Za aktualne wudaće telewizijneho magacina Łužyca je sej moderator Christian Matthée do Žylowa dojěł, zwotkelž wón přihladowarjam nětko wjes južnje Choćebuza wobšěrnje předstaja.
Žylow rosće – tuchwilu bydli tam něhdźe 3 500 ludźi – a tójšto nowych chěžow tam twarja. To njeje bjez wuskutkow. Łužyca wobswětla z toho rezultowace a zdźěla dosć razne rozestajenja, wěnuje pak so tež hinašim aspektam. Tak wopytaja tamnišu, cyle wosebitu cyrkej, stary hosćenc, słužacy něhdy tohorunja jako kulturnišćo, a pod pomnikoškitom stejace zbytki słowjanskeho hrodźišća.
Samozrozumliwje zaběra tež serbske žiwjenje wsy wažnu rólu. Tak pokuknu telewiznicy mjez druhim do Witaj-pěstowarnje „Mato Rizo“ a do zakładneje šule „Lutki“, hdźež je dwurěčna wučba ze standardom. A wězo njezabudu na tam pěstowane serbske nałožki.
K najznaćišim wosobinam w Žylowje słuša bjezdwěla serbski spisowaćel, publicist a žurnalist Jurij Koch. Łužyca gratuluje jemu k 85ćinam, kotrež je srjedu woswjećił.
16.9.–22.9.
Dźens tydźenja, 3. septembra, su w ćišćerni na Horach, hdźež Serbske Nowiny ćišća, toše z nowinami roznošowarjam wopak pakowali. Po wuprajenju ćišćernje wužiwachu lisćinu, kotraž płaći wot póndźele do štwórtka, nic pak pjatkownu. Tak njejsu mnozy abonenća swoju nowinu dypkownje dóstali. W někotrych padach ani njebě wjace móžno nowinu dodawać. Tu so LND wo narunanje postara. Prosymy wo wodaće a prócujemy so, zo njeby so tajke něšto w přichodźe wospjetowało.
Wotrjad za rozšěrjenje LND
Pjatk 10.9. 19:00 Serenada w zelenym z předstajenjom „Moja archa Horni Hajnk 2“ w Stróžanskim (Wartha) centrumje biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty
19:30 Prapremjera serbskeje pop-opery „Carpe noctem – njeskónčna nóc“ w Chróšćanskej „Jednoće“
Sobotu 11. a 12.9. Nazymske wiki na dworje biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty w Stróži (Wartha)
Sobotu 11.9. 13:00 Lětnje pućowanje a serbski dworowy swjedźeń Serbskeho ewangelskeho towarstwa na Jaworkec/Maćijec statoku w Hrubjelčicach (start pućowanja: při pomniku w Bělšecach)
Na nazymski koncert
Slepo. Domowinskej župje Delnja Łužica a „Jakub Lorenc-Zalěski“ wotmějetej njedźelu, 12. septembra, w 15.30 hodź. nazymski koncert w Serbskim kulturnym centrumje Slepo. Spěwna a hudźbna skupina towarstwa Kólesko předstaji wšelake wobłuki spěwneho herbstwa regiona. Dale rozprawjeja wo mnohostronskim skutkowanju towarstwa, kotrež so wo to prócuje Slepjansku kulturu zachować. Zastup je darmotny, proša pak wo dary k zarunanju wudawkow.
Delnjołužiska „nóc muzejow“
Błobošojce. We wobłuku lětušeje nocy muzejow w Delnjej Łužicy wuhotuja jutře, sobotu w Błobošojcach (Bloischdorf) pisany program za cyłu swójbu. Tamniše towarstwo Delnjołužiska serbska muzejowa wjes poskići wodźenja po wustajenišću a po wosebitej přehladce Irmgard Kulejoweje „Žiwjenje za wuměłstwo“. Nimo toho čaka „Kwis za małkich a wulkich wotkrywarjow“ na hosći. Program započnje so w 16.30 hodź., zastup płaći za dorosćenych štyri eura resp. euro za dźěći. Podobne zarjadowanja budu samsny dźeń mjez druhim w Hochozy, Gubinje, Drjowku, Zabrodźe a Picnju.
Hein a Dyrlich čitataj
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow
11:20 Do wólbow zwjazkoweho sejma – Što chcedźa jednotliwe strony za Serbow?
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jadwiga Malinkowa)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo serbskim komponisće Janu Bulanku
13:00 Tematiske wusyłanje: Historiski pohlad na zastup do šule
13:40 Nabožne wusyłanje
(Bernd Pittkunings)
po tym zbožopřeća
Pjatk 3. do 5.9. Wjesny swjedźeń we Wotrowje
Pjatk 3.9. 21:00 Summer-ending-openair we Wotrowje
Sobotu 4.9. 19:30 Předstajenje oratorija „Hrodźišćo“ Měrćina Weclicha w Budyskej „Krónje“
Njedźelu 5.9. Dźeń wotewrjenych duri w Schmiedebergskim Winfriedowym domje
Holanski swjedźeń we Wochožanskim parku błudźenkow
14:00 Blackbird-run w Hózku
14:00 Nyšpor a poswjećenje ponowjeneho modlerskeho stołpa při Łazkowskim lěsu
16:00 Předstajenje oratorija „Hrodźišćo“ Měrćina Weclicha w Budyskej „Krónje“
17:00 Čitanje ze spisowaćelom Marcom Kunzom w Budyskim hosćencu „Wjelbik“
Póndźelu 6.9. 18:00 Wosebite zarjadowanje Domowiny składnostnje 20. róčnicy šulskeho zběžka w Chrósćicach
Wutoru 7.9. 14:00 21. srjedźnostawski dźeń BVMW na Butrowej horje w Biskopicach
18:00 Forum k wólbam zwjazkoweho sejma dźěłoweho wuběrka serbskich zastupnikow SPD, Lěwicy a Zelenych w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje