9. 18:00 Knižna prezentacija „A srjedźa Kaponica – Mittendrin der Hahneberg“ z Markom Grojlichom w Zarěčanskej (Saritsch) konsumowej galeriji
Sobotu 26.9. 14:00 Hłowna zhromadźizna Maćicy Serbskeje w Budyskim Serbskim domje
19:30 DSF-party Konječansko-Šunowskeje młodźiny na Šunowskim sportnišću
19:30 Premjera serbskorěčneje komedije Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła „Horce plincy“ w Budyskim Dźiwadle na hrodźe
19:30 Quadro Nuevo „Tango“ w rjedźe Budyskich komornych koncertow kulturneho běrowa měšćanskeho zarjadnistwa w Budyskim Serbskim muzeju
Njedźelu 27.9. 9:30 21. dworowy swjedźeń na Rownjanskim Njepilic statoku
9:30 Kemše k zahajenju Interkulturnych tydźenjow 2020 we Wojerowskim Domje Martina Luthera Kinga
10:00 Dwurěčne ewangelske kemše w Ptačecach (Tätzschwitz)
14:00 Interaktiwna bajowa hodźina „Wo kuzłarskich wučomnikach tu a tam“ we wobłuku Interkulturnych tydźenjow 2020 w Brězanowej bróžni Čornochołmčanskeho Krabatoweho młyna
14:00 Kolesowanje wokoło Šibojskeho jězora „tour de tolerance“ we wobłuku Interkulturnych tydźenjow 2020 – start na parkowanišću při kupanskim přibrjohu při S 108
Pokiwy (25.09.20)
Na sportnišću swjećić
Šunow. Młodźinski klub Konjecy-Šunow přeproša jutře, 26. septembra, wot 21 do njedźele 3 hodź. na DSF-party (němsko-serbske přećelstwo). Po korona-přestawce chcedźa serbscy a němscy młodostni w znamjenju za „měr, wjeselo a přećelstwo“ porjadnje a z wotpowědnej hudźbu na Šunowskim sportnišću swjećić. Hejsować chcedźa tam z najlěpšimi DJjemi pod krutymi korona-předpisami před festiwalnym jewišćom „ekstraklasy“ wotměć.
Skónčnje sami rězbarić
Miłoćicy. Z nowym poskitkom chce Njebjelčanske wuměłstwowe a kubłanske towarstwo Kamjenjak swoju lětnju sezonu zakónčić. Přeproša wosebje dźěći, młodostnych a młodych dorosćenych jutře wot 14 do 17 hodź. do Miłočanskeje skały Při Krabatowym kamjenju na zhromadne rězbarjenje. Pod hesłom „Sam rězbarić“ fachowcy zajimcam tele rjemjeslniske wuměłstwo spřistupnja.
Z busom na premjeru
Křižowka (25.09.20)
Wodorunje: 3 rola, 5 staw ćěła, 6 lisćowy štom, 7 wobydler susodneho kraja, 10 lud, 13 muske předmjeno, 14 třeći pad, 15 njeměr
Padorunje: 1 warjaca woda, 2 muske předmjeno (Zátopek), 3 reja, 4 městno z pomnikom Ćišinskeho, 8 grjekski pismik, 9 pozitiwna elektroda, 11 dźělne wotpłaćenje, 12 wotedawanje statej
Rozhłós (25.09.20)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo hłownej a wólbnej zhromadźiznje Maćicy Serbskeje sobotu w Budyšinje
11:20 Swědkojo časa – přesydlency
11:45 Premjera „Horce plincy“
12:00 Nabožne wusyłanje
(farar Gabriš Nawka)
po tym zbožopřeća
delnjoserbscy
12:30 Aktualny magacin z powěsćemi, dźěćacym postrowom a kolumnu „tak ja to widźu“
13:00 Moderna technika na polach
13:40 Nabožne wusyłanje
(Manfred Hermaš)
po tym zbožopřeća a hudźba tydźenja
Do kina (24.09.20)
24.09. – 30.09.2020
Budyski filmowy palast:
Ooops! 2 – Land in Sicht: so a nj 14:45 | wšědnje 16:45 Anime Night: Made in Abyss – Seelen der Finsternis: wu 20:00 Gott, du kannst ein Arsch sein!: srj 19:45 Love Sarah – Liebe ist die wichtigste Zutat: wšědnje 17:30 a 19:45 (nimo pj a pó) Tenet: wšědnje 16:30, 19:00 a 19:30 | so a nj 14:30 Faking Bullshit: wšědnje 19:30 After Truth: wšědnje 17:15 (nimo pj a nj) a 19:45 (nimo pj) | so 14:30 | pj 17:30 a 19:30 | nj 17:00 Follow Me: pj a pó 19:45 Die Boonies – Eine bärenstarke Zeitreise: wšědnje 16:45 | so a nj 14:15 Jim Knopf und die Wilde 13: nj 14:30 a 16:45 I Still Believe: štw, so, pó a srj 17:00 | štw, so, pó a srj 17:00 | štw, so, nj, pó a wu 19:30 New Mutants: wšědnje 17:30 (nimo pj a nj) a 19:45 The Climb: pj, nj a wu 17:00 Onward: Keine halben Sachen: so 14:45 Lassie – Eine abenteuerliche Reise: nj 14:45 Takeover – Voll Vertauscht: so a nj 14.30 Max und die Wilde 7: so a nj 15:00 Hello Again – Ein Tag für immer: wšědnje 17:00 a 19:30 (nimo wu) | so a nj 14:45 Bill & Ted Face The Music: pj 20:00
Wojerowski CineMotion:
Protyka (18.09.20)
Pjatk 18. do 20.9. Molerska dźěłarnička Spěchowanskeho kruha za serbsku ludowu kulturu z Maju Nagelowej w Hórnikečanskej Energijowej fabrice
Pjatk 18.9. 19:00 Komorny koncert we wobłuku komornohudźbneho swjedźenja Hornja Łužica na Hrodźišćanskim (Gröditz) hrodźe
19:00 Literarno-hudźbny wječor z Konstanzu Niemz na Wojerowskim „Starym pósće“
19:30 Młode dźiwadło Heidelberg předstaji „Schau.Platz.Angst“ we wobłuku dźiwadłoweho festiwala „Witajće druhdźe“ w Budyskim NSLDź
Sobotu 19. a 20.9. Antikske čaporowe wiki w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje
Sobotu 19.9. 8:00 Wosebity dožiwjenski projekt „Jónu hladar zwěrjatow być“ we Wojerowskim zwěrjencu
10:00 Idejowa dźěłarnička „#Misija 2038“ we Wojerowskej Kulturnej fabrice
11:00 Komorne jewišćo Mnichow předstaji „#t TEMPEST“ we wobłuku dźiwadłoweho festiwala „Witajće druhdźe“ na arealu Budyskeje mnišeje ruiny
13:00 Comicowa dźěłarnička za šulerjow 3. do 5. lětnika w domje Jurja Brězana w Hornim Hajnku
14:00 Sewjeroirski Dylan Quinn Dance předstaji „Fulcrum“ we wobłuku dźiwadłoweho festiwala „Witajće druhdźe“ w Budyskim Dźiwadle na hrodźe
Pokiwy (18.09.20)
Warja jědźe z cyłeho swěta
Budyšin. Na Budyskim Třělnišću wotměwa so hač do njedźele, wšědnje wot 11 hodź. streetfoodfestiwal. Kucharjo přihotuja eksotiske jědźe z cyłeho swěta. Mnohostronskosć a wuběr wšelakich chłóšćenkow stej jónkrótnej. Wšako na městnje z čerstwymi přidawkami warja. Dźěći móža so na słódny lód a na kuzłarja wjeselić. Přeprosyli su zarjadowarjo tež hercow z Irskeje.
Ekumeniske putnikowanje
Biskopicy. Ekumeniski kruh Biskopicy přeproša staršich a młódšich křesćanow kaž tež njewěriwych na třeće ekumeniske putnikowanje, a to jutře, 19. septembra. Zetkanje je we 8.15 hodź. při Biskopičanskim busowym dwórnišću. Tónkróć putnikuja z Hodźija do Budyšina. Něhdźe dwanaće kilometrow dołha čara wjedźe po překrasnej krajinje. Cil je Budyska tachantska cyrkej, hdźež planuja małe wodźenje. Po nyšporje móže kóždy sam abo w skupince po měsće dundać abo so na hinaše wašnje zabawjeć. Wšako jězdźa nawječor ćahi prawidłownje z Budyšina do Biskopic.
Na dźeń hudźbneje šule
