Wuswětla fasety Žylowa

pjatk, 17. septembera 2021 spisane wot:

Za aktualne wudaće telewizijneho magacina Łužyca je sej moderator Christian Matthée do Žylowa dojěł, zwotkelž wón přihladowarjam nětko wjes južnje Choćebuza wobšěrnje předstaja.

Žylow rosće – tuchwilu bydli tam ně­hdźe 3 500 ludźi – a tójšto nowych chěžow tam twarja. To njeje bjez wuskutkow. Łužyca wobswětla z toho rezultowace a zdźěla dosć razne rozestajenja, wěnuje pak so tež hinašim aspektam. Tak wopytaja tamnišu, cyle wosebitu cyrkej, stary hosćenc, słužacy něhdy tohorunja jako kulturnišćo, a pod pomnikoškitom stejace zbytki słowjanskeho hrodźišća.

Samozrozumliwje zaběra tež serbske žiwjenje wsy wažnu rólu. Tak pokuknu telewiznicy mjez druhim do Witaj-pěstowarnje „Mato Rizo“ a do zakładneje šule „Lutki“, hdźež je dwurěčna wučba ze standardom. A wězo njezabudu na tam pěstowane serbske nałožki.

K najznaćišim wosobinam w Žylowje słuša bjezdwěla serbski spisowaćel, publicist a žurnalist Jurij Koch. Łužyca gratuluje jemu k 85ćinam, kotrež je srjedu woswjećił.

Do kina (15.09.21)

srjeda, 15. septembera 2021 spisane wot:

16.9.–22.9.

W swójskej naležnosći

pjatk, 10. septembera 2021 spisane wot:

Dźens tydźenja, 3. septembra, su w ćišćerni na Horach, hdźež Serbske Nowiny ćišća, toše z nowinami roznošowarjam wopak pakowali. Po wuprajenju ćišćernje wužiwachu lisćinu, kotraž płaći wot póndźele do štwórtka, nic pak pjatkownu. Tak njejsu mnozy abonenća swoju nowinu dypkownje dóstali. W někotrych padach ani njebě wjace móžno nowinu dodawać. Tu so LND wo narunanje postara. Prosymy wo wodaće a prócujemy so, zo njeby so tajke něšto w přichodźe wospjetowało.

Wotrjad za rozšěrjenje LND

Dźěłarnja Dźěłań dźeń, Kamjentny dom, Krječmarjec kniharnja, Wjenkec rěznistwo, hosćenc Zeleny pysk a wobchod Zeleny róžk – tele Budyske adresy su wot wčerawšeho hač do 11. nowembra z hosćićelom wustajeńcy „#Provinzliebe?“. Z přehladku prezentuja wuměłcy Brim.Borium, Henry Töpfer, Melanie Gürtler, Franziska Paniz a Dimitar Stoykow swoje mólby, miniatury, instalacije, plakaty a portrety w sprjewinym měsće, z kotrymž su na najwšelakoriše wašnje zwjazani. Foto: Irena Janiw

Protyka (10.09.21)

pjatk, 10. septembera 2021 spisane wot:

Pjatk 10.9. 19:00 Serenada w zelenym z předstajenjom „Moja archa­ Horni Hajnk 2“ w Stróžanskim (Wartha) centrumje biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty

  19:30 Prapremjera serbskeje pop-opery „Carpe noctem – njeskónčna nóc“ w Chróšćanskej „Jednoće“

Sobotu 11. a 12.9.  Nazymske wiki na dworje biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty w Stróži (Wartha)

Sobotu 11.9. 13:00 Lětnje pućowanje a serbski dworowy swjedźeń Serbskeho ewangelskeho towarstwa na Jaworkec/Maćijec statoku w Hrubjelčicach (start pućowanja: při pomniku w Bělšecach)

Pokiwy (10.09.21)

pjatk, 10. septembera 2021 spisane wot:

Na nazymski koncert

Slepo. Domowinskej župje Delnja Łu­žica a „Jakub Lorenc-Zalěski“ wotmějetej njedźelu, 12. septembra, w 15.30 hodź. nazymski koncert w Serbskim kulturnym centrumje Slepo. Spěwna a hudźbna skupina towarstwa Kólesko předstaji wšelake wobłuki spěwneho herbstwa regiona. Dale rozprawjeja wo mnohostronskim skutkowanju towarstwa, kotrež so wo to prócuje Slepjansku kulturu zachować. Zastup je darmotny, ­proša pak wo dary k zarunanju wudawkow.

Delnjołužiska „nóc muzejow“

Błobošojce. We wobłuku lětušeje nocy muzejow w Delnjej Łužicy wuhotuja jutře, sobotu w Błobošojcach (Bloischdorf) pisany program za cyłu swójbu. Tamniše towarstwo Delnjołužiska serbska muzejowa wjes poskići wodźenja po wusta­jenišću a po wosebitej přehladce Irmgard Kulejoweje „Žiwjenje za wuměłstwo“. Nimo toho čaka „Kwis za małkich a wulkich wotkrywarjow“ na hosći. Program započnje so w 16.30 hodź., zastup płaći za dorosćenych štyri eura resp. euro za dźěći. Podobne zarjadowanja budu samsny dźeń mjez druhim w Hochozy, Gubinje, Drjowku, Zabrodźe a Picnju.

Hein a Dyrlich čitataj

Rozhłós (10.09.21)

pjatk, 10. septembera 2021 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow

11:20 Do wólbow zwjazkoweho sejma – Što chcedźa jednotliwe strony za Serbow?

12:00 Nabožne wusyłanje

(Jadwiga Malinkowa)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30  Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo serbskim komponisće Janu Bulanku

13:00 Tematiske wusyłanje: Historiski pohlad na zastup do šule

13:40 Nabožne wusyłanje

(Bernd Pittkunings)

po tym zbožopřeća

Do kina (08.09.21)

srjeda, 08. septembera 2021 spisane wot:

9.9.–15.9.

„Struktura za tym“ je titl tróšku njewšědneje wustajeńcy w baroknej kubłowej kapałce Rudna (Reuden, město Kalawa), w kotrejž předstaja socialny dźěłaćer, rěčewědnik a grafikar Lutz Schoenherr z pfalcskeho Edenkobena hłownje w stilowej formje hard edge­ (kruta kroma) molowane abo ćišćane twórby. Wuchadźišćo jeho wobrazow su skoro přeco geometriske zakładne formy kruh, kwadrat a třiróžk. W centrumje přehladki, kotraž je hišće hač do 12. septembra wšědnje wot 10 do 18 hodź. přistupna, steja­ twórba „Marrakesch 6“ (srjedźa před wołtarom) a wjacore serije wurězkow z njeje. Foto: Renate Uckrow

Protyka (03.09.21)

pjatk, 03. septembera 2021 spisane wot:

Pjatk 3. do 5.9.   Wjesny swjedźeń we Wotrowje

Pjatk 3.9. 21:00 Summer-ending-openair we Wotrowje

Sobotu 4.9. 19:30 Předstajenje oratorija „Hrodźišćo“ Měrćina Weclicha­ w Budyskej „Krónje“

Njedźelu 5.9.   Dźeń wotewrjenych duri w Schmiedebergskim Winfriedowym domje

   Holanski swjedźeń we Wochožanskim parku błudźen­kow

  14:00 Blackbird-run w Hózku

  14:00 Nyšpor a poswjećenje ponowjeneho modlerskeho stołpa při Łazkowskim lěsu

  16:00 Předstajenje oratorija „Hrodźišćo“ Měrćina Weclicha­ w Budyskej „Krónje“

  17:00 Čitanje ze spisowaćelom Marcom Kunzom w Budy­skim hosćencu „Wjelbik“

Póndźelu 6.9. 18:00 Wosebite zarjadowanje Domowiny składnostnje 20. róčnicy šulskeho zběžka w Chrósćicach

Wutoru 7.9. 14:00 21. srjedźnostawski dźeń BVMW na Butrowej horj­e w Biskopicach

  18:00 Forum k wólbam zwjazkoweho sejma dźěłoweho wuběrka serbskich zastupnikow SPD, Lěwicy a Zelenych w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025