Pjatk 15. do 23.11.   47. Choćebuska hudźbna nazyma

Pjatk 15.10. 19:00 Nakupowanska nóc w kuzłapołnym swětle w Kulowj­e

Sobotu 16.10. 9:00 Wułójenje rybow z Wulkeho Ballackec hata w Złyčinj­e

  10:00 Fachowa konferenca „Zhromadnje žiwi być w Budyšin­je“ w Budyskim Dźiwadle na hrodźe

  19:30 Poslednje předstajenje dźiwadłoweje hry „Dołhož­ fenki běža­“ na hłownym jewišću Budyskeho NSLDź

Njedźelu 17.10. 11:00 Zmijowy swjedźeń a swinjorězanje w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje

  15:00 Wernisaža fotoweje wustajeńcy wo němskich mjeńšinach na pjeć kontinentach swěta „5 x Němska“ w Budyskim Serbskim muzeju

  17:00 Předstajenje oratorija „Stwórba“ w Budyskej tachant­skej cyrkwio

Póndźelu 18. do 21.10.   Dźěłarnička AG Robotika na Budyskej studijnej akademiji (započatk stajnje w 9 hodź.)

Wutoru 19. do 23.10.   Hudźbne prózdninske lěhwo SLA „Prózdniny z twojim instrumentom“ w Budyšinje

Wutoru 19.10. 9:00 Zhromadny dźeń za dźěći 1. a 2. lětnika we Worklečanskim Don Boskowym domje

  9:00 1. wobswětowy dźeń w Kulowje

Srjedu 20.10. 15:00 Swójbne popołdnjo w Stróžanskim (Wartha) Domje­ tysac hatow pod hesłom „Přiroda w knize“

Wustajeńca młodeho wuměłstwa

Choćebuz. Kolektiw Wakuum prezentuje wosebitu wustajeńcu twórbow Helle Stoletzki w Choćebuskej galeriji Fango. Přehladka „pokazuje wliw brunicowych jamow na serbske tradicije a wotbłyšćuje situaciju młodych Serbow*kow w tak mjenowanym urbanym rumje“, rěka we wopisanju galerije. Wernisaža budźe jutře,­ sobotu, w 20 hodź. Wo hudźbne wobru­bjenje postara so duwo Kat & Sly. Zarjadowarjo na to skedźbnjeja, zo płaći korony dla postajenja 2G.

„Juwelam hwězdnišća“ cyle blisko

Budyšin. Składnostnje dnja astro­nomije přeproša Budyska hwězdarnja so­botu, 16. oktobra, na zarjadowanje „Juwe­le hwězdnišća“. Wot 15 hodź. móža so zajimcy wo optiskich nastrojach pod kuplomaj domu wobhonić a sej z nimi po chowanju słónca planetaj Jupiter a Saturn­ wobhladać. W planetariju hodźa so firmamenty wšelakich dobow wobdźiwać. Za dźěći budźe zajimawa „paslenska čara“ spřihotowana. Zastup je darmotny.

Kompjuter jako kreatiwny grat

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z rozprawu wo spožčenju Myta Ćišinskeho

11:20 Jan Budar z hosćom w studiju – 30 lět Załožba za serbski lud

12:00 Nabožne wusyłanje

(dr. Jens Buliš)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30  Aktualny magacin, mjez druhim z hudźbnymi nowinkami z Hornjeje Łužicy

13:00 Tematiske wusyłanje: Portret Christiny Kliemoweje z Dešna

13:40 Nabožne wusyłanje

(Manfred Hermaš )

po tym zbožopřeća

Mustwo delnjoserbskeho telewizijneho magacina Łužyca wokoło moderatora Christiana Matthéeja poda so z oktoberskim wudaćom na „Domjace wopyty“. Dohromady sydom hosćićelow, kotřiž we Łužicy bydla, abo wottam pochadźeja, wotewrje swoje durje a dowola přihladowarjam dohlad do swojeho wšědneho dnja. Mjez druhim portretuja telewiznicy Jensa Martina z Bórka, kiž předstaji swoje kubło scomter typiskej błótowskej chě­žu, kotruž chce na kóždy pad zachować.

Tworjaca wuměłča a spěwytwórča Ma­rion­ Kwicojc, kotraž je swoju domiznu před něhdźe 30 lětami wopušćiła, zo by w Lipsku na molerstwo studowała a so naposledk tam zadomiła, pokaza zajimcam zajimawostki twarjenja, do kotrehož je zaćahnyła a hdźež jeje wobrazy nastawaja. W Drježdźanach wita Juliana Kaulfürstowa publikum a powěda, kak so za wozrodźenje Slepjanskeje serbšćiny zasadźa. Dale wopytaja telewiznicy nic mjenje zajimawych a fascinowacych woby­dlerjow w Limbarku (Gołkojce), Lubnjowje, Choćebuzu a Podstupimje.